Gat-rimón (heb. Gath-rimmôn) , “prensa [lagar] de granadas”). 1. Pueblo en el territorio de Dan, asignado a los levitas coatitas (Jos 19:45; 21:24; 1Ch 6:69), que posiblemente se pueda identificar con Tell ej-Jerîsheh, a unos 8 km al noreste de Jafa. Bib.: N. Avigad, EAEHL II:575-578. 2. Pueblo al oeste del Jordán en el territorio de la tribu de Manasés, asignada a los levitas coatitas (Jos 21:25). Ha sido localizada en Rummâneh, a unos 1,6 km al noroeste de Taanac, pero algunos eruditos piensan que este “Gat-rimón” es un error del copista y que en su lugar se debería leer Ibleam* o Bileam. Gavilán. Traducción del: 1. Heb. nêts, un ave de presa, generalmente de la familia Falconidae, pero sobre la que no se puede dar una identificación específica. Hay 2 gavilanes muy abundantes en Palestina, y puede ser que se refiera a ellos. Era un alimento prohibido (Lev 11:16; Deu 14:15). Job presenta su capacidad de volar alto como una ilustración de la sabiduría creativa de Dios (Job 39:26). 2. Heb. qâ’ath (Isa 34:11), un ave de especie desconocida; la RVR lo traduce conjeturalmente por “pelicano” (Lev 11:18; Deu 14:17; otras versiones lo traducen como “cormorán”). Driver sugiere un tipo de lechuza.* Bib.: Driver, PEQ 87 (1955):20.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
(heb., gath rimmon, lagar del Rimón o granadas).
1. Ciudad de Dan en la planicie filistea, dada a los levitas (Jos 19:45; Jos 21:24; 1Ch 6:69).
2. Pueblo de Manasés, al oeste del Jordán, asignado a los levitas (Jos 21:25). También puede ser llamado Bileam (1Ch 6:70).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
(Lagar de la granada). Nombre de lugares en el AT.
1. Ciudad que correspondió a la tribu de Dan en la repartición de la tierra (Jos 19:45). Fue entregada a los levitas (Jos 21:24).
. Ciudad en el territorio de la tribu de Manasés que fue entregada a los levitas (Jos 21:25). Era ciudad de refugio (1Cr 6:69).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
(Lagar Junto al Granado).
1. Ciudad de Dan (Jos 19:40, 41, 45) asignada a los levitas de los hijos de Qohat. (Jos 21:20, 23, 24.) Gat-rimón aparece en Primero de las Crónicas como una ciudad efraimita. Sin embargo, sobre la base del relato paralelo de Josué 21:23, 24, algunos eruditos hebreos creen que los escribas omitieron por error una parte del texto, que debido a eso se perdió. Por lo tanto, piensan que antes de 1 Crónicas 6:69 (correspondiente a Jos 21:23) debe insertarse lo siguiente: †œY de la tribu de Dan: Eltequé y su dehesa, Guibetón y su dehesa […]†. Este podría ser el texto original. No obstante, no debería pasarse por alto la posibilidad de que Gat-rimón fuera un enclave danita en el territorio de Efraín.
Generalmente se identifica a Gat-rimón con Tell Jerisheh (Tel Gerisa), situada a unos 8 Km. al NE. de la moderna Tel Aviv-Yafo.
2. Ciudad de Manasés dada a los levitas de los hijos de Qohat. (Jos 21:20, 25.) Como en el relato paralelo de 1 Crónicas 6:70 aparece †œBileam†, muchos eruditos creen que este nombre estaba originalmente en Josué 21:25 en el lugar de Gat-rimón. (Véase IBLEAM.)
Fuente: Diccionario de la Biblia