H2449

Diccionario Strong

חָכַם

kjacám

raíz primaria, ser sabio (en mente, palabra o acción): hábil, sabiduría, sabio, hacer más sabio.

—-

Diccionario Chávez

חכם QAL:

Ser sabio o actuar sabiamente (1 Rey. 5:11/1Re 4:31). — Perf. חָכַם; Impf. יֶחְכַּם; Impv. חֲכַם, חֲכָֽמוּ.

PIEL:

1) Enseñar sabiduría, instruir (Sal 105:22).

2) Hacer sabio (Sal 119:98). — Impf. יְחַכֵּם; Suf. יְחַכְּמֵנִי.

PUAL:

Ser instruido, ser experto (Sal 58:6). — Part. מְחֻכָּם.

HITPAEL:

1) Mostrarse sabio, proceder astutamente (Éxo 1:10).

2) Ser sabio en exceso, andar mostrando su sabiduría (Ecl 7:16). — Impf. תִּתְחַכַּם, נִתְחַכְּמָה.

—-

Diccionario Vine AT

jakam (חָכַם, H2449), «ser sabio, actuar sabiamente, demostrar sabiduría». Esta raíz, que se encuentra 20 veces en el Antiguo Testamento, se halla también en otras lenguas semíticas, como por ejemplo jakamu en acádico. En Pro 23:15, significa «ser sabio»: «Hijo mio, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón». En Sal 119:98 (RVA) jakam significa «hacer sabio»: «Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos».

Fuente: Varios Autores