HEREDAR

v. Poseer, Recibir, Tener
Deu 1:39 allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán
Deu 21:16 en el día que hiciere heredar a sus hijos
Jdg 11:2 no heredarás en la casa de nuestro padre
Psa 37:9 esperan en Jehová .. heredarán la tierra
Psa 37:29 los justos heredarán la tierra, y vivirán
Psa 82:8 porque tú heredarás todas las naciones
Psa 105:44 las labores de los pueblos heredaron
Pro 14:18 los simples heredarán necedad; mas los
Isa 49:8 para que heredes asoladas heredades
Isa 54:3 y tu descendencia heredará naciones, y
Isa 60:21 y tu .. para siempre heredarán la tierra
Mat 25:34 venid .. heredad el reino preparado para
Mar 10:17; Luk 10:25 ¿qué haré para heredar la vida
1Co 15:50 no pueden heredar el reino de Dios
Gal 4:30 no heredará el hijo de la esclava con el
Gal 5:21 los que practican tales cosas no heredarán
Heb 6:12 que por la fe y la .. heredan las promesas
1Pe 3:9 llamados para que heredaseis bendición
Rev 21:7 el que venciere heredará todas las cosas


A. Verbo najal (lj’n: , 5157), “heredar, recibir por posesión, tomar posesión”. El término se encuentra en hebreo antiguo y también moderno, así­ como en antiguo ugarí­tico. Hay unos 60 casos del verbo en el Antiguo Testamento hebreo. El primer caso está en Exo 23:30 “tomar la tierra por heredad” (rv). Es más exacta la traducción “poseer” (rvr, rva, nrv y lba) en este caso, puesto que la tierra de Canaán no era literalmente una heredad, en el sentido extricto de la palabra, sino una posesión que Israel recibirí­a por intervención directa de Dios. A decir verdad, en la mayorí­a de los casos en que se usa najal en el Antiguo Testamento, el vocablo tiene el significado básico de “poseer” más bien que “heredar” por voluntad de un testamento. Uno de los pocos casos cuando es así­ está en Deu 21:16 “El dí­a que hiciere heredar a sus hijos lo que tuviere”. Más precisamente: “El dí­a que reparta lo que tiene entre sus hijos” (lba). Cuando Moisés oró: “Señor †¦ tómanos por tu heredad” (Exo 34:9), no quiso decir que Dios les “heredarí­a” mediante un testamento, sino que El los “tomarí­a por posesión suya” (lba). La acepción “recibir por posesión” tiene aquí­ un sentido figurado. Por ejemplo: “Los sabios poseerán honra” (Pro 3:35 rva; “son dignos de honra” nvi); “los perfectos heredarán el bien” (Pro 28:10); “mentira poseyeron nuestros padres” (Jer 16:19); “el que turba su casa heredará viento” (Pro 11:29). B. Nombre najalah (hl;j

Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público.