A. VERBO xenizo (xenivzw, 3579) significa: (a) recibir como huésped (xenos, huésped), hospedar. Se usa en voz activa en Act 10:23 “hospedó”; 28.7: “hospedó”; Heb 13:2 “hospedaron”; en la voz pasiva, en Act 10:6 “posa”, lit., “es hospedado”, 18,32; 21.16; (b) quedarse sorprendido por lo extraño de algo (Act 17:20 “cosas extrañas”, lit., “que son extrañas”; 1Pe 4:4 “les parece cosa extraña”; v. 12: “no os sorprendáis”). Véanse EXTRAí‘O, MORAR, PARECER, SORPRENDER.¶ Nota: Para el adjetivo filoxenos, traducido “hospedaos” en 1Pe 4:9, véase B, Nº 2. B. Adjetivos 1. xenos (xevno”, 3581), además del significado de extranjero, extraño (véase EXTRANJERO, EXTRAí‘O, FORASTERO), denota una u otra de las partes ligadas por los lazos de la hospitalidad: (a) el huésped (no en el NT); (b) el hospedador (Rom 16:23). 2. filoxenos (filovxeno”, 5382), hospitalario. Se usa en 1Ti 3:2; Tit 1:8 “hospedador”; 1Pe 4:9, lit., “hospedadores, unos con otros sin murmuración” (cf. F. Lacueva, Nuevo Testamento interlineal, loc. cit.).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento