La inscripción fue grabada en griego en una piedra procedente del dintel de una iglesia bizantina.
Una piedra, grabada en griego, que dice “Cristo nacido de María”, fue encontrada en el-Taiyiba en el Valle de Jezreel en la Alta Galilea. Originalmente había sido parte del dintel de una iglesia bizantina (siglo V d. C.). La iglesia formaba parte de la autoridad religiosa de la metrópoli de Bet She’an, que incluía a el-Taiyiba. El descubrimiento fue anunciado el 20 de enero de 2021 por la Autoridad de Antigüedades de Israel. Su excavación fue dirigida por Tzachi Lang y Kojan Haku.
La Dra. Leah Di-Segni, de la Universidad Hebrea de Jerusalén, descifró la dedicatoria. Decía: “Cristo nacido de María. Esta obra del obispo más temeroso de Dios y piadoso [Theodo]sius y el miserable Th[omas] fue construida desde los cimientos – – Quien entre debe rezar por ellos”. Teodosio era el arzobispo de Bet She’an.
La piedra fue encontrada donde había sido reutilizada y colocada en una de las paredes de un majestuoso edificio, del período bizantino tardío o islámico temprano. Las excavaciones del edificio revelaron pisos de mosaico en dos habitaciones, diseñados con un patrón geométrico. La inscripción en la piedra era un saludo a los visitantes, apoyando las conclusiones de los investigadores de que había sido una dedicación a una iglesia, no a un monasterio. Los directores de excavación explicaron además que, “La excavación arrojó hallazgos de una variedad de períodos, arrojando luz sobre la larga secuencia de asentamientos en et-Taiyiba en el valle, y sobre su estado entre los asentamientos locales”.