Era un árbol muy abundante en Israel en la antigüedad, que aparecía silvestre (†œComo el m. entre los árboles silvestres† [Can 2:3] o en cultivos. Alcanza una altura de 8 a 10 m (†œDebajo de un m. te desperté† [Can 8:5]). La flor y la fruta del m. son muy olorosas (†œEl olor de tu boca como de m.† [Can 7:8]). La figura de la fruta fue usada en el diseño del candelero (Exo 25:31). Nombre técnico: Pyrus malus.
Durante muchos años hubo un descuido en el cultivo del m. en Israel, hasta que en fecha relativamente reciente se introdujo de nuevo. Esto condujo a algunos a pensar que las referencias bíblicas al m. eran un problema de traducción y que probablemente indicaban otros frutos. Sin embargo, los expertos bíblicos israelíes han concluido que ciertamente se trata del m. y que incluso la toponimia de Tierra Santa, donde hay varios lugares con el nombre de m. (hebreo: tapuah), habla de la abundancia de este árbol y fruta.
tradición de señalar la m. como la fruta prohibida que comieron Adán y Eva es un recurso artístico que nació de que la Biblia no da detalles sobre las características del †œárbol de la ciencia del bien y del mal† (Gen 2:17). La mención de un m. en Can 8:5 fue interpretada como una referencia al huerto del Edén. Estas cosas condujeron a la utilización de la m. para representar el fruto prohibido. †¢Plantas de la Biblia.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano