MIZAR

Mizar (heb. Mits’âr, “pequeño”). Monte, colina o cumbre al este del Jordán, probablemente cerca del monte Hermón (Psa 42:6); no identificada.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(Pequeña). Una colina mencionada en el Sal 42:6. Se han ofrecido varias interpretaciones con respecto al término. Algunos piensan que el †œmonte pequeño† es una referencia a Sion, comparando su volumen con el de Hermón, que es más grande. De todos modos, la expresión del salmo denota el anhelo de un hombre que se encuentra exiliado, lejos de las hermosuras de la tierra de Israel, la cual evoca †œdesde la tierra del Jordán, y de los hermonitas, desde el monte de M.†

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, LUGA

vet, = “pequeñez”. Eminencia sobre la vertiente oriental del Jordán, probablemente a la vista de las cumbres del Hermón (Sal. 42:6). Localización incierta.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Monte mencionado en el Sal. 42.6, en relación con el mte. Hermón. Se puede suponer que el Hermón podía verse desde allí; en cuyo caso tendría que encontrarse en la región de Galilea (nótese la referencia al Jordán). Esta palabra significa en heb. (mis˓ār) “pequeñez”. Algunos entendidos modifican el texto de Sal. 42.6 ligeramente, confiriéndole a miṣ˓ār carácter de adjetivo, “pequeño”, con referencia al mte. Sión. En este caso el salmista estaría manifestando su preferencia por Sión antes que por el mayor volumen del Hermón.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico