NAIN

Naí­n (gr. Naí­n, “deleitoso [belleza]” o “pasto [prado]”; tal vez una transliteración del heb. nîn, “descendiente”). Pueblo o aldea de Galilea donde Jesús resucitó al hijo de una viuda (Luk 7:11). El lugar es ahora la aldea llamada Nein, y está a unos 8 km al norte de Jezreel, sobre una meseta, al pie del collado de Moré, ahora llamado Pequeño Hermón (fig 483). Mapa XVI, C-3.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

Cerca de sus puertas Jesús levantó de la muerte al hijo de una viuda (Luk 7:11-17). Está situada en la ladera noroeste del monte Moré. Hacia el este se hallan tumbas cavadas a mano.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Al sureste de Nazaret, en el borde del monte de More, está la villa de Na†™im identificada probablemente con el Naí­n bí­blico (Lc. 7:11) en el cual Jesús resucitó al hijo de una viuda. La forma hebrea del nombre Na†™im significa †œagradable† y la villa era conocida por los árabes como Naí­n. Una iglesia franciscana ocupa el sitio tradicional del milagro.

Fuente: Diccionario Bíblico Arqueológico

(Naim).

(pastos verdes).

Ciudad cerca de Nazaret, donde Jesús resucitó al hijo de una viuda, Luc 7:11-17.

Diccionario Bí­blico Cristiano
Dr. J. Dominguez

http://biblia.com/diccionario/

Fuente: Diccionario Bíblico Cristiano

(Agradable). Ciudad de Galilea donde el Señor Jesús resucitó al hijo de una viuda (Luc 7:11-17). Se le conoce hoy como Nein, 9 km al sudeste de †¢Nazaret, situada en una altura desde la cual se puede admirar la llanura del †¢Esdraelón.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, CIUD

sit, a2, 380, 55

vet, Ciudad donde Cristo resucitó al hijo único de una viuda (Lc. 7:11-17). Esta localidad sigue existiendo con el nombre de Nein; se halla en el ángulo noroccidental del Jebel ed-Duhy, colina llamada también Pequeño Hermón, a 3 Km. al oeste-suroeste de Endor, y a 8 Km. al sur-sureste de Nazaret. Nein es en la actualidad una aldea con algunas ruinas, y con algunas grutas que habí­an servido de sepulcros en el pasado.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Pequeña y encantadora aldea de Galilea, muy cerca del monte Tabor, en la falda del pequeño Hermón, donde Jesucristo resucitó al hijo de una viuda (Lc 7,11-17).

E. M. N.

FERNANDEZ RAMOS, Felipe (Dir.), Diccionario de Jesús de Nazaret, Editorial Monte Carmelo, Burbos, 2001

Fuente: Diccionario de Jesús de Nazaret

El pueblo de Naí­n es una aldea pequeña en la ladera noreste de la montaña llamada el Pequeño Hermón. Está como a 13 Kms. al sudeste de Nazaret, y todaví­a retiene el nombre en la forma de Neí­n. En un tiempo fue muy próspero, pero ahora solo tiene una población de 200. hay muchas ruinas antiguas que muestran que era un lugar de buen tamaño. Su antigua prosperidad e importancia son confirmadas por las muchas tumbas antiguas halladas en las rocas al lado este del lugar.
Desde esta ciudad, que anteriormente estaba en lo alto de una loma, se tiene una hermosa vista de un territorio extenso. Se puede ver a través de los llanos el Carmelo, al otro lado de los montes que rodean Nazaret; y más allá del monte Tabor, las alturas nevadas de Hermón. Hacia el sur se ven las alturas del monte Gilboa y los terrenos elevados de Samaria.
Aquí­ Jesús levantó de los muertos al hijo de la viuda, Lucas 7:11-17.

Fuente: Diccionario Geográfico de la Biblia

Ciudad de Galilea donde Jesucristo resucitó al único hijo de una viuda. (Lu 7:11-17.) Se la identifica con la aldea de Nein (Na`im), en la parte noroccidental de Jebel Dahi (Giv`at Ha-More; la colina de Moré[?]), situada a unos 10 Km. al SSE. de Nazaret. Se encuentra en la zona donde Jerónimo y Eusebio ubican la antigua ciudad, un atractivo paraje natural de la llanura de Jezreel (Esdrelón). Hay allí­ un manantial cuyas aguas riegan esta región de excelentes olivares y muchas higueras. Aunque hoy en dí­a la aldea es bastante pequeña, las ruinas muestran que en los primeros siglos fue mucho mayor. (GRABADO, vol. 2, pág. 738.)
En el año 31 E.C., durante la primera gira de predicación por Galilea, Cristo Jesús llegó a Naí­n procedente de las inmediaciones de Capernaum, que quedaba a unos 35 Km. de distancia. (Lu 7:1-11.) Es posible que la †œpuerta† mencionada simplemente fuese una separación entre las casas por la que entraba a Naí­n un camino, puesto que no hay prueba de que alguna vez la ciudad haya estado amurallada. Probablemente fue en la entrada oriental de Naí­n donde Jesús y sus discí­pulos se encontraron con el cortejo fúnebre que quizás se dirigí­a a las tumbas de la ladera de la colina que queda al SE. de la moderna Nein. Compadecido de la viuda que habí­a perdido a su hijo, Jesús se acercó al féretro y resucitó al muchacho. Las noticias de este milagro se esparcieron por toda la región y llegaron incluso a Judea. Puede que las palabras: †œLos muertos son levantados† —que formaron parte de la respuesta que Jesús dio a los mensajeros que Juan el Bautista envió después desde la prisión—, hagan alusión también a este suceso. (Lu 7:11-22.)

Fuente: Diccionario de la Biblia

Se menciona únicamente en Lc. 7.11. Hay una pequeña aldea que todavía lleva este nombre en la llanura de Jezreel, unos cuantos km al S de Nazaret, en el borde del Hermón menor, y generalmente se la acepta como el escenario del relato evangélico. Seguramente que hay que distinguirla de la Naín de Jos., GJ, 4. 511, que se encontraba al E del Jordán. Este nombre probablemente sea corrupción de la palabra heb. nā˓ı̂m, ‘agradable’, adjetivo que describe bien la zona y los paisajes, si no la aldea misma. Surge un problema, sin embargo, por la referencia a la puerta de la ciudad (Lc. 7.12); porque la aldea que hoy se llama Naín nunca fue fortificada, y por lo tanto nunca pudo haber tenido una puerta en el sentido exacto del término. Pero la palabra “puerta” puede tener un uso más elástico, para indicar el lugar por donde entraba el camino entre las casas de Naín. Una sugerencia ingeniosa resuelve la dificultad proponiendo que el sitio es Sunem (como en el relato similar de 2 R. 4), y que la palabra original synēm se redujo accidentalmente a nēm, y luego fue confundida con Naín. Sunem, en cualquier caso, se encuentra en la misma región general.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico