La palabra hebreo goel se refiere al pariente más cercano quien
( 1 ) tiene el derecho de hacerse responsable de cualquier necesidad que haya podido abrumar a su pariente (p. ej., Boaz, Rth 3:12-13; Rth 4:2-10; Jesús, Isa 43:14) y
( 2 ) ejecuta venganza en caso de homicidio (Num 35:11-34). Es así como la palabra que significa redentor también significa vengador. En el caso de homicidio, donde se tomaba vida por vida, el pariente más cercano se hacía responsable de la terrible tarea, restringido cuidadosamente en sus acciones por la clara distinción en el AT entre homicidio capital y homicidio accidental y por la limitación de la venganza contra el homicida únicamente (Deu 24:16).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano