REFAN – Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología

REFAN

Deidad astral que Esteban mencionó en su defensa ante el Sanedrí­n. (Hch 7:43.) Probablemente citó las palabras de Amós 5:26, 27 de la Septuaginta para mostrar que el exilio de Israel fue el resultado de adorar a deidades extranjeras, entre ellas Refán (Keván). Los traductores de la Septuaginta tradujeron †œKeván† por Rhai·fán, pero en la cita de Esteban aparece la designación Rhom·fá en el texto griego de Westcott y Hort. En una nota sobre Hechos 7:43, F. J. A. Hort observa: †œLa LXX emplea en Am V 26 la forma [Rhai·fán] o [Rhe·fán], que es similar a Repa o Refa, uno de los nombres del Saturno egipcio (Geb)†. (The New Testament in the Original Greek, de Westcott y Hort, Graz, 1974, vol. 2, apéndice, pág. 92; véanse ASTRí“LOGOS [Mólek y la astrologí­a en Israel]; KEVíN.)

Fuente: Diccionario de la Biblia