Mar 15:26; Luk 23:38; Joh 19:19 el t escrito de su causa
Título (gr. títlos, “inscripción”, “nota”, “aviso”; lat. titulus). Inscripción* que llevaban los criminales en la antigüedad. En el Imperio Romano ésta contenía el nombre, la residencia y la ofensa del acusado. Los escritores de los Evangelios se refieren a la que Pilato ordenó colocar en la cruz sobre la cabeza de Cristo, en hebreo (arameo), griego (lengua extendida por todo el imperio) y latín (lengua oficial de la administración romana). Decía: “Jesús Nazareno, rey de la judíos” (Joh 19:19, 20; véase CBA 5:298, 299).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
1. epigrafe (ejpigrafhv, 1923), para lo cual véase INSCRIPCIí“N. Se traduce “título” en Mc 15.26; Luk 23:38, de la inscripción puesta sobre la cruz de Cristo. 2. titlos (tivtlo”, 5102), que se deriva del término latino titulus, es la palabra que emplea Juan para denotar la acusación contra Cristo puesta sobre El en la cruz (Joh 19:19, 20). Véase INSCRIPCIí“N.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento