Vado (heb. maabar, mabârâh y abârâh, “vado”, “cruce”). Dado que los puentes no eran muy comunes en la antigüedad, el cruce de los ríos se hacía comúnmente por vados, donde el agua no era profunda (2Sa 19:18). Los vados fueron muy comunes en Egipto desde tiempos primitivos. El AT menciona los vados de los ríos Jaboc (Gen 32:22), Arnón (ls. 16:2), Jordán (Jos 2:7; Jdg 3:28; etc.) y del río de Babilonia, que presumiblemente era el Eufrates (Jer 51:32). El mapa-mosaico encontrado en Medeba, proveniente del s VI d.C., muestra 2 vados del Jordán (fig 344). Vagabundo. Palabra que aparece en oraciones verbales del: 1. Heb. nûd, “sin hogar”, sin lugar fijo donde vivir. La maldición que se pronunció sobre Caín lo condenaba, a ser “errante” (Gen 4:12, 14; véase BJ). 2. Heb. nûa’ “inestable”, “sin hogar”. La condición de vagabundos sería el destino de los hijos de los impíos (Psa 109:10). El verbo heb. hâlak (“ir”) de Pro 6:11 ha sido traducido por la RVR como “caminante”, mientras la BJ y la DHH lo vierten como “vagabundo”. En Act 19:13 la RVR traduce el verbo gr. periérjomai (“ir de lugar en lugar”) por “ambulantes”, y la DHH por “que andaban por las calles”, expresiones ambas que contienen la idea de “vagabundos”.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
Un lugar playo en un arroyo donde pueden cruzar los hombres y los animales a pie. En los pequeños arroyos de Palestina y Siria, hay muchos lugares para cruzar y se pueden hallar fácilmente siguiendo los caminos principales (probablemente Gen 32:22; Isa 16:2). Cuando Israel cruzó el Jordán, Dios detuvo las aguas río arriba milagrosamente con un desprendimiento de tierra (embalse). Juan el Bautista bautizó en Betania (Joh 1:28). El nombre indica que había un vado allí. Los espías de Josué (Jos 2:7) evidentemente cruzaron el Jordán por un vado y Aod (Jdg 3:28) tomó el mismo lugar para evitar que los moabitas cruzaran allí. Jefté (Jdg 12:5-6) realizó su famosa prueba de Shibolet en un vado del Jordán.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano