Effectual prayer
Effectual Prayer
is the rendering of an expression which occurs Jam 5:16 : “The effectual fervent () prayer of a righteous man availeth much.” The verb (the root of the English energy), thus translated, signifies to work in, produce, effect (intransitively, Mat 14:2; Mar 6:15; or transitively, 1Co 12:6; Gal 3:5; Eph 1:11; Php 2:13; or in the “middle voice,” Rom 7:5; 2Co 1:6; 2Co 4:12; Gal 5:6; Eph 3:20; Col 1:29; 1Th 2:13;. 2Th 2:7). The participle here, if regarded as used in a neuter sense, adjectively, would signify operative, effective, and such is the interpretation of most commentators (see Wolffi Curei, in loc., for the views and discussions of the older writers); but this produces a tautology with the context (, availeth much”), which all efforts have failed to remove (such as that of Meyer, who renders adverbially, “The prayer of a righteous man avails much, in that it works [indem es wirkt],” i.e., in its efficiency (so Alford, in loc.). It is better (with Vatablus, Hammond, Whitby, Macknight. Doddridge, and Clarke, to regard it as passive, in its literal sense, inwrought, implying both earnest unction and divine influence, not full inspiration (although the example of Elijah adduced in the following verse would almost warrant that), but such an afflatus as accompanies the supplications of the believing suppliant. SEE PRAYER.
Fuente: Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature
Effectual prayer
occurs in Authorized Version, James 5:16. The Revised Version renders appropriately: “The supplication of a righteous man availeth much in its working”, i.e., “it moves the hand of Him who moves the world.”