Biblia

Marvel (Noun and Verb), Marvellous

Marvel (Noun and Verb), Marvellous

Marvel (Noun and Verb), Marvellous

“a wonder” (akin to theaomai, “to gaze in wonder”), is found in the most authentic mss. in 2Co 11:14 (some mss. have the adjective thaumastos: see C, below), “(no) marvel;” in Rev 17:6, RV, “wonder” (AV, “admiration”), said of John’s astonishment at the vision of the woman described as Babylon the Great. In the Sept., Job 17:8; Job 18:20; in some mss., Job 20:8; Job 21:5. Cp. teras, “a wonder;” semeion, “a sign;” thambos, “wonder;” ekstasis, “amazement.”

signifies “to wonder at, marvel” (akin to A); the following are RV differences from the AV: Luk 2:33, “were marveling” for “marveled;” Luk 8:25; Luk 11:14, “marveled” for “wondered;” Luk 9:43, “were marveling” for “wondered;” 2Th 1:10, “marveled at” for “admired” (of the person of Christ at the time of the shining forth of His Parousia, at the Second Advent). See WONDER.

Note: In Mat 9:8, AV translates this verb; RV, phobeo, “were afraid.”

a strengthened form of No. 1 (ek, intensive), is found in the best mss. in Mar 12:17, RV, “wondered greatly” (some mss. have No. 1).

“marvellous” (akin to A and B), is said (a) of the Lord’s doing in making the rejected Stone the Head of the corner, Mat 21:42; Mar 12:11; (b) of the erstwhile blind man’s astonishment that the Pharisees knew not from whence Christ had come, and yet He had given him sight, Joh 9:30, RV, “the marvel,” AV, “a marvellous thing;” (c) of the spiritual light into which believers are brought, 1Pe 2:9; (d) of the vision of the seven angels having the seven last plagues, Rev 15:1; (e) of the works of God, Rev 15:3.

Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words