Biblia

Entice, Enticing

Entice, Enticing

Entice, Enticing

primarily, “to lure by a bait” (from delear, “a bait”), is used metaphorically in Jam 1:14, of the “enticement” of lust; in 2Pe 2:14, of seducers, RV, “enticing,” for AV, “beguiling;” in 2Pe 2:18, RV, “entice (in),” for AV, “allure (through).”

“apt to persuade” (from peitho, “to persuade”), is used in 1Co 2:4, AV, “enticing,” RV, “persuasive.”

Note: In Col 2:4, pithanologia, “persuasive speech” (from pithanos, “persuasive, plausible,” akin to the above, and logos, “speech”), is rendered “enticing” in the AV (RV, “persuasiveness of.”) It signifies the employment of plausible arguments, in contrast to demonstration. Cp. eulogia, “fair speech,” Rom 16:18, i.e., “nice style.”

Fuente: Vine’s Dictionary of New Testament Words