Happen
Happen
hap’n (, karah; , sumbano): Happen (from hap), to fall out, befall, etc., come to anyone, is the translation of karah, to meet, etc. (1Sa 28:10, There shall no punishment happen to thee, the Revised Version margin guilt come upon thee; 2Sa 1:6; Est 4:7; Ecc 2:14, Ecc 2:15; Ecc 9:11 Isa 41:22); of kara’, to meet, cause to happen, etc. (2Sa 20:1); of hayah, to be (1Sa 6:9, It was a chance that happened to us); of nagha, to touch, to come to (Ecc 8:14 bis). In the New Testament it is in several instances the translation of sumbaino, to go or come up together to happen (Mar 10:32; Luk 24:14; Act 3:10; 1Co 10:11; 1Pe 4:12; 2Pe 2:22); once of gnomai, to become, to happen (Rom 11:25, the Revised Version (British and American),befallen). Happeneth occurs (Ecc 2:15, as it happeneth to the fool (mikreh); 2 Esdras 10:6; Baruch 3:10 (t estin’). The Revised Version (British and American) supplies that happened for were done (Luk 24:35). See also CHANGE.
Fuente: International Standard Bible Encyclopedia
Happen
lit., “to go or come together” (sun, “with,” baino, “to go”), signifies “to happen together,” of things or events, Mar 10:32; Luk 24:14; Act 3:10; 1Co 10:11; 1Pe 4:12; 2Pe 2:22; “befell” in Act 20:19; in Act 21:35, “so it was.” See BEFALL.
Notes: (1) In Phi 1:12, the phrase ta kat’ (i.e., kata) eme, lit., “the things relating to me,” is rendered “the things which happened unto me.” (2) In Luk 24:35, the phrase “the things that happen in the way,” RV (AV, “what things were done in the way”), is, lit., “the things in the way.”