Tit 3:12.
Nicópolis (gr. Nikópolis, “ciudad de victoria”; nombre de ciudades gr.). La Nicópolis del NT es probablemente la ciudad de Epiro, cerca de Accio, que fundó Augusto para conmemorar su victoria sobre Antonio en Accio (31 a.C.). Bajo el patrocinio del emperador llegó a ser un magnífico centro cultural con muchos edificios hermosos, algunos de ellos construidos por Herodes el Grande. Los juegos atléticos que se realizaban cada 4 años en honor del Apolo de Accio rivalizaban con los otros 4 festivales atléticos de Grecia. En su epístola a Tito (Tit. 3:12) Pablo afirma que hacía planes de pasar el invierno en Nicópolis, y solicitó a su ayudante más joven que viniera para encontrarse con él allí. Aparentemente, consideró que Nicópolis era un buen centro desde el cual evangelizar Grecia occidental. Por lo general se cree que las cartas pastorales, a la que pertenece la epístola a Tito, fueron escritas después del 1er encarcelamiento de Pablo; por ello su paso por Nicópolis se debe ubicar en uno de los inviernos entre el 63 y el 66 d.C. (esta última, fecha probable de su arresto final). La postdata a la epístola a Tito en algunas versiones, que afirma que la carta fue escrita desde Nicópolis, en Macedonia, no tiene valor histórico, y no es parte de la carta original, ya que no se la encuentra en ninguno de los manuscritos griegos tempranos. Mapa XX, B-3. El lugar de la antigua Nicópolis está a unos 6 km al norte del moderno pueblo griego de Preveza. Muchas antiguas estructuras, incluyendo un Odeón, todavía están en pie o han sido restauradas. También está en pie el muro de la ciudad, construido por Justiniano, que encierra una superficie de unas 250 ha. Bib.: FJ-AJ xvi.5.3.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
griego ciudad de la victoria. Ciudad fundada en Epiro, Grecia, por el emperador César Augusto, en recuerdo de su victoria decisiva sobre Marco Antonio en Accio, ciudad cerca de allí. El apóstol Pablo pasó el invierno en esta ciudad entre los años 65-66, Tt 3, 12.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
(Ciudad de la victoria). Escribiendo a †¢Tito, que se encontraba en la isla de †¢Creta, Pablo le dice: †œ… apresúrate a venir a mí en Nicópolis, porque allí he determinado pasar el invierno† (Tit 3:12). Existían varias ciudades con el nombre de N., una en Tracia, otra en Cilicia y otra en el Epiro, al SO de Macedonia. La mayoría de los eruditos piensa que se trata de esta última, porque suponen que su importancia influiría en la decisión de Pablo de pasar allí todo un invierno. Esta N. fue fundada por Augusto César en el año 30 a.C. para conmemorar su victoria en la batalla de Accio. Estaba situada en la costa occidental de Grecia, en Acaya.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, LUGA
vet, (gr.: “ciudad de la victoria”). Localidad en la que Pablo esperaba invernar junto con Tito (Tit. 3:12). Es sumamente probable que se trate de Nicópolis en Epiro, a 6 Km. de Accio. Augusto construyó Nicópolis en el año 30 d.C. para conmemorar su victoria; Herodes el Grande edificó allí numerosos edificios públicos (Ant. 16:5, 3). Las ruinas de Nicópolis se hallan en Preveza.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
(Ciudad de Victoria).
Ciudad donde el apóstol Pablo decidió pasar el invierno durante uno de sus viajes, y a la que instó a Tito a que fuera. (Tit 3:12.) La nota que aparece al final de la carta de Pablo a Tito en la Versión Reina-Valera de 1909, que indica que la carta se escribió desde †œNicópolis de Macedonia†, no se halla en los manuscritos más antiguos. Pablo no debió escribir su carta desde Nicópolis, puesto que Tito 3:12 da a entender que aún no se encontraba allí, sino que meramente había decidido pasar el invierno en ese lugar.
De las varias ciudades antiguas llamadas Nicópolis, la Nicópolis de Epiro, situada en una península en la Grecia noroccidental, a unos 10 Km. al N. de Préveza, parece que es la que mejor encaja con la referencia bíblica. Debido a su importancia, era un buen lugar para que Pablo declarara las buenas nuevas, y estaba ubicada convenientemente tanto para Pablo (que al parecer entonces se hallaba en Macedonia) como para Tito (que estaba en Creta). Tal vez se detuvo a Pablo en Nicópolis y después se le llevó a Roma para su último encarcelamiento y su ejecución.
Octavio Augusto fundó Nicópolis en conmemoración de su victoria naval sobre Antonio y Cleopatra en la cercana Actium en el año 31 a. E.C. Los juegos actiacos, que el emperador instituyó en honor del dios Apolo, también conmemoraban este acontecimiento. La ciudad se edificó donde había estado el campamento romano, y Octavio hizo construir un templo al dios Neptuno en el lugar donde se hallaba su propia tienda. Según el testimonio de Josefo, la mayoría de los edificios públicos se construyeron gracias al interés y apoyo económico de Herodes el Grande. (Antigüedades judías, libro XVI, cap. V, sec. 3.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
(‘ciudad de la victoria’). Ciudad edificada como capital de Epiro por Augusto en una península del golfo de Ambracia, donde había acampado antes de su victoria en Accio en el 31
Aunque había otras ciudades con el nombre de Nicópolis, esta era la única de suficiente importancia como para que Pablo pasara un invierno entero en ella (Tit. 3.12), y su posición geográfica la haría adecuada como punto para encontrarse con Tito. Es posible que Pablo haya pensado usarla como base para evangelizar el Epiro. La información agregada al final de la Epístola a Tito en °vrv1 no tiene el respaldo de ninguna autoridad primitiva.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico