Número Strong: H24
Lexema: אָבִיב
Transliteración: abib
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Título + Hebreo:Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ אָבִיב abib; de una raíz que no se usa (que sign. ser tierno); verde, i. e. una espiga joven de grano; de aquí, nombre del mes Abib o Nisán: — espiga, espigada, grano, Abib.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ab.ac
Equivalencia TWOT: 1b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H26
Equivalencia Griega en la LXX: (νέος) G3501, (παρίστημι) G3936
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אבב) ʾbb
Cognados:
eb (אֵב) H3; Abagtá (אֲבַגְתָא) H5; abib (אָבִיב) H24
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָבִ֗יב): subs.u.sg.a (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-26 אָבִיב (ʾā∙ḇ îḇ): sustantivo masculino; ≡ H24; TWOT-1b -LN-3.33-3.46 cabeza del grano de cereal, espiga de grano nuevo, o sea, la cabeza de granos maduros de cualquier planta de cereal, que aún no está completamente seca o marchita, por lo que los granos todavía están blandos (Éxo 9:31; Lev 2:14 +), nota: en cierto contexto se refiere al grano de cebada.
— DH-26.5 אָבִיב (ʾā∙ḇ îḇ): sustantivo propio [relacionado con DH-26]; ≡ H24; TWOT-1b -LN-67.163-67.200 (mes del calendario) Abib : el primer mes del calendario Canaanita, igual a Nisan, y que ahora se conoce por Marzo-Abril (Éxo 13:4; Éxo 23:15; Éxo 34:18 (2×); Deu 16:1 (2×) +).
— אָבִיב (ʾā∙ḇ îḇ): sustantivo propio [relacionado con DH-26]; ≡ H24; TWOT-1b -LN-93.389 (loc.) Abib : parte de un nombre compuesto, Tel -abib, (Eze 3:15 +), véase DH-9425.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אביב
’âbı̂yb
BDB Definición:
1) espigas de cebada frescas, tiernas, cebada.
2) meses de la formación de la espiga, del reverdecimiento de los cultivos, del crecimiento verde. Abib, mes del éxodo y la Pascua (marzo o abril).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (lo que significa ser tierno)
La misma palabra por número de TWOT: 1b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָבִיב
1) Espigas maduras pero no secas (Lev 2:14; ver nota RVA).
2) Abib, nombre antiguo del mes de Nisán (Éxo 13:4). Ver Tabla de los Meses al final del DHB.