Reino Unido contempla una cuarentena más dura a medida que el número de víctimas del virus supera los 100.000

Los pasajeros que llegan pasan junto a un letrero en el área de llegadas del aeropuerto de Heathrow en Londres, el martes 26 de enero de 2021, durante el tercer cierre nacional de Inglaterra desde que comenzó el brote de coronavirus. Se espera que el gobierno británico discuta el martes si obligar a algunos viajeros que llegan al Reino Unido a permanecer en cuarentena en hoteles para tratar de frenar la propagación del coronavirus. (Foto AP/Matt Dunham)

La cifra oficial de muertos en Gran Bretaña por la pandemia de coronavirus superó los 100.000 el martes, un temido hito alcanzado cuando el gobierno consideró exigir cuarentenas en hoteles para los viajeros internacionales para evitar que nuevas variantes del virus lleguen al país.

El gobierno dijo que 100.162 personas han muerto en la pandemia después de dar positivo por el virus, incluidas 1.631 nuevas muertes reportadas el martes.

Gran Bretaña es el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes relacionadas con el virus, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, y con diferencia el más pequeño. Estados Unidos ha registrado más de 400 000 muertes por COVID-19, el total más alto del mundo, pero su población de aproximadamente 330 millones es aproximadamente cinco veces el tamaño de los 57 millones de Gran Bretaña.

Al igual que en otros países, el número real es probable que sea aún más alto. Las agencias de estadísticas del Reino Unido dicen que la cantidad de muertes registradas que mencionan COVID-19 en el certificado de defunción es más de 108,000.

Los políticos de la oposición y los funcionarios de salud pública acusan al gobierno conservador del primer ministro Boris Johnson de actuar con lentitud en todo momento. el brote cuando se trata de cierres y restricciones de viaje.

El ministro de Vacunas, Nadhim Zahawi, dijo que habría un anuncio el martes sobre los planes para medidas fronterizas más estrictas. La BBC informó que los ciudadanos y residentes del Reino Unido que lleguen de la mayor parte del sur de África y América del Sur, así como de Portugal, deberán aislarse en un hotel durante 10 días por su propia cuenta.

Una pantalla digital en un autobús stop informa a los pasajeros sobre los protocolos de limpieza para evitar la propagación de COVID-19 en Oxford Street en Londres, el martes 26 de enero de 2021. El Reino Unido pronto se convertirá en el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes por COVID-19, después de Estados Unidos. Unidos, Brasil, India y México, todos los cuales tienen poblaciones mucho más grandes que los 67 millones de habitantes de Gran Bretaña. Hasta el lunes, el número oficial de muertos por coronavirus en el Reino Unido era de 98.531. (Foto AP/Alastair Grant)

Los hoteles de cuarentena se han utilizado para limitar las transmisiones de virus en países como Australia, Nueva Zelanda, China, India y Singapur, pero la práctica no se ha adoptado ampliamente en Europa.

Zahawi no dio detalles del anuncio planeado, pero dijo que endurecer las reglas fronterizas era «lo correcto, porque a medida que vacunamos a más población adulta, si hay nuevas variantes como la sudafricana o la variante brasileña, necesitamos tenga mucho cuidado».

Las normas de confinamiento actuales, impuestas para frenar la propagación de una nueva variante del virus más transmisible identificada por primera vez en el sureste de Inglaterra, prohíben a los británicos tomar vacaciones en el extranjero, aunque se permiten los viajes esenciales.

p>

Las personas que llegan del extranjero ya deben aislarse en Gran Bretaña, pero la aplicación es irregular.

Nick Thomas-Symonds, portavoz de la ley y el orden del opositor Partido Laborista de Gran Bretaña, dijo solo un «sistema integral de cuarentena hotelera» sería fuerte suficiente para evitar que nuevas cepas del virus se propaguen en el Reino Unido

Un hombre con una máscara para evitar la propagación de COVID-19 pasa frente a un letrero de una tienda por departamentos en Oxford Street, Londres, el martes 26 de enero de 2021. El Reino Unido pronto se convertirá en el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes por COVID-19, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, todos los cuales tienen poblaciones mucho más grandes que los 67 millones de habitantes de Gran Bretaña. Hasta el lunes, el número oficial de muertos por coronavirus en el Reino Unido era de 98.531. (Foto AP/Alastair Grant)

«No se puede restringir a un puñado de países, dejando brechas en nuestras defensas contra las diferentes cepas del virus que emergen en todo el mundo», dijo.

El exsecretario de Salud Jeremy Hunt, un conservador, dijo que el mayor problema era que muchas personas que ya se encuentran en el Reino Unido no cumplen con las órdenes de autoaislamiento.

«Creo que el elefante en la habitación de este no es el De las 10.000 personas que llegan al Reino Unido todos los días, son las 30.000 personas en el Reino Unido a las que Test and Trace les pide que se pongan en cuarentena y no lo hacen», dijo Hunt a la BBC.

Él respaldó los pedidos de un pago de autoaislamiento por parte del gobierno para que las personas expuestas al virus o infectadas no pierdan ingresos al quedarse en casa.

«Es posible que también debamos hacer cumplir más el cumplimiento, pero creo que puede solo haga eso si está haciendo a las personas una oferta razonable para apoyarlos financieramente por cualquier pérdida que puedan tener por tener que quedarse en casa», dijo Hunt.

• En esta foto de archivo del 19 de enero de 2021, un hombre con una mascarilla pasa junto a un globo terráqueo frente a la London School of Economics en Londres. Gran Bretaña es el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes relacionadas con el virus, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, y con mucho la más pequeña. Estados Unidos ha registrado más de 400.000 muertes por COVID-19, el total más alto del mundo, pero su población de alrededor de 330 millones es aproximadamente cinco veces la de Gran Bretaña. (AP Photo/Frank Augstein, File)
• Un hombre empuja equipaje frente a un cartel de bienvenida a Londres en el aeropuerto de Heathrow en Londres, el martes 26 de enero de 2021, durante el tercer confinamiento nacional de Inglaterra desde que comenzó el brote de coronavirus. Se espera que se discuta si obligar a algunos viajeros que llegan al Reino Unido a permanecer en cuarentena en hoteles para tratar de frenar la propagación del coronavirus (AP Photo/Matt Dunham)
• Personas en el área de llegadas del aeropuerto de Heathrow en Londres, el martes 26 de enero de 2021, durante el tercer confinamiento nacional de Inglaterra desde que comenzó el brote de coronavirus. Se espera que el gobierno británico discuta el martes si obligar a algunos viajeros que llegan al Reino Unido a hacer cuarentena en hoteles para tratar de frenar la propagación del coronavirus (AP Photo/Matt Dunham)
• Una pantalla digital en una parada de autobús les dice a los pasajeros que es obligatorio usar una máscara para evitar la propagación de COVID-19 en el transporte público en Londres, el martes 26 de enero de 2021. Reino Unido pronto se convertirá en el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes por COVID-19, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, países que tienen poblaciones mucho más grandes que los 67 millones de habitantes de Gran Bretaña. 98531. (Foto AP/Alastair Grant)
• Los peatones pasan frente a un letrero que les aconseja mantenerse a 2 metros de distancia en Oxford Street en Londres, el martes 26 de enero de 2021. El Reino Unido pronto se convertirá en el quinto país del mundo en registrar 100.000 casos de COVID -19 muertes, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, que tienen poblaciones mucho más grandes que los 67 millones de habitantes de Gran Bretaña. Hasta el lunes, el número oficial de muertes por coronavirus en el Reino Unido era de 98 531. (AP Photo/Alastair Grant)
• Un pasajero de autobús solitario se sienta en el piso superior, con una máscara para evitar la propagación de COVID-19, en Oxford Street, Londres, el martes 26 de enero de 2021. El Reino Unido pronto se convertirá en el quinto país del mundo en registrar 100.000 muertes por COVID-19, después de Estados Unidos, Brasil, India y México, países con poblaciones mucho más grandes que los 67 millones de habitantes de Gran Bretaña. Photo/Alastair Grant)

Las personas que llegan al Reino Unido desde el extranjero también deben demostrar que dieron negativo en la prueba de COVID-19. Gran Bretaña prohibió recientemente los vuelos directos desde Sudáfrica, Brasil y Portugal y prohibió la entrada a viajeros de allí y algunos países cercanos en respuesta a las nuevas variantes del virus.

Las autoridades británicas confían en un programa de vacunación exitoso para ayudar al país a suprimir el brote y aliviar su bloqueo actual. Hasta ahora, más de 6,8 millones la gente ha recibido la primera de dos dosis de una vacuna cine, y el gobierno tiene como objetivo dar una inyección a 15 millones de personas, incluidas todas las personas mayores de 70 años, antes del 15 de febrero.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 La Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: El Reino Unido contempla una cuarentena más estricta a medida que el número de virus supera los 100 000 (26 de enero de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-01-uk-eyes -quarantine-hotels-curb.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.