Tailandia se esfuerza por contener el brote y obtener vacunas

Los trabajadores migrantes observan cómo otros trabajadores migrantes y sus familias son transportados en camiones a un hospital de campaña para pacientes con patentes de COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2019. 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020 (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses.

Tailandia cerró sus fronteras, imponiendo cuarentenas obligatorias para sus propios ciudadanos y el puñado de extranjeros autorizados a visitar. Pero aparte de algunos signos externos de la «nueva normalidad», como el uso omnipresente de máscaras y recordatorios para practicar el distanciamiento social, la vida se reanudó como si la pandemia hubiera seguido su curso en gran medida.

Se descubrió un nuevo brote a mediados de diciembre amenaza con volver a poner al país donde estaba en los días más duros de principios de 2020, cuando contabilizó 3.045 casos y 59 muertes. El centro de coordinación de COVID-19 de Tailandia advirtió que la cantidad de nuevos casos diarios podría aumentar a más de 10,000 a fines de este mes en el peor de los casos si el gobierno no hace más para reducir la propagación del virus.

El brote identificado a mediados de diciembre se centró en un mercado de mariscos en Samut Sakhon, al suroeste de la capital, Bangkok, que emplea a miles de trabajadores migrantes de Myanmar. Ahora se ha propagado a 56 de las 77 provincias de Tailandia.

El martes, el país reportó 527 nuevos casos, la mayoría de ellos trabajadores migrantes vinculados al mercado en Samut Sakhon. Un día antes, Tailandia contó 745 casos nuevos, un récord histórico desde que se detectó la pandemia por primera vez en el país en enero pasado.

Un hombre espera su comida para llevar en un restaurante en Bangkok, Tailandia, el lunes 1 de enero. 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con volver a poner a Tailandia donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Tailandia ahora tiene un total de 8966 casos confirmados con 65 muertes.

Complicando su camino hacia la recuperación, Tailandia se está poniendo al día en su intento de asegurar las vacunas. A pesar de ser un centro de producción de la vacuna Oxford-AstraZeneca, el gobierno aún tiene que asegurar dosis suficientes para cubrir a su población de casi 70 millones de personas.

Tailandia firmó un acuerdo de empresa conjunta con AstraZeneca en octubre para producir hasta 200 millones de dosis de la vacuna en el país pero sólo ha podido conseguir 26 millones de dosis para sí. Tailandia espera que esas vacunas, que Siam Bioscience producirá localmente, se entreguen en junio.

El primer ministro Prayuth Chan-ocha dijo el lunes que Tailandia está tratando de obtener 63 millones de dosis, suficientes para cubrir un poco menos de la mitad de su población. El gabinete aprobó el martes un presupuesto de 39 millones de dólares para las vacunas, que se ofrecerán sin cargo a los ciudadanos tailandeses.

Una pasajera de un autobús se acerca para controlar su temperatura corporal en un punto de control en la carretera en la frontera de la provincia de Samut Sakhon. y Bangkok en Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con volver a poner a Tailandia donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Mientras tanto, se espera que Sinovac Biotech de China proporcione a Tailandia 2 millones de vacunas dosis, con un lote inicial de 200,000 programado para llegar en febrero, y se esperan envíos posteriores en marzo y abril.

«Espero que lleguen pronto. Hay tantos casos en este momento que es aterrador», dijo Watee. Kongsilp, un vendedor ambulante de frutas en Bangkok.

Cin Amornchainon, oficinista, agregó: «Si me preguntan si nuestros pedidos de vacunas son más lentos que en otros países, sí lo son. Pero entiendo las limitaciones de nuestros país tiene en términos de presupuesto».

Los países vecinos en el sudeste asiático, incluidos Malasia, Myanmar, Filipinas, Vietnam y Camboya, también están luchando para adquirir vacunas.

Indonesia ha sido negociando durante meses para asegurar millones de dosis para sus casi 270 millones de habitantes. Tiene acuerdos con Sinovac, Novavax, AstraZeneca y COVAX y está en conversaciones con Pfizer. Vietnam todavía está negociando con compañías farmacéuticas y tratando de desarrollar sus propias vacunas. Malasia ha firmado acuerdos para cubrir hasta el 40 por ciento de su población.

Un trabajador médico con ropa de protección personal hace gestos cuando los trabajadores migrantes llegan a un hospital de campaña para pacientes con COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes. , 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

Por ahora, Tailandia se prepara para que el número de casos siga aumentando.

La Marina tailandesa ha construido cuatro hospitales de campaña de emergencia en todo el país, con hasta 4000 camas en Samut Sakhon y al menos 500 camas en Rayong, en la costa este. También se planean hospitales y expansiones para Chantaburi y Chonburi, dos provincias costeras al sureste de Bangkok.

Prayuth, que busca equilibrar las preocupaciones de salud pública con las realidades económicas, implementó una nueva ronda de restricciones, pero se detuvo en seco. de poner al país bajo un bloqueo total, similar a lo que experimentó en la primavera.

Las preocupaciones económicas son abrumadoras: el cierre de Tailandia a la mayoría de los viajes internacionales ayudó a limitar los brotes domésticos de coronavirus, pero destruyó la industria del turismo, que representa alrededor de una décima parte de la economía y proporciona muchos puestos de trabajo. El Banco de Tailandia estima que la economía se contrajo un 6,6 % en 2020.

Un vendedor ambulante solo prepara una comida para un cliente en la calle Khao San, un popular lugar de reunión con bares y entretenimiento para tailandeses y turistas en Bangkok, Tailandia, el lunes. 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con volver a poner a Tailandia donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

«No queremos cerrar todo el país porque saben cuáles son los problemas. Entonces, ¿pueden todos encerrarse?» Prayuth dijo en una conferencia de prensa el lunes.

«Esto depende de todos. Si no quiere infectarse, quédese en casa durante 14 a 15 días. Si piensa así, entonces las cosas será seguro y más fácil para la detección», agregó Prayuth.

El 3 de enero, el primer ministro firmó una orden que designa a 28 provincias, incluida la capital, como «zonas altamente controladas», donde las reuniones públicas están prohibidas. y muchas empresas y otros lugares deben cerrar al menos hasta fines de enero. Estos incluyen escuelas, gimnasios, guarderías, cibercafés, salones de masajes y más.

Los restaurantes no pueden servir alcohol y pueden operar con estrictos requisitos de distanciamiento social de 6 a. m. a 9 p. m., pero solo sirven comida para llevar a partir de las 9 p. m. a las 6 a. m. Las mesas deben estar separadas al menos 1,5 metros (5 pies).

• Personal médico con ropa de protección personal registra a los trabajadores migrantes y sus familias en un hospital de campaña para detectar patentes de COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2020. 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Un trabajador migrante se sienta detrás de una tabla de plástico para descargar una muestra nasal para detectar COVID -19 en un centro de pruebas al aire libre en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Trabajadores migrantes y sus familias se reúnen en un centro de detección al aire libre para detectar COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 1 de enero de 2020. 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Un oficial de seguridad con ropa de protección personal saluda mientras conduce un camión con Trabajadores migrantes a un hospital de campaña por patentes de COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Un camión que transportaba trabajadores migrantes y sus familias llega a un hospital de campaña para pacientes con COVID-19 en Samut Sakhon, Sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Un policía le indica a un autobús que se detenga en un punto de control en la frontera de la provincia de Samut Sakhon y Bangkok en Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020 , Tailandia tenía el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Trabajadores migrantes viajan en la parte superior de un camión en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Un trabajador verifica la temperatura corporal de un pasajero de un vehículo en un punto de control en la carretera en la frontera de Samut Sakhon pro vince y Bangkok en Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con devolver a Tailandia a donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)
• Trabajadores médicos observan cómo los trabajadores migrantes y sus familias se preparan para ser llevados a un campo ho Santuario de patentes de COVID-19 en Samut Sakhon, al sur de Bangkok, Tailandia, el lunes 4 de enero de 2021. Durante gran parte de 2020, Tailandia tuvo el coronavirus bajo control. Después de un estricto confinamiento a nivel nacional en abril y mayo, la cantidad de nuevas infecciones locales se redujo a cero, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Sin embargo, un nuevo brote descubierto a mediados de diciembre amenaza con volver a poner a Tailandia donde estaba en los días más duros de principios de 2020. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe)

«Hemos aprendido las lecciones del cierre anterior», dijo Taweesilp Visanuyothin, portavoz del centro de coordinación de COVID-19. «Tenemos que considerar imponer las medidas, así como el impacto en la economía».

Se espera que el gabinete extienda el estado de emergencia nacional, que finalizará el 15 de enero, hasta el 28 de febrero.

Como ha sucedido en otros lugares, los pequeños lapsos pueden ser costosos.

Tailandia no registró nuevas infecciones locales desde el 26 de mayo hasta el 7 de noviembre, cuando dos mujeres que cruzaron la frontera ilegalmente desde Myanmar dio positivo por el virus, lo que provocó que las autoridades iniciaran un frenético esfuerzo de rastreo de contactos. Tailandia y Myanmar, que se ha visto más afectado por el virus, comparten una frontera porosa de 2400 kilómetros (1500 millas).

Camboya, que limita con Tailandia al este y se ha visto relativamente levemente afectada, intensificó seguridad en los puestos de control fronterizos terrestres después de que al menos 17 trabajadores camboyanos que regresaron de Tailandia dieron positivo recientemente por el coronavirus.

Explore más

Los casos de trabajadores migrantes elevan el total de coronavirus tailandés a más de 5.000

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Tailandia se esfuerza por contener el brote, vacunas seguras (6 de enero de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-01-thailand-scrambles- brote-vacunas.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.