Es el encierro número 3 para Inglaterra, al menos seis semanas en casa

Aceras casi vacías en el normalmente ocupado Quayside en Newcastle upon Tyne, norte de Inglaterra, la madrugada del martes 5 de enero de 2021, la mañana después de que se implementaron nuevas restricciones de coronavirus para quedarse en casa impuso. El primer ministro Boris Johnson estableció más medidas, incluido el cierre de escuelas como parte de un período de confinamiento de siete semanas en Inglaterra, en un intento por detener la propagación del coronavirus. (Owen Humphreys/PA vía AP)

Inglaterra está entrando en un tercer período nacional. cierre que durará al menos seis semanas, mientras las autoridades luchan por detener un aumento en las infecciones de COVID-19 que amenaza con abrumar a los hospitales en todo el Reino Unido

El primer ministro Boris Johnson ha anunciado una nueva y estricta orden de quedarse en casa para Inglaterra que entra en vigencia a la medianoche del martes y no se revisará hasta al menos mediados de febrero. Pocos en Inglaterra esperan algún alivio hasta después de las vacaciones escolares tradicionales de fines de febrero.

La líder de Escocia, Nicola Sturgeon, también impuso un confinamiento allí que comenzó el martes. Irlanda del Norte y Gales ya habían impuesto medidas estrictas, aunque las reglas varían.

Johnson y Sturgeon dijeron que las restricciones eran necesarias para proteger al Servicio Nacional de Salud en apuros, ya que una nueva variante más contagiosa del coronavirus arrasa Gran Bretaña. . El lunes, los hospitales de Inglaterra estaban tratando a 26 626 pacientes con COVID-19, un 40 % más que durante el primer pico a mediados de abril.

«Las próximas semanas serán las más difíciles hasta ahora, pero realmente creo que estamos entrando en la última fase de la lucha», dijo Johnson en un discurso a la nación el lunes por la noche. «Porque con cada golpe que recibe en nuestros brazos, estamos inclinando las probabilidades en contra de COVID y a favor del pueblo británico». 20 millas (32 km) fuera de la capital en lo que normalmente sería un lugar muy concurrido, la mañana después de que se impusieran las nuevas restricciones por el coronavirus, el martes 5 de enero de 2021 temprano. El primer ministro Boris Johnson estableció nuevas medidas como parte de un programa de siete semanas período de cierre en Inglaterra en un intento por detener la propagación del coronavirus. (Jonathan Brady/PA vía AP)

Muchos hospitales del Reino Unido ya se han visto obligados a cancelar cirugías electivas y la tensión de responder a la pandemia pronto podría retrasar la cirugía del cáncer y limitar los servicios de cuidados intensivos para pacientes sin COVID-19. Las unidades de cuidados intensivos están llenas y se están desbordando, dijo Siva Anandaciva, analista jefe del King’s Fund, un grupo de expertos en salud y atención social.

«No es exagerado decir que el (Servicio Nacional de Salud) va probablemente el momento más difícil en mi vida», dijo a The Associated Press. Anandaciva dijo que algunas salas de emergencia tienen esperas de 12 horas.

«Hablé con un médico de urgencias de Londres la semana pasada y ella estaba diciendo que la mitad de su turno lo dedicaba a brindar atención en ambulancias porque no podían llevar a los pacientes al departamento de emergencias”, dijo. «Así que pones todo eso junto y pintas una imagen del servicio de salud que está bajo una presión increíble».

Los funcionarios de salud pública esperan que el nuevo bloqueo reduzca las tensiones en el NHS mientras implementan una vacunación nacional. programa que se dirige a personas mayores, trabajadores de la salud y aquellos con condiciones que los hacen particularmente vulnerables al COVID-19. Gran Bretaña ha aprobado inyecciones de vacunas de dos fabricantes diferentes hasta ahora, una de Pfizer-BioNTech y la otra de la Universidad de Oxford y AstraZeneca.

Brian Pinker, de 82 años, recibe la vacuna contra la COVID-19 de la Universidad de Oxford/AstraZeneca de manos del enfermero Sam Foster en el Hospital Churchill en Oxford, Inglaterra, el lunes 4 de enero de 2021. Pinker, un gerente de mantenimiento jubilado, recibió la primera inyección de la nueva vacuna desarrollada entre la Universidad de Oxford y el gigante farmacéutico AstraZeneca. (Steve Parsons/Pool Photo vía AP)

El gobierno espera dar una primera dosis de la vacuna a todos en sus cuatro grupos prioritarios, o 13 millones de personas, para mediados de febrero, dijo Johnson.

Johnson anunció el cierre después de que los directores médicos de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales elevaran la evaluación de amenazas de COVID-19 en todo el Reino Unido al nivel más alto. El sistema de salud ya está bajo una «inmensa presión» y existe el riesgo de que el NHS en algunas áreas pueda verse «abrumado» dentro de 21 días, dijeron.

Las nuevas medidas son similares a las impuestas el pasado primavera, y se les dice a las personas que trabajen desde casa a menos que sea imposible hacerlo, y que salgan de casa solo para hacer ejercicio o viajes esenciales, como ir de compras. Se ordenó a las escuelas de toda Inglaterra que cerraran sus puertas, excepto para los hijos de trabajadores críticos y los niños más vulnerables, y cambiaran a la instrucción en línea a partir del martes. Los estudiantes universitarios no regresarán al campus hasta al menos mediados de febrero.

A partir del miércoles, todas las tiendas no esenciales y los servicios de cuidado personal como las peluquerías estarán cerrados en Inglaterra. Los restaurantes solo podrán ofrecer servicios de comida para llevar.

El primer ministro británico, Boris Johnson, hace un gesto mientras le revisan la temperatura durante una visita al Chase Farm Hospital en el norte de Londres, el lunes 4 de enero de 2021. Johnson advirtió el domingo que más Es probable que haya restricciones de bloqueo en Inglaterra en las próximas semanas, ya que el país se recupera de una variante del coronavirus que ha llevado las tasas de infección a sus niveles más altos registrados. (Stefan Rousseau/Pool Photo vía AP)

Las nuevas infecciones de COVID-19 se han disparado en las últimas semanas mientras los funcionarios de salud pública luchaban por contener la nueva variante, que según el gobierno es entre un 50 % y un 70 % más contagiosa.

La cantidad de nuevas infecciones diarias confirmadas en los últimos siete días aumentó un 50 % con respecto a la semana anterior, y las muertes relacionadas con el coronavirus aumentaron un 21 % en el mismo período.

Gran Bretaña ha informado de unos 75 500 virus- muertes relacionadas, uno de los recuentos más altos de Europa.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: It’s lockdown No. 3 for England, al menos seis semanas en casa (2021, 5 de enero) consultado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021- 01-lockdown-england-weeks-home.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.