‘Un campo de batalla detrás de su casa’: aumentan las muertes en Nueva York

Un director de una funeraria y un empleado del Wycoff Heights Medical Center transportan un cuerpo, miércoles 1 de abril de 2020, en Nueva York. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (Foto AP/Mary Altaffer)

Las autoridades de Nueva York se apresuraron a traer un ejército de voluntarios médicos el miércoles cuando el número de muertos en todo el estado por el coronavirus se duplicó en 72 horas a más de 1,900 y el aullido de las ambulancias en las calles, por lo demás inquietantemente tranquilas. de la ciudad se convirtió en la desgarradora banda sonora de la crisis.

A medida que surgían focos de tensión en los EE. UU. en lugares como Nueva Orleans, Detroit y el sur de California, la ciudad más grande del país fue la más afectada de todas y representó la mayoría de los muertos del estado, con cuerpos cargados en camillas en camiones refrigerados de la morgue. y montacargas fuera de los hospitales abrumados, a la vista de los automovilistas que pasan.

Y lo peor está por venir.

«¿Cómo termina? Y la gente quiere respuestas», dijo el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. «Quiero respuestas. La respuesta es que nadie lo sabe con certeza».

En todo EE. UU., los estadounidenses se preparan para lo que el presidente Donald Trump advirtió el martes que podría ser «una de las dos o tres semanas más duras que hayamos tenido». tenido en nuestro país». La Casa Blanca proyectó entre 100 000 y 240 000 muertes en EE. UU. antes de que termine la crisis, y el vicepresidente Mike Pence dijo que los modelos para el brote muestran al país en una trayectoria similar a la de Italia, muy afectada.

Bajo una presión creciente El gobernador de Florida, Ron DeSantis, se unió tardíamente a Cuomo y a los gobernadores en más de 30 estados para emitir una orden de quedarse en casa en todo el estado, tomando medidas después de consultar con su compañero republicano Trump. Los gobernadores de Pensilvania y Nevada, ambos demócratas, tomaron medidas similares. Se esperaba que el Partido Republicano de Mississippi hiciera lo mismo.

Una mujer, con una mascarilla protectora como precaución contra el nuevo coronavirus, viaja en un teleférico público en Bogotá, Colombia, el miércoles 1 de abril de 2020. Las autoridades sanitarias han comenzado verificar la temperatura de los viajeros como medida para contener la propagación de COVID-19. (Foto AP/Fernando Vergara)

Mientras tanto, las naciones europeas que enfrentan una demanda extraordinaria de camas de cuidados intensivos están construyendo hospitales improvisados, sin saber si encontrarán suficiente personal médico saludable para administrarlos. Londres está a días de inaugurar un hospital temporal de 4000 camas construido en un enorme centro de convenciones.

En un cambio notable, las economías ricas donde los casos de virus se han disparado están dando la bienvenida a las menos ricas. Rusia envió equipo médico y mascarillas a Estados Unidos. Cuba suministró médicos a Francia. Turquía envió equipo de protección y desinfectante a Italia y España.

En todo el mundo, más de 900.000 personas se han infectado y más de 45.000 han muerto, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins, aunque se cree que las cifras reales son ser mucho mayor debido a la escasez de pruebas, las diferencias en el conteo de muertos y la gran cantidad de casos leves que no se informaron.

Un paciente es sacado de una ambulancia afuera del Hospital St Thomas en Londres, el miércoles 1 de abril de 2020, el El hospital es uno de los muchos que tratan a pacientes con coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (AP Photo/Alberto Pezzali)

Estados Unidos registró alrededor de 200.000 infecciones y alrededor de 4400 muertes, y la ciudad de Nueva York representa aproximadamente 1 de cada 4 muertos.

En Nueva York, más de 80 000 personas se han ofrecido como refuerzos médicos, incluidos jubilados recientes, profesionales de la salud que toman un descanso de sus trabajos regulares y personas entre conciertos.

Pocos han llegado al campo todavía, ya que las autoridades los examinan y descubren cómo usarlos, pero se espera que los hospitales comiencen a traerlos más adelante esta semana.

Aquellos que ya han llegado al suelo, muchos traídos por agencias de personal, han descubierto que un sistema hospitalario está llegando al punto de ruptura.

«Es difícil cuando pierdes pacientes. Es duro cuando tienes que decirle a los miembros de la familia: ‘Lo siento, pero hicimos todo que pudimos'», dijo la enfermera Katherine Ramos, de Cape Coral, Florida, que ha estado trabajando en el Hospital Presbiteriano de Nueva York. «Es aún más difícil cuando realmente no tenemos tiempo para llorar, el tiempo para hablar de esto».

El personal médico de una unidad móvil toma muestras para la prueba de Covid-19, en Santa Maria della Pieta’ complejo hospitalario, en Roma, miércoles 1 de abril de 2020. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (Cecilia Fabiano/LaPresse vía AP)

Para aliviar la abrumadora cantidad de casos, se les ha dicho a los paramédicos de la ciudad que no deben llevar a las víctimas fatales de un ataque al corazón a los hospitales para que las declaren muertas. Los pacientes han sido transferidos al área de Albany. Un barco hospital de la Marina atracó en Nueva York, el gigantesco Centro de Convenciones Javits se convirtió en un hospital y el centro de tenis que alberga el US Open también se convertirá en uno.

Con Nueva York en Casi cerrado, las calles normalmente bulliciosas de la ciudad de 8,6 millones están vacías, y una sirena para algunos ya no es solo el ruido de fondo urbano. Cuomo se movió para cerrar los parques infantiles de la ciudad debido a la gran cantidad de gente, pero las personas aún pueden usar los espacios verdes abiertos siempre que se mantengan a 6 pies de distancia. La policía andaba en patrullas, gritando advertencias para obedecer las reglas.

«Después del 11 de septiembre, recuerdo que en realidad queríamos escuchar el sonido de las ambulancias en nuestras calles tranquilas porque eso significaba que había sobrevivientes, pero no escuchamos esos sonidos, y fue desgarrador. Hoy, escucho una ambulancia en mi calle extrañamente tranquila y mi corazón también se rompe», dijo Meg Gifford, de 61 años, ex miembro de Wall Street que vive en Upper Manhattan. Lado este.

Un trabajador rocía desinfectante para desinfectar la plaza del Duomo, mientras el monumento principal de la ciudad, la catedral gótica, se destaca en el fondo, en Milán, Italia, el martes 31 de marzo de 2020. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados. síntomas para la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (Foto AP/Luca Bruno)

Cerca del gravemente inundado Hospital Elmhurst en Queens, la residente Emma Sorza, de 33 años, describió una escena inquietante.

«Creo que todos están haciendo lo que pueden, pero al mismo tiempo te molesta. Especialmente si estás cerca de Elmhurst, porque puedes escuchar todas las ambulancias», dijo. «Hay un camión y la gente realmente se está muriendo. Es como un campo de batalla detrás de tu casa».

Cuomo dijo que las proyecciones sugieren que la crisis en Nueva York alcanzará su punto máximo a fines de abril, con una alta tasa de mortalidad que continuará hasta julio.

» Cooperemos para abordar eso en Nueva York porque mañana va a estar en su ciudad”, advirtió. “Si aprendemos a hacerlo bien aquí o aprendemos a hacerlo lo mejor que podamos, porque no hay derecho, es lo mejor que podamos, podemos trabajar de manera cooperativa en todo el país».

En otras partes del país, el DeSantis de Florida se vio envuelto en un enfrentamiento sobre si dos cruceros con pasajeros enfermos y muertos podrían atracar en su estado. Más a bordo había más de 300 ciudadanos estadounidenses. Dos muertes se atribuyeron al virus y nueve personas dieron positivo, dijo la línea de cruceros Holland America.

Un hombre usa una máscara facial mientras camina junto a murales de vida silvestre fuera de una estación de metro. en Beijing, miércoles 1 de abril de 2020. La Comisión Nacional de Salud de China informó el miércoles algunas docenas de nuevos casos de COVID -19 casos, un día después de anunciar que los casos asintomáticos ahora se incluirán en el recuento oficial de coronavirus. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

DeSantis, quien es cercano a Trump, dijo que el sistema de salud del estado está demasiado ajustado para acomodar a los pasajeros. Pero el presidente dijo que hablaría con él. “Se están muriendo en el barco”, dijo Trump. «Voy a hacer lo correcto. No solo por nosotros, sino por la humanidad».

En el sur de California, las autoridades informaron que al menos 51 residentes y seis miembros del personal en un hogar de ancianos al este de Los Ángeles han sido infectados y dos han muerto.

Aunque el virus ha desacelerado su crecimiento en Italia y en China, donde apareció por primera vez, los hospitales en el continente están cediendo ante la carga.

«Se siente como si estuviéramos en un país del Tercer Mundo. No tenemos suficientes máscaras, suficiente equipo de protección, y para el final de la semana también podríamos necesitar más medicamentos», dijo el trabajador de emergencia de París, Christophe Prudhomme. .

La Dra. Sherry Yu demuestra una cabina independiente para la prueba de COVID-19, el miércoles 1 de abril de 2020, en Brigham & Hospital de Mujeres de Boston. Las cabinas de aislamiento fueron creadas por una colaboración de los líderes clínicos y el equipo de ingeniería del hospital, inspiradas en un diseño de investigación de Corea del Sur. Las cabinas separan a los médicos de los pacientes, protegen a los proveedores de primera línea y reducen la necesidad de equipo de protección personal. (Foto AP/Elise Amendola)

España alcanzó un récord de 864 muertes en un día, para un total de más de 9,000, mientras que Francia reportó 509 muertes sin precedentes y más de 4,000 en total. En Italia, con más de 13.000 muertos, la mayor cantidad de cualquier país, las morgues se llenaron de cuerpos, los ataúdes se amontonaron en las iglesias y los médicos se vieron obligados a decidir qué pacientes gravemente enfermos recibirían respiradores artificiales.

El tenis de Wimbledon en Inglaterra El torneo se canceló por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial.

El tribunal supremo de la India ordenó a los medios de comunicación y a las redes sociales que publicaran la «versión oficial» del gobierno sobre los acontecimientos, haciéndose eco de las acciones tomadas en otros países para frenar los informes independientes. .

La tensión que enfrentan algunos de los mejores sistemas de atención médica del mundo se ha visto agravada por los recortes presupuestarios en los hospitales durante la última década en Italia, España, Francia y Gran Bretaña. Han llamado a estudiantes de medicina, médicos jubilados e incluso asistentes de vuelo despedidos con capacitación en primeros auxilios.

• Un hombre que usa una máscara para ayudar a detener la propagación del coronavirus pasa una exhibición publicitaria Londres, miércoles 1 de abril , 2020, declarando «La comunidad es amabilidad». El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
• Trabajadores del Ayuntamiento de Harare usan máscaras mientras desinfectan una terminal de autobuses, en Harare, Zimbabue, el miércoles 1 de abril de 2020. Zimbabue está encerrado durante 21 días en un esfuerzo por frenar la propagación del coronoavirus. (Foto AP/Tsvangirayi Mukwazhi)
• Una enfermera con ropa protectora toma notas de una mujer con síntomas del nuevo coronavirus en un estacionamiento que se convirtió en un centro de detección de infecciones por COVID-19 en el centro de servicios de salud de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok, Tailandia, el miércoles 1 de abril de 2020. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría pero para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (Foto AP/Gemunu Amarasinghe)
• Un voluntario con un protector facial y una máscara maneja un mostrador del centro de detección de infecciones por COVID-19 en el centro de servicios de salud de la Universidad de Chulalongkorn en Bangkok, Tailandia, el miércoles 1 de abril de 2020. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar más enfermedad grave o muerte. (Foto AP/Gemunu Amarasinghe)
• Un ciudadano australiano varado llega para tomar un autobús en su camino a tomar un vuelo de rescate desde el Aeropuerto Internacional Tribhuvan en Katmandú, Nepal, el miércoles 1 de abril de 2020. Turistas varados de Australia y Nueva Zelanda abordaron un vuelo chárter fuera de Nepal el miércoles. El vuelo de Nepal Airlines tenía 222 australianos y 28 ciudadanos neozelandeses y residentes permanentes. (Foto AP/Niranjan Shrestha)
• Un trabajador desinfecta una ventana para detener la propagación del nuevo coronavirus en Praga, República Checa, el miércoles 1 de abril de 2020. El nuevo coronavirus provoca síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas. pero para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte (AP Photo/Petr David Josek)
• Una mujer israelí usa una máscara mientras cruza la calle en Tel Aviv, Israel, el miércoles 1 de abril de 2020. El ejército de Israel ha desplegado cientos de tropas para ayudar a la policía a hacer cumplir las normas de salud destinadas la propagación del nuevo coronavirus. Los soldados y la policía están colocando barricadas e inspeccionando los autos que pasan, preguntando a los automovilistas por sus razones para salir de la casa. (AP Photo/Sebastian Scheiner)
• Una vista del terraplén inusualmente vacío durante la hora pico de la tarde afuera del Kremlin en Moscú, Rusia, el miércoles 1 de abril de 2020. La capital rusa se despertó con un encierro que obliga a la mayoría de las personas en la ciudad de 13 millones para quedarse en casa. El gobierno ordenó a otras regiones del vasto país que se preparen rápidamente para lo mismo que Moscú, para detener la propagación del nuevo coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas, pero para algunos, especialmente en adultos mayores y personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte.(AP Photo/Pavel Golovkin)

La escasez de personal se ha visto exacerbada por la gran cantidad de personal infectado. Solo en Italia, casi 10.000 trabajadores médicos se han infectado y más de 60 médicos han muerto.

Para la mayoría de las personas, el coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Pero para otros, especialmente adultos mayores y personas con problema de salud s, puede causar síntomas graves como neumonía y provocar la muerte.

China, donde comenzó el brote a fines del año pasado, el miércoles informó solo 36 nuevos casos de COVID-19.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: ‘Un campo de batalla detrás de su hogar’: Aumento de muertes en Nueva York (2020, 1 de abril) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-04 -battlefield-home-deaths-mount-york.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.