Los alemanes optan por quedarse en casa mientras persiste el temor al virus
Las playas en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, abiertas a los residentes del estado desde el 18 de mayo, se abrirán a los residentes de otros estados alemanes el 25 de mayo
A los alemanes generalmente les encanta el sol. Vacaciones de verano empapadas en el extranjero. Pero los temores de una segunda ola de infecciones por coronavirus han llevado a elegir un nuevo destino de vacaciones: su país de origen.
En un feriado público reciente, hacía solo 17 grados Celsius (62 grados Fahrenheit) en el balneario de Binz en la isla de Ruegen.
Pero bajo la brillante luz del sol, con familias jugando a la pelota en una playa de arena y parejas holgazaneando con helados, ya se sentía como en pleno verano.
Era casi como si el virus y las semanas de encierro desde mediados de marzo habían sido un mal sueño.
Pocos de los turistas que deambulaban por el paseo marítimo observaban las reglas de distanciamiento social y, aparte del personal del restaurante y los vendedores de helados, nadie llevaba mascarilla.
Al comienzo de esto semana, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, el estado del norte de Alemania menos afectado por la pandemia de coronavirus, reabrió sus hoteles, inicialmente solo para locales. A partir del lunes, los alemanes de todo el país podrán unirse a la diversión.
Para Regina, residente local, es un alivio ver a la gente pululando de nuevo por el paseo marítimo del mar Báltico, con su bonita arena blanca. casas.
«Es agradable. Nos hemos sentido muy solos en Binz últimamente», dijo el hombre de 69 años.
«Se siente bien, liberador, estar ¡aqui otra vez!» dijo Julia Holz, de 34 años, quien vino a Binz con su esposo y sus dos hijos para visitar a su familia y disfrutar de la playa.
Una gaviota vuela sobre una playa en el balneario de Binz, en la isla de Ruegen en el norte de Alemania.
‘Sensación de seguridad’
Si bien a la mitad de los alemanes les gusta pasar sus vacaciones de verano en otros lugares de Europa, con España como principal destino, más de un tercio prefería quedarse en casa incluso antes del coronavirus, según un funcionario. Estadísticas.
Además de Ruegen y la costa del Mar Báltico, Baviera también es una opción popular, con sus montañas y castillos románticos.
Pero este año, según el operador turístico con sede en Múnich FTI Group, la demanda de vacaciones en casa se ha disparado.
«Las reservas de turistas alemanes en su propio país están bien por delante», dijo el director Ralph Schiller, señalando una «clara tendencia al alza» en las estancias de al menos una semana en comparación con el año pasado.
Esto se debe en parte a la continua incertidumbre en torno a las restricciones de viaje.
Pero incluso si se reabren las fronteras, los turistas aún tendrán muchas incógnitas por navegar, según Norbert Kunz, presidente de la Federación Alemana de Turismo.
«¿Qué medidas de seguridad existen? ¿Qué sucede si un nuevo se desata una ola de coronavirus en el país de destino o en casa, y si conduce a nuevas restricciones de viaje? señala.
Una mujer en su tabla de remo en el balneario de Binz, en la isla de Ruegen, en el noreste de Alemania.
En comparación con sus vecinos Francia e Italia, hasta ahora Alemania ha logrado mantenerse al tanto de la crisis y evitar que sus hospitales se vean abrumados.
Hay una «sensación de seguridad» en quedarse en casa, según Regina, residente de Binz, que no irá de vacaciones al extranjero este año.
Las habitaciones se mantienen vacías
Alemania se está preparando para levantar una prohibición oficial y permitir viajar a algunos países europeos a partir de mediados de junio, lo que significa que, en teoría, los viajes al Mediterráneo volverán a estar en el menú.
Pero los políticos se esfuerzan por seguir enfatizando los riesgos.
«No se hagan ilusiones: no habrá un retorno rápido a ‘negocios como de costumbre'», dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas. advirtió.
Habiendo traído a casa a unos 240.000 alemanes varados en el extranjero en las últimas semanas, el gobierno ha advertido que no habrá otro esfuerzo costoso de esta escala en caso de una segunda ola del virus.
El primer ministro del estado bávaro, Markus Soeder, incluso ha propuesto introducir bonificaciones, como exenciones fiscales, para promover las vacaciones en Alemania, especialmente para las familias menos ricas.
Una mujer juega al voleibol con su hijo en el balneario de Binz, en la isla. de Ruegen en el noreste de Alemania.
Pero queda «el problema de la capacidad de alojamiento para los turistas», subraya Aage Duenhaupt, portavoz del operador turístico TUI, además del hecho de que las regulaciones de virus aún difieren de una región a otra.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental , los hoteles pueden usar solo el 60 por ciento de su capacidad, mientras que en otras regiones no hay límites.
«Esperamos que esta restricción se levante pronto, quizás la próxima semana», dijo Oliver Gut, director de una cadena de hoteles boutique en Binz.
«La situación sigue siendo muy tensa» financieramente, según Kunz, de la federación de turismo.
Él estima que el sector perdió alrededor de 35 mil millones de euros ($38 mil millones) en ingresos entre marzo y mayo, y pide un plan de apoyo estatal con ayudas e inversiones inmediatas.
«Pasará mucho tiempo antes de que volvamos a la normalidad», dijo.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 AFP
Cita: los alemanes optan por quedarse en casa mientras persisten los temores del virus (2020 , 23 de mayo) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-05-germans-opt-staycations-virus-linger.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.