No fuera de peligro: Aumento de casos de COVID en Europa Occidental

Una mujer pasa junto a un mural que representa una paloma blanca lanzando en paracaídas viales de vacuna COVID-19, colocado cerca de la sede del Ministerio de Salud italiano en Roma, el 4 de abril de 2021. La pandemia es rugiendo nuevamente en partes de Europa occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de bloqueo para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. Italia, una de las primeras víctimas de la pandemia, tiene una alta tasa de vacunación, pero también está viendo cifras cada vez más altas, lo que, según los expertos, se debe al desvanecimiento de la eficacia de la vacuna. Crédito: AP Photo/Gregorio Borgia, archivo

Este año, Papá Noel no recibirá su tradicional bienvenida en la ciudad holandesa de Utrecht. El jefe de ceremonias de las celebraciones del Carnaval en Colonia, Alemania, tuvo que retirarse porque dio positivo por COVID-19. Y Austria está planeando un bloqueo de personas no vacunadas en dos regiones muy afectadas.

Después de casi dos años de una crisis de salud mundial que ha matado a más de 5 millones de personas, las infecciones están arrasando partes de Europa Occidental, una región con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento son en gran medida una realidad. del pasado.

La Organización Mundial de la Salud dijo que las muertes por coronavirus aumentaron un 10% en Europa la semana pasada, y un funcionario de la agencia declaró la semana pasada que el continente estaba «de vuelta en el epicentro de la pandemia». Gran parte de eso está siendo impulsado por brotes en espiral en Rusia y Europa del Este, donde las tasas de vacunación tienden a ser bajas, pero países del oeste como Alemania y Gran Bretaña registraron algunas de las tasas de casos nuevos más altas del mundo.

Mientras que las naciones en Europa Occidental todos tienen índices de vacunación superiores al 60% y algunos como Portugal y España son mucho más altos, lo que aún deja a una parte significativa de sus poblaciones sin protección.

Dra. Bharat Pankhania, profesor clínico sénior en la Facultad de Medicina y Salud de la Universidad de Exeter, dice que la gran cantidad de personas no vacunadas, combinada con una reanudación generalizada de la socialización posterior al confinamiento y una leve disminución de la inmunidad para las personas que recibieron sus inyecciones hace meses, está aumentando. el ritmo de las infecciones.

Un hombre espera después de recibir la vacuna de Pfizer, durante una campaña de vacunación contra el COVID-19, en Pamplona, norte de España, el 11 de mayo de 2021. La pandemia está de nuevo rugiendo en partes de Europa Occidental, un país próspero región con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de bloqueo para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. España, una vez una de las naciones más afectadas de Europa, ahora ha vacunado al 88% de su población de 12 años o más. Crédito: AP Photo/Alvaro Barrientos, archivo

Gracias en gran parte a la vacunación, los hospitales en Europa occidental no están bajo la misma presión que antes en la pandemia, pero muchos todavía se esfuerzan por manejar el creciente número de pacientes con COVID al mismo tiempo que intentan eliminar los atrasos de pruebas y cirugías con personal agotado o enfermo. Incluso los países que experimentaron los brotes más graves en la región registraron muchas menos muertes por persona durante las últimas cuatro semanas que Estados Unidos, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

La pregunta ahora es si los países pueden frenar este último auge sin recurrir a cierres estrictos que devastaron las economías, interrumpieron la educación y afectaron la salud mental. Los expertos dicen que probablemente, pero las autoridades no pueden evitar todas las restricciones y deben aumentar las tasas de vacunación.

«Creo que la era de encerrar a las personas en sus hogares ha terminado porque ahora tenemos herramientas para controlar el COVID: pruebas, vacunas y terapias». ”, dijo Devi Sridhar, presidenta de salud pública global de la Universidad de Edimburgo. «Así que espero que la gente haga lo que tiene que hacer, como ponerse una máscara».

Un manifestante marcha con un cartel que dice en francés "jeringa o pistola" durante una manifestación contra el confinamiento en Marsella, sur de Francia, el 7 de agosto de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para frenar la virus son en gran medida una cosa del pasado. Francia, también en medio de un aumento de las infecciones, cifra sus esperanzas en las vacunas de refuerzo para las personas que ya están completamente vacunadas, mientras insta a los reticentes a recibir sus vacunas. Crédito: AP Photo/Daniel Cole, archivo

Muchos países europeos ahora usan pases COVID a prueba de vacunación completa, recuperación del virus o resultado negativo de la prueba para acceder a lugares como bares y restaurantes. Pankhania advirtió que los pases pueden dar una falsa sensación de seguridad, ya que las personas completamente vacunadas aún pueden infectarse, aunque sus posibilidades de morir o enfermarse gravemente son mucho más bajas.

Pero las restricciones no van mucho más allá en estos días, aunque, según los informes, el gobierno holandés está planeando un cierre parcial y los legisladores alemanes están considerando una legislación que allanaría el camino para nuevas medidas. El canciller austriaco, Alexander Schallenberg, anunció el viernes que las personas no vacunadas en dos regiones solo podrán salir de casa por razones específicas a partir del lunes, y está considerando implementar medidas similares en todo el país. Pero ha dicho que no quiere imponer restricciones a quienes recibieron la vacuna.

Austria está experimentando uno de los brotes más graves en Europa occidental, junto con Alemania, que ha informado de una serie de infecciones récord en los últimos días.

un paciente respira a través de una máscara de oxígeno en la sección COVID-19 del hospital del Centro Clínico Universitario en Banja Luka, Bosnia, 4 de noviembre de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa Occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. El aumento de las infecciones en Europa del Este se atribuye al escepticismo de las vacunas y las bajas tasas de inoculación. Si bien las tasas son más altas en el oeste, parecen haberse estancado en algunas naciones y la falta de vacunas también es un factor en el aumento de las infecciones. Crédito: AP Photo, file

«Tenemos una verdadera situación de emergencia en este momento», dijo Christian Drosten, jefe de virología del Hospital Charite de Berlín, que comenzó a cancelar cirugías programadas.

Hospital universitario de Düsseldorf dijo a principios de esta semana que su UCI está llena, aunque muchas instalaciones están luchando más con la escasez de personal que con el espacio para camas.

Drosten dijo que Alemania debe aumentar su tasa de vacunación en un 67% más y rápido. Pero los funcionarios se han negado a ordenar los mandatos de vacunas y quieren evitar bloqueos generales.

El ministro de Salud, Jens Spahn, indicó que Alemania podría mejorar su aplicación, a menudo laxa, de los requisitos de pase de COVID.

«Si mi certificado de vacunación se revisa con más frecuencia en un día en Roma que en cuatro semanas en Alemania, entonces creo que se puede hacer más», dijo Spahn recientemente.

Los Países Bajos están en un aprieto similar: El país anunció el jueves el recuento diario más alto de nuevos casos desde que comenzó la pandemia, los hospitales advierten que la situación podría empeorar, pero los funcionarios se muestran reacios a tomar medidas drásticas. En medio de estas preocupaciones, los organizadores en Utrecht dijeron que en conciencia no podían reunir a decenas de miles de personas para saludar a Papá Noel en la fiesta anual de Sinterklaas, amada por los niños.

Un miembro del personal médico clava la tapa de un ataúd. que contiene una víctima de COVID-19 en la morgue del Hospital Universitario de Emergencias, en Bucarest, Rumania, el 8 de noviembre de 2021. La pandemia está nuevamente rugiendo en partes de Europa occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para frenar el virus son en gran medida cosa del pasado. El aumento de las infecciones en Europa del Este se atribuye al escepticismo de las vacunas y las bajas tasas de inoculación. Si bien las tasas son más altas en el oeste, parecen haberse estancado en algunas naciones y la falta de vacunas también es un factor en el aumento de las infecciones. Crédito: AP Photo/Vadim Ghirda, archivo

Las ciudades de Alemania, por el contrario, continuaron con las celebraciones del Carnaval al aire libre esta semana, pero el jefe de la fiesta de Colonia, el Príncipe del Carnaval Sven I., canceló las apariciones públicas después de dar positivo.

En el Reino Unido, que levantó las restricciones restantes en julio y desde entonces ha visto grandes picos y descensos en los casos, el primer ministro Boris Johnson insiste en que el país puede «vivir con el virus». El gobierno solo volverá a imponer restricciones si el servicio de salud se encuentra bajo una presión «insostenible», dice.

España, una vez una de las naciones más afectadas de Europa, quizás ofrece un ejemplo de cómo se pueden manejar los riesgos.

Ha vacunado al 80% de su población, y aunque las mascarillas ya no son obligatorias al aire libre, muchas personas todavía las usan. Si bien las infecciones han aumentado ligeramente recientemente, Rafael Bengoa, uno de los principales expertos en salud pública de España, dijo que dada la alta tasa de vacunación, «el virus no podrá dominarnos nuevamente».

• Un miembro del personal médico espera pat pacientes en un centro de vacunación en Bayona, suroeste de Francia, el miércoles 10 de noviembre de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa Occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran medida una cosa del pasado. Francia, también en medio de un aumento de las infecciones, cifra sus esperanzas en las vacunas de refuerzo para las personas que ya están completamente vacunadas, mientras insta a los reticentes a recibir sus vacunas. Crédito: AP Photo/Bob Edme
• Enfermeras del cercano hospital St Thomas’ se sientan en lo alto del National Covid Memorial Wall en Londres, el 27 de abril de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa occidental, un prosperar osa región con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. El Reino Unido tuvo las tasas de infección más altas de Europa durante meses después de que el gobierno levantara las restricciones restantes sobre la vida social y económica a mediados de julio, aunque los casos han subido y bajado desde entonces, y ahora parecen estar cayendo. Crédito: AP Photo/Frank Augstein
• Un manifestante usa una camiseta contra las vacunas contra el COVID-19, mientras está de pie en la Plaza del Parlamento, frente a las Casas del Parlamento nt, en Londres, 20 de octubre de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa Occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran medida cosa del pasado. pasado. El Reino Unido tuvo las tasas de infección más altas de Europa durante meses después de que el gobierno levantara las restricciones restantes sobre la vida social y económica a mediados de julio, aunque los casos han subido y bajado desde entonces, y ahora parecen estar cayendo. Crédito: AP Photo/Matt Dunham, archivo

<li data-thumb="https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2021/not-out-of-the-woods- c-8.jpg" data-src="https://scx2.b-cdn.net/gfx/news/hires/2021/not-out-of-the-woods-c-8.jpg" data-sub -html="Más de 10.000 personas protestan contra las restricciones gubernamentales por la COVID-19 en eventos al aire libre a gran escala en Ámsterdam, el 11 de septiembre de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa Occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado.La versión holandesa de Papá Noel no recibirá su tradicional bienvenida en la ciudad de Utrecht el sábado, en medio de un aumento vertiginoso de casos de coronavirus, Sinterklaas. Más de 10.000 personas protestan contra las restricciones gubernamentales impuestas por el COVID-19 a los eventos al aire libre a gran escala en Ámsterdam. m, 11 de septiembre de 2021. La pandemia vuelve a rugir en partes de Europa Occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran medida cosa del pasado. La versión holandesa de Papá Noel no recibirá su tradicional bienvenida en la ciudad de Utrecht el sábado, en medio del aumento de los casos de coronavirus, la fiesta de Sinterklaas, amada por los niños en los Países Bajos, tendrá que esperar un año más en la ciudad central. Crédito: AP Photo/Peter Dejong, archivo

• Una máscara facial dejada en la plaza Roemerberg en Frankfurt, Alemania, el 6 de noviembre de 2021. La pandemia está nuevamente rugiendo en partes de Europa occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenas sistemas de atención médica, pero donde las medidas de confinamiento para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. «Alemania, junto con partes de Francia y áreas de Europa del Este, es un buen ejemplo de lo que sucede cuando hay una reticencia generalizada a la vacunación». Ahora esos segmentos de la población con mayor riesgo están pagando el precio», dijo Rafael Bengoa, exdirector de Sistemas de Salud de la Organización Mundial de la Salud y uno de los principales expertos en salud pública de España, a la cadena pública española TVE. Crédito: Foto AP/ Michael Probst, archivo
• Las personas que desean vacunarse se sientan frente al mostrador de registro en el centro de vacunación del servicio de ayuda Malteser en el recinto ferial de Berlín, Alemania, el 3 de noviembre de 2021. La pandemia está rugiendo nuevamente en partes de Europa occidental, una región próspera con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de atención médica, pero donde las medidas de bloqueo para controlar el virus son en gran parte cosa del pasado. de Europa del Este, es un buen ejemplo de lo que sucede cuando existe una reticencia generalizada a la vacunación. Ahora los segmentos de la población con mayor riesgo están pagando el precio», dijo Rafael Bengoa, exdirector de Sistemas de Salud de la Organización Mundial de la Salud y uno de los principales expertos en salud pública de España, dijo a la emisora pública española TVE. Credit: AP Photo/Markus Schreiber, archivo

Varios países esperan que impulsar más las inmunizaciones logre ellos allí. Alemania planea reabrir los centros de vacunación en todo el país para acelerar las vacunas de refuerzo. Francia también está cifrando sus esperanzas en las dosis de refuerzo, al tiempo que insta a los reticentes a recibir sus primeras vacunas. Italia también está ampliando su programa de refuerzo a medida que las cifras aumentan.

Pankhania dice que ninguna medida única controlará la pandemia.

«Para controlarla realmente, tiene que ser de varias capas … evite las aglomeraciones, evite los lugares mal ventilados, inmunícese, use su máscara», dijo.

Explore más

Las infecciones en espiral se apoderan de partes de Europa con poca vacunación

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: No fuera de peligro: los casos de COVID aumentan en Europa Occidental (2021, 12 de noviembre) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-11- woods-covid-cases-western-europe.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.