Soledad vs. seguridad: El dilema de los hogares de ancianos durante los confinamientos por coronavirus
Crédito: CC0 Public Domain
Rosalyn Kane pasa sus días leyendo libro tras libro en su apartamento en The Palace at Coral Gables, un centro de vida independiente. No ha tenido una conversación cara a cara con sus hijas en dos meses, ni ha comido con sus amigos. Le preocupa contraer el nuevo coronavirus, pero quiere volver a tener vida social.
«Ha sido difícil», dijo Kane. «Han pasado dos meses, pero nos parece mucho más».
Durante el fin de semana, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, emitió una orden ejecutiva que extiende la prohibición de visitantes a los centros de atención a largo plazo en el estado. por otros 60 días y prohíbe las actividades grupales, incluidas las cenas comunitarias. La extensión se produjo inmediatamente después de un número de muertes en continuo aumento, 703 a partir del lunes, en los residentes y el personal de los centros de atención a largo plazo de Florida, 16 de ellos en el Centro de convalecencia Manor Pines en Wilton Manors.
Pero los administradores de los centros de atención a largo plazo están respondiendo afirmando que el aislamiento está cobrando un precio demasiado alto.
«Nuestros residentes se están derrumbando y llorando», dijo Margaret Friend-Conti, administradora de Pelican Garden Assisted Living en Sebastian y Dixie Oak Manor en Vero Beach. «Desearía que el gobernador hiciera una visita para poder ver lo que nosotros vemos. Afecta mucho a nuestro personal porque se ve el declive de nuestros residentes».
Friend-Conti envió una carta a DeSantis y lanzó una campaña para animar a otros operadores de instalaciones a que también le escriban. Siguiendo su ejemplo, algunos no solo escriben sino que llaman. Quieren que la Agencia para la Administración de Atención Médica, que otorga licencias y regula los centros de atención a largo plazo, permita nuevamente las actividades grupales e incluso reduzca las visitas.
«Estos residentes han estado aislados en sus habitaciones durante dos meses ahora. La depresión es desgarradora. Si al menos pudiéramos tener cenas y actividades comunitarias, el hecho de que no puedan ver a familiares o amigos podría ser un poco más fácil de tragar», escribió Friend-Conti a DeSantis. «Creo que si hiciera una encuesta, la mayoría de los ALF (centros de vida asistida) sentirían lo mismo».
La Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud prohibió a todos los visitantes de los centros de atención a largo plazo al principio de la pandemia, antes de que el estado se enterara de hospitalizaciones o infecciones en las instalaciones. También les dijo a los operadores que disuadieran a los residentes de irse y detuvieran las comidas comunitarias y las actividades grupales. En la mayoría de los centros, los residentes ahora pasan casi todo el día solos en sus habitaciones, con el personal viniendo a traerles comida o tomarles la temperatura. Los cuidadores en muchos de los centros han ayudado a los residentes a usar FaceTime y Skype para comunicarse con los miembros de su familia a quienes no se les ha permitido visitas personales.
Pascal Bergeron, el operador de Northlake Retirement Home en Hollywood, dijo que los residentes de los centros de vida asistida, que son más independientes que los de los hogares de ancianos, amenazan con irse si tienen que estar aislados por otros 60 días.
«Dicen que saben que estamos haciendo todo lo que podemos pueden mejorar las cosas para ellos, pero no pueden vivir en este tipo de entorno debido a su salud mental», dijo Bergeron.
Melissa Bongart, propietaria de The Ranch Assisted Living Facility en Bradenton, dijo llamó a la oficina del gobernador para pedirle que reconsiderara las restricciones continuas.
«Nuestra comunidad ha estado aislada y no hemos tenido residentes que se vayan o regresen o reciban visitas; ¿por qué necesitan estar aislados unos de otros? ?» ella dijo. «Ya han estado en cuarentena durante dos meses».
Cuando se le preguntó sobre los 60 días adicionales sin visitantes ni actividades grupales y si habría una relajación de las restricciones, Mary Mayhew, secretaria de la Agencia de Florida para la Administración de Atención Médica, ofreció esta respuesta por correo electrónico:
«La Agencia comprende que ha sido increíblemente difícil para los residentes que han tenido una comunicación limitada con sus seres queridos durante esta emergencia. Hemos lanzado esfuerzos para brindar acceso a hogares de ancianos a… fondos para expandir las visitas virtuales y la comunicación para los residentes. Al proporcionar tabletas a las instalaciones que se pueden usar para permitir que los residentes se conecten de manera segura con sus familiares y amigos, esperamos fortalecer y aumentar la comunicación para reducir el aislamiento social».
Amy Van Kleeck, directora ejecutiva de Twin Creeks Assisted Living en Riverview, dijo que le envió un correo electrónico al gobernador pidiéndole que creara un grupo de trabajo para estudiar la reapertura de los centros de atención a largo plazo a medida que d otros negocios.
«¿Por qué nuestra única opción es cerrar nuestras puertas?» dijo Van Kleeck. «¿Por qué no abastecernos de EPP y permitir que los residentes, por el bien de su salud mental, vean a otras personas con mucha cautela?»
Algunas instalaciones permiten visitas con familias a través de ventanas o porches con mosquiteros sentados más de 6 pies de distancia. Van Kleeck dijo que tales visitas han sido la forma en que su centro evita que más residentes requieran una transferencia de la vida independiente al cuidado de la memoria. Ella ya ha tenido que transferir un puñado.
Durante las últimas sesiones informativas, DeSantis ha enfatizado sus esfuerzos para aumentar las pruebas para los centros de atención a largo plazo, incluso cuando el estado ha ocultado los nombres y la cantidad de casos en cada instalación.
Junto con la orden de AHCA de extender la prohibición de visitas, durante el fin de semana, la agencia también emitió una orden ejecutiva exigiendo que cuando el Departamento de Salud de Florida llegue para evaluar al personal y a los residentes por COVID-19, todos deben someterse a la prueba, independientemente de si el personal quiere hacerse la prueba o si la instalación podría enfrentar multas o revocar su licencia.
La preocupación ha sido que los cuidadores sin síntomas pueden transmitir el virus COVID-19 altamente infeccioso a ancianos vulnerables residentes sin darse cuenta. La semana pasada, DeSantis anunció una unidad móvil que viajaría a los centros de atención a largo plazo para evaluar a los residentes y al personal y brindar resultados en 45 minutos.
Los administradores de ALF dicen que los miembros de la familia podrían ser cautelosos si se les da la bienvenida nuevamente a los centros.
«Nadie quiere ver que los números aumentan. Pero si podemos hacerlo de la manera correcta, requiriendo que los visitantes usen máscaras y mantengan una distancia de 6 pies, eso podría funcionar», dijo Bergeron. «Necesitamos retomar algo de normalidad».
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 Sun Sentinel (Fort Lauderdale, Fla.)
Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.
Cita: Soledad vs. seguridad: El dilema de los hogares de ancianos durante los cierres por coronavirus (2020, 13 de mayo) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-05 -loneliness-safety-dilemma-nursing-homes.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.