No se enferme mientras nada este verano
(HealthDay)Nadar y verano son prácticamente sinónimos, pero enfermarse por bacterias en lagos, ríos y océanos puede estropear la diversión, advierten funcionarios de salud de EE. UU.
Desde 2009, casi 120 brotes de enfermedades en 31 estados se han relacionado con el agua recreativa no tratada. Pero ser consciente de los daños potenciales y tomar precauciones puede ayudarlo a mantenerse saludable mientras se refresca, según un nuevo informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.
«Nadar es una gran oportunidad para estar físicamente activo, y le decimos al público que lo haga de una manera más inteligente y saludable», dijo la coautora del informe, Michele Hlavsa, jefa de Salud de los CDC. Programa de natación.
La contaminación puede provenir de muchas fuentes, dijo. Estos incluyen la escorrentía de aguas pluviales, el desbordamiento séptico o de alcantarillado, o el agua de granjas o plantas de tratamiento de aguas residuales. «Agregan caca al agua», señaló Hlavsa. Además, los animales pueden defecar en la playa o en el agua.
Las infecciones más comunes son por bacterias e incluyen norovirus, E. coli productora de toxina Shiga, Cryptosporidium y Shigella.
Estas bacterias pueden causar náuseas, diarrea, vómitos y fiebre. La mayoría de las veces, estas condiciones desaparecen por sí solas, pero para algunos, como los niños y los ancianos, estas infecciones pueden ser fatales. Las personas mayores con enfermedades crónicas o sistemas inmunológicos comprometidos pueden ser especialmente susceptibles a enfermarse.
«Uno de los brotes destacados en este informe involucró una E. coli productora de toxinas que potencialmente puede causar una infección peligrosa que puede conducir al síndrome urémico hemolítico», dijo Hlavsa. Esto «puede causar problemas con los riñones y conducir potencialmente a la muerte», explicó.
Tragar agua contaminada es una de las formas más comunes de infectarse. Dijo que los niños tragan el doble de agua que los mayores de 18 años. Es posible que necesiten recordatorios para no hacerlo.
«Este no es un año en el que necesitemos un brote de E. coli además de una pandemia», dijo el Dr. Marc Siegel, profesor de medicina en NYU Langone. Centro Médico de la ciudad de Nueva York.
Los datos del Sistema Nacional de Informes de Brotes de los CDC encontraron que entre 2009 y 2019 hubo 119 brotes en aguas recreativas en 31 estados que enfermaron a más de 5200 personas.
Casi el 90 % de estos brotes comenzaron entre junio y agosto.
Hlavsa cree que el problema es mayor de lo que indican los datos, ya que la mayoría de las personas que se enferman a causa de estas bacterias no consultan a su médico ni van a los hospitales.
Las personas que administran las áreas para nadar tienen la responsabilidad de asegurarse de que la playa y el agua no estén contaminadas, dijo.
«Deberían estar monitoreando regularmente la calidad del agua, en busca de bacterias», dijo Hlavsa. “También deben conocer el tipo de geografía y topografía del área que rodea la playa y las posibles fuentes de contaminación”.
Para nadar de manera segura, Hlavsa recomienda lo siguiente:
- No nade cuando la piscina o la playa estén cerradas y revise los avisos de calidad del agua.
- No nade cuando el agua esté turbia después de una fuerte lluvia.
- No nade si está enfermo de diarrea.
- No tragar el agua.
- Mantenga la arena fuera de su boca.
Siegel agregó que no debe dejar que sus hijos naden si no saben ir al baño. Los niños que van al baño en el agua pueden ser una fuente de infección bacteriana. También sugirió usar gafas de natación para evitar que el agua entre en los ojos.
Siegel dijo que no se contagiará de COVID-19 en el agua, pero podría contagiarse de personas cercanas a usted, así que vigile su entorno con cuidado.
«Sé doblemente cauteloso debido al COVID-19», aconsejó. «Dúchate antes y después de nadar». Si nada en una piscina, «asegúrese de que esté desinfectada», dijo.
Otra bacteria peligrosa que se encuentra en el agua es la llamada bacteria carnívora V. vulnificus, que puede causar infecciones de heridas potencialmente mortales.
Sin embargo, Siegel señaló que esto es extremadamente raro y no es algo por lo que la gente realmente deba preocuparse.
El CDC dice que solo ocurren 205 casos de V. vulnificus cada año, y eso es entre los millones de estadounidenses que nadan en lagos y océanos. Aún así, 1 de cada 7 muere a causa de la infección, y la agencia recomienda mantenerse alejado del agua salada o salobre si tiene un corte o una raspadura.
El informe se publicó el 26 de junio en el Informe semanal de morbilidad y mortalidad de los CDC.
Explore más
El agua no está bien: la infección relacionada con piscinas en EE. UU. se duplica en dos años Más información: Para obtener más información sobre natación saludable, consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Información de la revista: Informe semanal de morbilidad y mortalidad
Copyright 2020 HealthDay. Reservados todos los derechos.
Cita: No se enferme mientras nada este verano (30 de junio de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-06-dont-sick -summer.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.