Con el distanciamiento social, las escuelas deberían ser seguras para reabrir este otoño, dicen los expertos
(HealthDay)Los niños deberían poder regresar de manera segura a las escuelas reabiertas este otoño, reanudando sus estudios con poco riesgo de que contribuyan a la COVID -19 pandemia, argumentan algunos expertos en enfermedades infecciosas.
La evidencia científica hasta el momento indica que los niños no tienden a propagar el nuevo coronavirus entre ellos, ni parecen infectar a los adultos con regularidad, afirma un nuevo editorial de la revista Pediatrics.
«En general, cuanto más joven sea, entonces es menos probable que transmita a otros niños o adultos», dijo el coautor editorial, el Dr. William Raszka Jr., especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Colegio de Medicina Larner de la Universidad de Vermont, en Burlington.
«Con precauciones, las escuelas deben reabrir», dijo Raszka.
El próximo año escolar se convirtió en un fútbol político esta semana, con el presidente Donald Trump amenazando con recortar los fondos federales para las escuelas que no no reabrirá por completo en el otoño.
Pero el impulso para reabrir las escuelas está respaldado por una creciente evidencia epidemiológica de que los niños no parecen desempeñar un papel importante en la propagación de COVID-19, dijo el Dr. Amesh Adalja , investigador principal del Johns Hopkins Center for Health Security, i n Baltimore.
«Hemos visto escuelas abiertas en lugares como Dinamarca y Finlandia sin ningún problema, y las guarderías han estado abiertas para trabajadores esenciales durante la pandemia», dijo Adalja. «Será importante que las escuelas desarrollen un plan para tratar los casos y permitir el distanciamiento social, pero estamos causando daño a toda una generación de estudiantes que no pueden recibir una educación adecuada».
No Sin embargo, todos los expertos médicos comparten esta opinión.
Los estados que tienen las tasas de infección por COVID-19 bajo control podrían reabrir las escuelas, pero otros lugares en medio de un aumento de infecciones por coronavirus deberían pensarlo dos veces, dijo el Dr. Matthew Heinz, médico de hospital e internista en Tucson, Arizona.
«Ciertamente no para mi estado, si los números continúan como están», dijo Heinz sobre la reapertura de escuelas en Arizona. «Estamos en una situación fulminante de virus alborotado. No veo dónde sería seguro esto. Le advierto a los líderes de los estados más afectados que tomen las medidas adecuadas para retrasar la reapertura».
Los primeros estudios muestran que los niños pequeños no infectan a otros
El editorial de Raszka en la edición del 10 de julio de Pediatrics acompañó un nuevo estudio de familias en Suiza que encontró que los adultos transmiten con mayor frecuencia el coronavirus a los niños.
p>
Solo alrededor del 8 % de las veces los niños parecían transmitir la COVID-19 a los miembros mayores de la familia, hallaron los investigadores. La mayoría de las veces, los adultos infectaron a los niños.
«Esto contribuye a la mayor parte de la evidencia de que los adultos infectan a los niños, pero no al revés», dijo el investigador principal, el Dr. Arnaud L’Huillier, un especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de los Hospitales Universitarios de Ginebra en Suiza. «La reapertura de escuelas no parece ser un problema de salud pública en comparación con la reapertura de restaurantes, bares y tiendas».
Raszka, editor asociado de Pediatrics, también citó otra evidencia pediátrica que surgió durante la pandemia:
- Un estudio chino encontró que casi todos los niños diagnosticados con COVID-19 habían contraído el coronavirus de un adulto infectado.
- Un niño francés con COVID-19 expuso a más de 80 compañeros de clase en tres escuelas a la enfermedad, pero ninguna se infectó.
- En Nueva Gales del Sur, nueve estudiantes y nueve miembros del personal expusieron a un total de 735 estudiantes y 128 miembros del personal en 15 escuelas diferentes. Solo se produjeron dos infecciones, y una fue un adulto que transmitió el coronavirus a un niño.
«Lo que hemos visto hasta ahora en los exámenes de los contactos domésticos y la experiencia en las escuelas de todo el mundo es que los niños pequeños transmiten el virus con muy poca frecuencia a otros niños y a los adultos, lo que realmente respalda la idea de que, en particular, los niños pequeños pueden volver a ingresar al sistema escolar», dijo Raszka.
«Sigo pensando, dejemos Entiendo esto, permitimos que los adultos entren a los bares para beber sin una máscara y se reúnan durante horas, pero no enviamos a los niños a la escuela”, agregó Raszka. «Es alucinante para mí».
Nadie sabe por qué los niños no parecen propagar el COVID-19, dijo, particularmente dado su papel activo en la propagación de la influenza y otros gérmenes.
«Con la influenza, los niños son bien conocidos como propagadores de la enfermedad», dijo Raszka. «Esa ha sido una de las principales sorpresas, que los niños no propaguen ni transmitan el coronavirus de manera tan eficiente. Es algo misterioso por qué los niños más pequeños parecen estar infectados con mucha menos frecuencia y, en general, tienen una enfermedad mucho menos grave, y por qué no transmiten con tanta frecuencia».
Las escuelas aún deben usar el distanciamiento social si vuelven a abrir
Es posible que los niños con COVID-19 no tosan tanto porque no se enferman tanto como adultos, o que no tienen el mismo tipo de conversaciones prolongadas entre ellos que los adultos, dijo Raszka.
A pesar de la evidencia, Raszka dijo que las escuelas aún deben tomar medidas para reducir el riesgo de transmisión fomentando distanciamiento social, exigir que los estudiantes usen máscaras y eliminar actividades que requieran que grandes grupos de niños se congreguen en espacios cerrados.
Las escuelas deben espaciar los escritorios tanto como sea posible, hacer que todos los estudiantes miren en la misma dirección, e incluso requieren que las clases almuercen en la sala donde están volver a enseñar, sugirió.
«Tener a 150 niños juntos almorzando en una habitación pequeña fomentaría potencialmente la transmisión», dijo Raszka. «Aunque creemos que es bastante improbable, es algo que podemos hacer para minimizar el riesgo de transmisión».
Trump ha criticado las pautas de reapertura de escuelas publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. tipo de medidas de protección, pero los funcionarios de los CDC han dicho que no revisarán sus pautas y, en cambio, elaborarán documentos de orientación adicionales para los funcionarios escolares.
Heinz dijo que le preocupa que los distritos escolares de EE. UU. simplemente no puedan pagar para promulgar las medidas instadas por los CDC y expertos como Raszka.
«Históricamente, no financiamos nuestras escuelas adecuadamente por ningún tramo de la imaginación. ¿Dónde está el presupuesto para las diversas protecciones y protocolos?» dijo Heinz. «No hay dinero allí para nada, en algunos casos suministros básicos para los estudiantes, mucho menos un presupuesto para el manejo de una pandemia viral».
La Academia Estadounidense de Pediatría ha dejado constancia de su apoyo a la reapertura, instando a los distritos escolares en una informe reciente de hacer todo lo posible para que los estudiantes regresen a las aulas.
«Los niños reciben mucho más que una educación en la escuela», dijo la presidenta de la AAP, la Dra. Sally Goza, durante una reunión en la Casa Blanca el martes. informó el Washington Post. «Estar lejos de sus compañeros, maestros y servicios escolares tiene efectos duraderos para los niños. Aunque esto no será fácil, los pediatras recomiendan firmemente que comencemos con el objetivo de que los estudiantes estén físicamente presentes en la escuela este otoño».
Explore más
Comentario en pediatría: los niños no transmiten el COVID-19, las escuelas deberían reabrir en otoño Más información: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. tienen más información sobre las escuelas y COVID-19. Información de la revista: Pediatrics
Copyright 2020 HealthDay. Reservados todos los derechos.
Cita: Con el distanciamiento social, las escuelas deberían ser seguras para reabrir este otoño, dicen los expertos (2020, 10 de julio) consultado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020 -07-social-distancing-schools-safe-reopen.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.