Europa regresa a la escuela a pesar del reciente aumento del virus

En esta foto de archivo del miércoles 12 de agosto de 2020, padres esperan con sus hijos el comienzo de su primer día de clases en Gelsenkirchen, Alemania. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Al menos 41 de las 825 escuelas de Berlín informaron casos de virus cuando se reanudaron las clases este mes, y miles de estudiantes han sido puestos en cuarentena en todo el país. Pero Alemania está decidida a no cerrar las escuelas de nuevo, por lo que en su lugar están enviando estudiantes o clases individuales a cuarentena. (Foto AP/Martin Meissner, archivo)

Una madre y sus tres hijos escanearon los útiles escolares en un supermercado de París y sacaron plumas estilográficas multicolores, cuadernos nítidos y muchas máscaras. A pesar del resurgimiento de las infecciones por coronavirus, se están desarrollando escenas similares en toda Europa a medida que amanece un nuevo año escolar.

Con virus o sin él, las autoridades europeas están decididas a devolver a los niños a las aulas, a reducir las brechas de aprendizaje entre los que tienen y los que no tienen que se profundizaron durante los confinamientos y a hacer que sus padres vuelvan a trabajar.

Frente a un aumento en los casos de virus, las autoridades de Francia, Gran Bretaña, España y otros lugares están imponiendo reglas sobre el uso de mascarillas, contratando maestros adicionales y construyendo nuevos pupitres en masa.

Mientras que la saga del regreso a clases en EE. UU. ha sido politizada y caótico, con una mezcolanza de reglas que cambian rápidamente y una reacción violenta contra la insistencia del presidente Donald Trump en reabrir, los gobiernos europeos han enfrentado menos alboroto.

Y aunque el virus ha invadido las aulas en los últimos días desde Berlín a Seúl, y algunos maestros y padres advierten que sus escuelas no están listas, los líderes políticos europeos de izquierda, derecha y centro están enviando un mensaje inusualmente consistente: Incluso en una pandemia, los niños están mejor en clase.

El primer ministro de Francia prometió el miércoles «hacer todo» para que la gente vuelva a la escuela y al trabajo. El primer ministro británico, Boris Johnson, calificó la reapertura de las escuelas como un «deber moral» y su gobierno incluso amenazó con multar a los padres que mantienen a los niños en casa. El ministro de salud de Italia cerró abruptamente las discotecas este mes con un objetivo en mente: «reabrir las escuelas en septiembre con total seguridad».

En esta foto de archivo del lunes 3 de agosto de 2020, la maestra Francie Keller da la bienvenida a los alumnos de la clase 3c de la escuela primaria Lankow en su primer día de clases después de las vacaciones de verano en Schwerin, Alemania. A pesar de un aumento en las infecciones por virus, las autoridades europeas están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. (Jens Buettner/DPA vía AP, archivo)

Como padre y como maestro, Mathieu Maillard tiene mucho de qué preocuparse antes de que las escuelas francesas vuelvan a abrir el martes. El número de infecciones por el virus por cada 100.000 personas se ha quintuplicado en Francia en el último mes.

¿Cómo mantendrá su hija de 5 años una distancia segura de los amigos en edad preescolar que está tan emocionada de ver por el primera vez en seis meses? ¿Cómo se ganará la confianza de sus estudiantes de secundaria, de uno de los barrios más difíciles de Marsella, si tiene que controlar el uso de mascarillas?

Pero, en general, Maillard cree que es hora de regresar. La escuela «tiene que empezar de nuevo en algún momento», dice. «El riesgo para la salud existe, pero el riesgo de no llevar a los niños a la escuela es aún mayor».

Durante el confinamiento, dijo, algunos estudiantes nunca se unieron a sus clases de literatura francesa en línea. Algunos no tenían lugar para trabajar, o no tenían computadoras, solo teléfonos que usaban para enviar fotos borrosas de trabajos escritos a mano.

En esta foto de archivo del jueves 13 de agosto de 2020, los estudiantes de la escuela vocacional Robert-Koch se sientan con la cara máscaras en el aula durante las lecciones de informática en Dortmund, Alemania. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Al menos 41 de las 825 escuelas de Berlín informaron casos de virus cuando se reanudaron las clases este mes, y miles de estudiantes han sido puestos en cuarentena en todo el país. Pero Alemania está decidida a no cerrar las escuelas de nuevo, por lo que en su lugar están enviando estudiantes o clases individuales a cuarentena. (Foto AP/Martin Meissner, archivo)

«Nuestros estudiantes realmente necesitan la escuela», dijo. Para algunos de los que crecen en un entorno plagado de violencia y drogas, la escuela «es un lugar donde pueden respirar».

A diferencia de los EE. UU., muchas escuelas europeas reabrieron al final del último trimestre, ofreciendo lecciones para el otoño.

Entre las medidas implementadas: estaciones para lavarse las manos, pasillos de un solo sentido, comienzo escalonado y horas de almuerzo. Algunas regiones están entregando computadoras portátiles gratuitas, en caso de nuevos bloqueos. Muchos países requieren máscaras en la escuela, pero las reglas varían sobre dónde usarlas y a qué edad.

En el sureste de Londres, Mark Davis, padre de tres hijos, espera que las escuelas vuelvan a abrir a principios de septiembre, pero está molesto por lo que sucederá si hay una nueva ola de virus.

«Todos están ansiosos por esto (regreso a la escuela), pero no es bueno esperar lo mejor», dijo. «Es necesario poner en marcha planes».

Los documentos que firmarán los trabajadores escolares para dar su consentimiento para una prueba de sangre de COVID-19 se ven en el Hospital San Carlo de Milán, Italia, el miércoles 26 de agosto de 2019. 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Italia, el primer foco de virus de Europa, está contratando a 40.000 maestros temporales más y ordenando escritorios adicionales, pero algunos no estarán listos hasta octubre. (Foto AP/Luca Bruno)

Hasta ahora, el gobierno dice que las escuelas solo cerrarán como último recurso. Pero los padres dicen que el mensaje del gobierno no ha sido claro.

La mayoría de los 11 millones de estudiantes del Reino Unido no han visto un salón de clases desde marzo, y la reapertura de las escuelas encabeza la agenda política. Gran Bretaña tiene 41.515 muertes relacionadas con el virus, la cifra más alta confirmada en Europa, y el gobierno de Johnson ha sido fuertemente criticado por su manejo de la pandemia.

Algunas escuelas europeas están planeando o considerando un año académico híbrido, con algunos Clases físicas y algunas online. Pero la mayoría apunta a clases completas en persona.

Eso está en línea con la orientación de organizaciones globales como UNICEF, que dijo el jueves que al menos un tercio de los escolares del mundo no pudieron acceder al aprendizaje remoto durante los cierres. Advirtió que «las repercusiones podrían sentirse en las economías y las sociedades durante décadas».

Un niño juega frente a una tienda que vende material escolar para niños, mochilas, máscaras protectoras y desinfectantes para manos en Madrid, España, el lunes 2 de agosto de 2019. 24, 2020. El cartel en español dice ‘2020, el regreso a la escuela más deseado. Queremos volver a la escuela’. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Las escuelas en la capital española están programadas para abrir el 4 de septiembre. (AP Photo/Paul White)

Los expertos médicos dicen que el riesgo de abrir las escuelas depende de qué tan extendidas estén las infecciones por COVID-19 en la comunidad y qué medidas de seguridad se tomen .

La evidencia sugiere que los niños pequeños no transmiten la enfermedad con mucha facilidad, mientras que los niños de 10 años en adelante pueden transmitirla tan fácilmente como los adultos. Pero los expertos dicen que se necesitan pruebas más concluyentes. Y aunque los niños parecen menos propensos a infectarse que los adultos, se han producido casos graves y muertes.

En medio de una nueva ola inesperada de infecciones en la España más afectada, las autoridades se esfuerzan por adaptar los planes para reabrir las escuelas en septiembre. 4.

Incluyen la contratación de 11 000 maestros adicionales, la construcción de aulas improvisadas en los patios de las escuelas para ganar espacio y la creación de «burbujas» de estudiantes que pueden mezclarse entre sí pero no con extraños.

Pero los sindicatos de maestros denuncian la escasez de fondos y convocaron huelgas a partir de la próxima semana.

En esta foto de archivo del jueves 13 de agosto de 2020, los estudiantes de la escuela vocacional Robert-Koch se sientan con máscaras faciales en el salón de clases. durante las clases de informática en Dortmund, Alemania. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Al menos 41 de las 825 escuelas de Berlín informaron casos de virus cuando se reanudaron las clases este mes, y miles de estudiantes han sido puestos en cuarentena en todo el país. Pero Alemania está decidida a no cerrar las escuelas de nuevo, por lo que en su lugar están enviando estudiantes o clases individuales a cuarentena. (Foto AP/Martin Meissner, archivo)

Italia, el primer foco de virus de Europa, está contratando a 40.000 maestros temporales más y ordenando escritorios adicionales, pero algunos no estarán listos hasta octubre. Y muchos padres y maestros no saben exactamente cómo funcionará cuando la mayoría de las escuelas vuelvan a abrir el 14 de septiembre. Se preguntan notablemente cómo las escuelas superpobladas y deterioradas pueden garantizar distancias de un metro (tres pies) y clases más pequeñas.

»Están por encima de sus cabezas», dijo Cristina Tedesco, representante de padres de una clase de secundaria en la provincia de Verona.

Alemania puede servir como una advertencia, o un por ejemplo, para sus vecinos.

Al menos 41 de las 825 escuelas de Berlín informaron casos de virus cuando se reanudaron las clases este mes, y miles de estudiantes han sido puestos en cuarentena en todo el país. Pero Alemania está decidida a no cerrar las escuelas de nuevo, por lo que en su lugar están enviando estudiantes o clases individuales a cuarentena.

• Un trabajador médico distribuye papeles a maestros y personal escolar esperan una prueba de sangre de COVID-19 en el Hospital San Carlo en Milán, Italia, el miércoles 26 de agosto de 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están determinadas para enviar a los niños de vuelta a la escuela. Italia, el primer foco de virus de Europa, está contratando a 40.000 maestros temporales más y ordenando escritorios adicionales, pero algunos no estarán listos hasta octubre. (Foto AP/Luca Bruno)
• Una niña con una máscara facial pasa frente a una tienda que exhibe un cartel de información sobre el coronavirus y vende material escolar para niños, mochilas, máscaras protectoras y desinfectantes para manos en Madrid, España. Lunes, 24 de agosto de 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Las escuelas en la capital española están programadas para abrir el 4 de septiembre. (AP Photo/Paul White)
• Un maestro de escuela se sienta para una prueba de sangre COVID-19 en el Hospital San Carlo en Milán , Italia, miércoles 26 de agosto de 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de vuelta a la escuela. Italia, el primer foco de virus de Europa, está contratando a 40.000 maestros temporales más y ordenando escritorios adicionales, pero algunos no estarán listos hasta octubre. (Foto AP/Luca Bruno)
• Un trabajador médico llama a los maestros y al personal de la escuela para una prueba de sangre COVID-19 en el Hospital San Carlo en Milán, Italia, el miércoles 8 de agosto. 26 de enero de 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Italia, el primer foco de virus de Europa, está contratando a 40.000 maestros temporales más y ordenando escritorios adicionales, pero algunos no estarán listos hasta octubre. (Foto AP/Luca Bruno)
• Una mujer y un niño se detienen para recoger folletos informativos en una tienda que vende material escolar para niños, mochilas, máscaras protectoras y desinfectantes para manos en Madrid, España, el lunes 2 de agosto de 2019. 24 de enero de 2020. A pesar de un aumento en las infecciones por coronavirus, las autoridades en Europa están decididas a enviar a los niños de regreso a la escuela. Las escuelas en la capital española están programadas para abrir el 4 de septiembre. (AP Photo/Paul White)

Las escuelas permanecieron cerradas en la mayor parte de África, América Latina y en algunos de los países más poblados del mundo. naciones como India y Bangladesh. En los EE. UU., algunos distritos escolares están planeando una combinación de aprendizaje en persona y en línea para ayudar a mantener el distanciamiento social. Otros distritos están comenzando las clases solo en línea.

Dinamarca vio esta semana un respaldo inusual para la reapertura de las escuelas. Su segunda ciudad más grande, Aarhus, envió a todos los estudiantes de secundaria a casa después de un aumento en los casos de virus, pero los adolescentes se negaron diciendo que no aprenden tanto en línea.

El lunes protestaron con carteles leyendo: «Solo quiero ir a la escuela».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Europa vuelve a la escuela a pesar del reciente aumento del virus (27 de agosto de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-08-europe- school-virus-surge.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.