¿Puede un acento influir en la toma de decisiones morales?
Crédito: Pixabay/CC0 Dominio público
Cuando a las personas se les presenta un dilema moral en su lengua materna pero las palabras se pronuncian con acento extranjero, parece que hacen más decisiones racionales. Esto se reveló en una investigación que Susanne Brouwer de la Universidad de Radboud y Alice Foucart de la Universidad Nebrija de Madrid llevaron a cabo entre participantes holandeses y españoles. El 13 de diciembre, los dos investigadores publicaron los resultados de su estudio en una edición especial de Brain Sciences que se centra en el «efecto del idioma extranjero».
En su artículo, ambos lingüistas se basaron en investigaciones anteriores que mostraban que el lenguaje influye en la toma de decisiones morales. «La gente toma decisiones más racionales en su segunda lengua que en su lengua materna; a esto lo llamamos el efecto de lengua extranjera», explica la lingüista Susanne Brouwer.
Dilema moral
Brouwer y Foucart querían llevar a cabo más investigaciones para ver si este efecto también prevalecía en los acentos extranjeros. Para ello, plantearon a 435 españoles y holandeses dos dilemas morales en los que los participantes tenían la opción de sacrificar a una persona para salvar a cinco personas. Los dilemas fueron pronunciados por un hablante nativo o por un hablante con acento extranjero. En el caso de los españoles, el hablante tenía acento inglés o camerunés y, en el caso de los holandeses, el hablante tenía acento inglés, turco o francés.
Durante estos experimentos, los investigadores encontraron que prevalecía el mismo efecto para los acentos que se había encontrado previamente en los idiomas: en otras palabras, hay un efecto de acento extranjero. «Obviamente hay diferencias entre cada acento, pero si observas la combinación de acentos, puedes ver que las personas reaccionan más racionalmente ante un dilema que se pronuncia en su idioma nativo con un acento extranjero que ante el mismo dilema cuando se pronuncia. sin acento. Esto significa que es más probable que las personas sacrifiquen a una persona para salvar a cinco personas cuando escuchan un acento extranjero. En otras palabras, un acento extranjero es otro contexto lingüístico que puede influir en el comportamiento de las personas».
Los investigadores también llevarán a cabo una investigación de seguimiento, esencialmente para que puedan fortalecer los resultados de su investigación y para que puedan obtener más información sobre las explicaciones del efecto del acento extranjero. Brouwer afirma que la investigación ahora ha demostrado claramente que debemos ser más conscientes del efecto que tienen los idiomas y acentos extranjeros en nuestra toma de decisiones morales.
Explore más
Un estudio muestra que podemos reducir el sesgo de las personas contra los hablantes no nativos Más información: Alice Foucart et al, Is There a Foreign Accent Effect on Moral Judgment?, Brain Sciences ( 2021). DOI: 10.3390/brainsci11121631 Proporcionado por Radboud University Cita: ¿Puede un acento influir en la toma de decisiones morales? (2021, 23 de diciembre) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-12-accent-moral-decision-making.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.