EXPLICACIÓN: ¿Qué significa que el COVID-19 sea endémico?

Personas con mascarilla para protegerse contra la propagación del coronavirus caminan por una calle en el centro de Barcelona, España, el 3 de julio de 2021. Algunos países europeos como España están haciendo planes tentativos sobre cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como una enfermedad "endémica" enfermedad, pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios han advertido que el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Crédito: AP Photo/Joan Mateu, Archivo

Algunos países europeos, como España, están haciendo planes tentativos sobre cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como una enfermedad «endémica», pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios advirtieron que la el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Una mirada a lo que significa endémica y las implicaciones para el futuro.

¿QUÉ SIGNIFICA QUE UNA ENFERMEDAD SEA ENDÉMICA EN OPOSICIÓN A UNA PANDEMIA?

Las enfermedades son endémicas cuando ocurren regularmente en ciertas áreas de acuerdo con patrones establecidos, mientras que una pandemia se refiere a un brote global que causa olas impredecibles de enfermedad.

La Organización Mundial de la Salud ha dicho que redefinir el coronavirus como una enfermedad endémica aún está «muy lejos», según Catherine Smallwood, experta en enfermedades infecciosas en la sede europea de la agencia en Copenhague. , Dinamarca. «Todavía tenemos una gran incertidumbre y un virus que está evolucionando rápidamente», dijo a principios de este mes.

Para muchos países, designar una enfermedad como endémica significa que habrá menos recursos disponibles para combatirla. , ya que probablemente ya no se considerará una emergencia de salud pública.

¿QUIÉN DECIDIRÁ CUÁNDO EL COVID-19 ES ENDÉMICO?

La mayoría de los países ricos probablemente tomarán esa decisión por sí mismos dependiendo de cómo el virus está circulando dentro de sus fronteras y sobre la posibilidad de que nuevos casos provoquen grandes brotes. Es probable que las vacunas, los medicamentos y otras medidas contra la COVID-19, ampliamente disponibles en los países ricos, les ayuden a frenar los brotes mucho antes de que el virus esté bajo control a nivel mundial.

Un trabajador de la salud toma una muestra de hisopo para una prueba de antígeno de la COVID-19 antes del festival de música Cruilla en Barcelona, España, el viernes 9 de julio de 2021. Algunos países europeos, como España, están haciendo planes tentativos sobre cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como una enfermedad "endémica" enfermedad, pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios han advertido que el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Crédito: AP Photo/Joan Mateu

La OMS técnicamente no declara pandemias. Su nivel de alerta más alto es una emergencia de salud global, y COVID-19 ha justificado esa distinción desde enero de 2020. La agencia de salud de la ONU ha convocado un comité de expertos cada tres meses desde entonces para reevaluar la situación.

Es probable la pandemia habrá terminado cuando los expertos de la OMS declaren que el COVID-19 ya no califica como una emergencia global, pero los criterios para esa decisión no están definidos con precisión.

«Es un juicio un tanto subjetivo porque no es solo sobre la cantidad de casos. Se trata de la gravedad y del impacto», dijo el Dr. Michael Ryan, jefe de emergencias de la OMS.

Otros han señalado que designar a la COVID-19 como endémica podría decirse que es una cuestión política más que que uno científico, y habla de cuánta enfermedad y muerte están dispuestos a tolerar las autoridades nacionales y sus ciudadanos.

Una enfermera sostiene viales de la vacuna AstraZeneca contra el COVID-19 durante una campaña de vacunación en el estadio cubierto WiZink en Madrid, 9 de abril de 2021. Algunas Los países europeos como España están haciendo planes tentativos sobre cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como un virus "endémico" enfermedad, pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios han advertido que el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Crédito: AP Photo/Manu Fernandez, File

¿QUÉ PROPONE ESPAÑA?

El primer ministro español, Pedro Sánchez, dijo la semana pasada que la caída de las tasas de mortalidad por COVID-19 sugiere que es hora de que los funcionarios europeos comiencen a considerar si la enfermedad debe considerarse endémica. Eso significa que los funcionarios españoles ya no tendrían que registrar cada infección por COVID-19 y que las personas con síntomas no necesariamente se someterían a pruebas, pero seguirían recibiendo tratamiento si están enfermas. La propuesta se discutió con algunos funcionarios de la UE, pero no se tomaron decisiones.

En octubre, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades emitió un consejo sobre cómo los países podrían hacer la transición a una vigilancia más rutinaria de COVID-19. después de la fase aguda de la pandemia. Entre sus recomendaciones, la agencia dijo que los países deberían integrar su monitoreo del coronavirus con otras enfermedades como la gripe y evaluar una muestra representativa de los casos de COVID-19, en lugar de intentar evaluar a todas las personas con síntomas.

• Taia Ilhachamia, de 71 años, recibe la vacuna de Pfizer durante una campaña de vacunación contra el COVID-19 en Alfaro, al norte rn España, 13 de mayo de 2021. Algunos países europeos, como España, están haciendo planes tentativos sobre cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como una enfermedad "endémica" enfermedad, pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios han advertido que el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Crédito: AP Photo/Alvaro Barrientos, archivo
• La gente hace fila en un sitio de prueba rápida con hisopo en Roma, el 30 de diciembre de 2021. Algunos países europeos están haciendo planes tentativos para saber cuándo podrían comenzar a tratar el COVID-19 como un problema "endémico" enfermedad, pero la Organización Mundial de la Salud y otros funcionarios han advertido que el mundo no está ni cerca de declarar que la pandemia ha terminado. Crédito: AP Photo/Andrew Medichini, archivo

¿ENDÉMICO SIGNIFICA QUE EL PROBLEMA HA TERMINADO?

No. Muchas enfermedades graves, incluidas la tuberculosis y el VIH, se consideran endémicas en algunas partes del mundo y continúan matando a cientos de miles de personas cada año. La malaria, por ejemplo, se considera endémica en muchas partes del África subsahariana y se estima que causa más de 200 millones de casos cada año, incluidas unas 600 000 muertes.

«Endemia en sí misma no significa bueno, dijo Ryan. «Endemia solo significa que está aquí para siempre».

Los funcionarios de salud advierten que incluso después de que el COVID-19 se convierta en un virus respiratorio establecido como la gripe estacional, el virus seguirá siendo fatal para algunas personas.

Incluso después de que termine la pandemia, «COVID seguirá estando con nosotros», dijo el Dr. Chris Woods, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Duke. «La diferencia es que la gente no morirá indiscriminadamente por eso, y será tan rutinario que tendremos un acceso mucho mejor y más justo a vacunas, terapias y diagnósticos para todos».

Explore más

La endemia de COVID no significaría el fin del peligro: OMS

2022 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: EXPLICACIÓN: ¿Qué significa que el COVID-19 sea endémico? (2022, 20 de enero) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2022-01-covid-endemic.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.