¿Ayudarán las restricciones de vuelo a medida que surja una nueva variante del virus?
La gente hace fila para abordar el vuelo de Air France a París en el Aeropuerto Internacional OR Tambo en Johannesburgo, Sudáfrica, el viernes 26 de noviembre de 2021. viajes aéreos desde el sur de África el viernes en reacción a la noticia de una nueva variante de COVID-19, potencialmente más transmisible, que se ha detectado en Sudáfrica. Los científicos dicen que es preocupante debido a su alto número de mutaciones y su rápida propagación entre los jóvenes de Gauteng, la provincia más poblada del país. Crédito: AP Photo/Jerome Delay
Una nueva variante de coronavirus identificada en el sur de África está provocando una nueva ronda de restricciones de viaje, justo cuando muchas finalmente comenzaron a relajarse.
Los riesgos de la variante, llamada omicron, se desconocen en gran medida. Pero la Organización Mundial de la Salud lo ha llamado una «variante preocupante» y los gobiernos de todo el mundo no están esperando a que los científicos comprendan mejor la variante para imponer prohibiciones de vuelo y otras restricciones de viaje.
EE.UU. dijo el viernes que prohibirá los viajes desde Sudáfrica y otras siete naciones africanas a ciudadanos no estadounidenses a partir del lunes. Las naciones de la Unión Europea acordaron más temprano en el día imponer una prohibición de viajar desde el sur de África para contrarrestar la propagación de la variante. El Reino Unido, Canadá y otros países han impuesto restricciones similares.
Las medidas han renovado el debate sobre si las prohibiciones de vuelos y otras restricciones de viaje funcionan para evitar la propagación de nuevas variantes. Algunos dicen que, en el mejor de los casos, las restricciones pueden ganar tiempo para implementar nuevas medidas de salud pública. En el peor de los casos, hacen poco para detener la propagación y dan una falsa sensación de seguridad.
Los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que desaconsejaban encarecidamente imponer prohibiciones de viaje a las personas que venían de países donde se informó la variante. .
¿LAS RESTRICCIONES PARA VIAJAR DISMINUYEN LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS?
Pueden ganar más tiempo a los países para acelerar la vacunación e introducir otras medidas, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social, pero son altamente es poco probable que evite la entrada de nuevas variantes, dijo Mark Woolhouse, profesor de enfermedades infecciosas en la Universidad de Edimburgo.
«Las restricciones de viaje pueden retrasar, pero no prevenir, la propagación de una variante altamente transmisible», dijo. .
El Dr. Amesh Adalja, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Johns Hopkins, dice que las restricciones de viaje solo le dan al público una falsa sensación de seguridad y deberían dejar de ser la reacción «instintiva» de los funcionarios públicos. Adalja señaló que imponer restricciones hace que los políticos «parezcan como si estuvieran haciendo algo», pero no tiene sentido cuando los países ahora tienen contramedidas como pruebas rápidas y vacunas.
Mientras tanto, el epidemiólogo jefe de Suecia, Anders Tegnell, dijo una agencia de noticias local dijo que no cree que una prohibición de viaje tenga un efecto importante, excepto para los países con vuelos directos a las áreas afectadas.
«Es básicamente imposible realizar un seguimiento de todos los flujos de viajes ”, dijo Tegnell al periódico Expressen.
¿PODRÍA SER DIFERENTE ESTA VEZ?
Jeffrey Barrett, director de Genética COVID-19 en el Instituto Wellcome Sanger, pensó que la detección temprana de la nueva variante podría significar que las restricciones tomadas ahora tendrían un mayor impacto que cuando apareció por primera vez la variante delta.
«La vigilancia es tan buena en Sudáfrica y otros países cercanos que encontraron esta (nueva variante), entendió que era un problema y se lo contó al mundo muy rápido», dijo. «Es posible que estemos en un punto anterior con esta nueva variante, por lo que aún puede haber tiempo para hacer algo al respecto».
Sin embargo, Barrett dijo que las restricciones severas serían contraproducentes y que los funcionarios sudafricanos deberían no ser castigado por alertar al mundo de la nueva variante. «Le han hecho un servicio al mundo y debemos ayudarlos, no penalizarlos por esto».
¿QUÉ DICE LA CIENCIA?
Sharon Peacock, quien ha liderado la investigación genética secuenciación en Gran Bretaña en la Universidad de Cambridge, dijo que cualquier decisión de restringir los viajes era una decisión política, no científica. Hizo hincapié en que todavía había una gran incertidumbre sobre la nueva variante, incluso si en realidad es más infecciosa o mortal. Aunque algunas de las mutaciones detectadas parecían preocupantes, dijo que todavía no hay pruebas de que la nueva variante sea más letal o transmisible que las versiones anteriores.
«Es posible evitar la infección, pero necesitaría mucha , restricciones muy severas y solo algunos países estarían dispuestos a hacer esto», dijo.
«Ganar tiempo es importante y vale la pena, pero esta es una decisión para los formuladores de políticas», dijo. «Por el momento, no tendremos respuestas científicas definitivas hasta dentro de algunas semanas».
¿Y LOS IMPACTOS ECONÓMICOS?
Si hay algo que la economía mundial no necesitaba, es es más incertidumbre.
Un nuevo coronavirus altamente transmisible plantea un riesgo tanto económico como para la salud, que amenaza con interrumpir la recuperación económica mundial y empeorar los cuellos de botella en la cadena de suministro que ya están elevando los precios. Los mercados se desplomaron en todo el mundo por las preocupaciones sobre la variante y la reacción de los líderes políticos.
«Lo más preocupante sobre la nueva cepa en este momento es lo poco que sabemos al respecto», dijo Craig Erlam, director de mercado senior. analista de la firma de comercio de divisas OANDA.
Explore más
La UE quiere detener los vuelos desde el sur de África por la variante
2021 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: ¿Ayudarán las restricciones de vuelo a medida que surja una nueva variante del virus? (2021, 26 de noviembre) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021- 11-flight-restrictions-virus-variant-emerges.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Además de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona a título informativo. propósitos solamente.