CDC: Fuerte evidencia de que la educación en persona se puede hacer de manera segura
En esta foto de archivo del 2 de febrero de 2021, los estudiantes usan máscaras mientras trabajan en un salón de clases de cuarto grado, en la Escuela Primaria Elk Ridge en Buckley, Washington. Debido a las crecientes tensiones sobre la reapertura de las escuelas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades planearon publicar una guía largamente esperada el viernes 12 de febrero de 2021 sobre las medidas necesarias para que los niños regresen a las aulas durante la pandemia. (Foto AP/Ted S. Warren, archivo)
La principal agencia de salud pública del país dijo el viernes que la educación presencial puede reanudarse de manera segura con mascarillas, distanciamiento social y otras estrategias, y que la vacunación de los maestros, si bien es importante, no es una requisito previo para la reapertura.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron su hoja de ruta largamente esperada para que los estudiantes regresen a las aulas en medio de una pandemia que ha matado a casi 480,000 personas en los EE. UU. Pero la guía de la agencia es solo que no puede obligar a las escuelas a reabrir , y los funcionarios de los CDC tuvieron cuidado de decir que no están pidiendo un mandato de reapertura de todas las escuelas de EE. UU.
Los funcionarios dijeron que ahora hay pruebas sólidas de que las escuelas pueden reabrir, especialmente en los niveles de grado más bajos.
Las medidas recomendadas incluyen el lavado de manos, la desinfección de las instalaciones escolares, las pruebas de diagnóstico y el rastreo de contactos para encontrar nuevas infecciones y separar a las personas infectadas de otras en una escuela. También es más enfático que la orientación anterior sobre la necesidad de usar máscaras en la escuela.
«Sabemos que la mayoría de los casos en el entorno escolar han ocurrido cuando hay incumplimientos en el uso de máscaras», dijo la Dra. Rochelle Walensky, la dijo el director de los CDC, en una llamada con los periodistas.
La guía se emitió cuando el presidente Joe Biden enfrenta una presión cada vez mayor para cumplir su promesa de que la mayoría de las escuelas K-8 vuelvan a la enseñanza en persona antes del final de sus primeros 100 días en el cargo. Reconoció que la meta era ambiciosa, pero agregó: «También es una meta que podemos cumplir si seguimos la ciencia».
Biden dijo que las escuelas necesitarán más dinero para cumplir con los estándares de los CDC y pidió al Congreso para aprobar su paquete COVID-19 rápidamente para obtener $ 130 mil millones en ayuda para las escuelas.
En esta foto de archivo del 3 de agosto de 2020, Paul Adamus, de 7 años, espera en la parada del autobús para el primer día de clases en Dallas , Ga. En medio de las crecientes tensiones sobre la reapertura de las escuelas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades planearon publicar la tan esperada guía el viernes 12 de febrero de 2021 sobre las medidas necesarias para que los niños regresen a las aulas durante la pandemia. (Foto AP/Brynn Anderson, archivo)
«Hemos sacrificado mucho en el último año», dijo Biden en un comunicado. «Pero la ciencia nos dice que si apoyamos a nuestros niños, educadores y comunidades con los recursos que necesitan, podemos hacer que los niños regresen a la escuela de manera segura en más partes del país antes».
La nueva guía incluye muchos de las mismas medidas previamente respaldadas por el CDC, pero las sugiere con más fuerza. Enfatiza que todas las recomendaciones deben implementarse estricta y consistentemente para mantener la escuela segura. También proporciona sugerencias más detalladas sobre qué tipo de educación se debe ofrecer dados los diferentes niveles de transmisión del virus, con diferentes consejos para las escuelas primarias, intermedias y secundarias.
«Sabemos que la mayoría de los grupos en el entorno escolar tienen ocurrió cuando hubo incumplimientos en el uso de mascarillas», dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC, en una llamada con los periodistas.
Vacunar a los maestros puede proporcionar «una capa adicional de protección», dijo.
p>
Cuando se le preguntó en qué se diferenciaba la guía de la ofrecida por la administración Trump, Walensky dijo: «Hemos usado lenguajes más fuertes que la guía anterior. Hemos sido mucho más prescriptivos aquí en cuanto a poner algunas medidas de seguridad sobre lo que puede y debe hacer para llegar a una reapertura segura».
«Y puedo asegurarles que esto está libre de intromisión política», agregó.
Hay un amplio acuerdo en que el aprendizaje en el aula es más efectivo y que los estudiantes pueden enfrentar el aislamiento y los contratiempos de aprendizaje en el hogar. Pero los sindicatos de maestros en algunas áreas dicen que las escuelas no han logrado que los edificios sean lo suficientemente seguros para regresar.
En esta foto de archivo del 11 de febrero de 2021, el presidente Joe Biden habla durante una visita al Laboratorio de Patogénesis Viral en los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda, Md. Se espera que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publiquen el viernes 12 de febrero una guía tan esperada que indique a las escuelas qué medidas se necesitan para enseñar en persona durante la pandemia. Biden solicitó la guía actualizada en respuesta a las quejas de que las pautas escolares de los CDC bajo la administración Trump no eran claras e inconsistentes. (Foto AP/Evan Vucci, archivo)
La nueva guía fue acogida por ambos lados del debate, y cada uno dijo que reforzaba su posición. El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, dijo que es una prueba más de que las escuelas están equipadas para reabrir ahora.
La nueva información «afirma lo que muchos de nosotros, incluidos los estudiantes y los padres, hemos sabido durante meses: es fundamental que las escuelas abrir de la manera más segura y lo antes posible», dijo.
Becky Pringle, presidenta de la Asociación Nacional de Educación, aplaudió la guía, pero dijo que las escuelas no la están cumpliendo. La mayoría todavía tiene sistemas de ventilación obsoletos, dijo, y pocos tienen el tipo de programas de prueba de virus sugeridos por los CDC.
«Los estándares de los CDC todavía no se cumplen en muchas de nuestras escuelas», dijo Pringle. . «Podemos y debemos brindarles a los estudiantes la oportunidad de volver al aprendizaje en persona, pero también debemos asegurarnos de que cada escuela tenga las medidas de seguridad implementadas para mantener a los estudiantes y educadores seguros».
En Florida, que ordenó la reapertura de las escuelas en agosto, el comisionado de Educación, Richard Corcoran, calificó la nueva guía como «informativa», pero advirtió a las escuelas que no se desvíen de sus planes actuales. Dijo que el estado ha demostrado que la enseñanza en persona es segura. Pero el estado ha lidiado con infecciones relacionadas con la escuela, incluido un brote en un torneo de lucha libre de la escuela secundaria en diciembre en el que 38 asistentes dieron positivo.
Los funcionarios de los CDC enfatizaron que el aprendizaje en persona no se ha identificado como un impulsor sustancial de la propagación del coronavirus en las comunidades de EE. UU., y esa transmisión entre los estudiantes ahora se considera relativamente rara.
Los CDC también enfatizaron que la forma más segura de abrir escuelas es asegurarse de que haya la menor cantidad de enfermedades en una comunidad como sea posible. La agencia instó a los funcionarios locales a evaluar si se está produciendo un brote grave en una comunidad al tomar decisiones sobre el envío de adultos y niños a las escuelas.
En esta foto de archivo del 7 de diciembre de 2020, los estudiantes ingresan a la escuela primaria PS 134 Henrietta Szold Escuela en Nueva York. En medio de las crecientes tensiones sobre la reapertura de las escuelas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades planearon publicar la tan esperada guía el viernes 12 de febrero de 2021 sobre las medidas necesarias para que los niños regresen a las aulas durante la pandemia. (Foto AP/Mark Lennihan, archivo)
La guía incluía un gráfico codificado por colores, de azul a rojo, sobre la evaluación de la propagación en la comunidad, incluidas las tasas de casos nuevos por cada 100 000 personas y el porcentaje de pruebas positivas.
Dicho esto, la alta transmisión comunitaria no significa necesariamente que las escuelas no puedan estar abiertas, especialmente aquellas en el nivel primario. Si se siguen estrictamente las medidas de mitigación escolar, el riesgo de propagación en las escuelas aún debería ser bajo, sugiere la guía.
El documento sugiere que cuando las cosas se ponen riesgosas, las escuelas primarias pueden volverse híbridas, brindando asistencia en persona. instrucción al menos algunos días, pero que las escuelas intermedias y secundarias podrían volverse virtuales.
«Cuanto más grandes se vuelven los niños… más actúan como adultos en términos de transmisión y enfermedad», explicó Walensky. «Entonces, cuando estamos en áreas de alta transmisión, hemos impulsado más el aprendizaje híbrido en la escuela primaria.
Los funcionarios gubernamentales estiman que alrededor del 60% de las escuelas K-12 en este momento tienen alguna forma de aprendizaje en persona. sucediendo, aunque en muchos casos puede ser a tiempo parcial.
Las escuelas también pueden endurecer las restricciones para el aprendizaje en persona que se está llevando a cabo. Por ejemplo, los CDC continúan recomendando que los niños estén separados 6 pies de distancia en entornos escolares. Pero debería ser obligatorio cuando hay un aumento preocupante de nuevas infecciones en la comunidad, dijo Greta Massetti, funcionaria de los CDC que dirigió gran parte del trabajo sobre la nueva guía.
Biden se ha visto atrapado entre intereses contrapuestos mientras trabaja para que los estudiantes asistan a las aulas sin despreciar a los poderosos sindicatos de maestros que lo ayudaron a ser elegido. Los críticos dicen que se inclinó ante los sindicatos en lugar de tomar medidas más agresivas para la reapertura.
En este febrero En esta foto de archivo del 10 de octubre de 2021, Lear Preston, de 4 años, asiste a la escuela primaria Scott Joplin. School, participa en sus clases virtuales mientras su madre, Brittany Preston, de fondo, asiste en su residencia en el lado sur de Chicago. En medio de las crecientes tensiones sobre la reapertura de las escuelas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades planearon publicar la tan esperada guía el viernes 12 de febrero sobre las medidas necesarias para que los niños regresen a las aulas durante la pandemia. (Foto AP/Shafkat Anowar, archivo)
A diferencia del expresidente Donald Trump, quien presionó a las escuelas para que abrieran y criticó a los CDC por emitir una guía que, según él, no era práctica, Biden se ha mantenido alejado de los CDC mientras trabaja en recomendaciones. Incluso después de que el director de los CDC dijera recientemente que las vacunas no son un requisito previo para la reapertura, la Casa Blanca se negó a adoptar una postura firme sobre el tema.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo el viernes que «nadie en nuestro personal senior» había visto las pautas de los CDC antes de su publicación. «Puedo asegurarles que la Casa Blanca no está dirigiendo a los CDC».
La estrategia nacional de Biden dice que la administración «también trabajará con los estados y los distritos escolares locales para apoyar las pruebas de detección en las escuelas, incluido el trabajo con los estados para garantizar un suministro adecuado de kits de prueba».
Pero la guía de los CDC no llega a recomendar la prueba y dice: «Algunas escuelas también pueden optar por usar pruebas de detección como una estrategia para identificar casos y prevenir la transmisión secundaria».
En los primeros días de la epidemia en los EE. UU., a algunos expertos en salud les preocupaba que las escuelas pudieran convertirse en calderos de infección por coronavirus, con niños que se infectan entre sí y luego lo transmiten a los miembros de la familia, como parece ser el caso durante el resfriado y la gripe. temporada.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: CDC: Fuerte evidencia de que la educación en persona se puede hacer de manera segura (2021, 12 de febrero) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-02- cdc-strong-evidence-in-person-schooling.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.