EE. UU. informa el primer caso de la variante omicron en un viajero que regresa

La gente hace fila para vacunarse contra la COVID-19 en Lawley, al sur de Johannesburgo, Sudáfrica, el miércoles 1 de diciembre de 1021. Los médicos sudafricanos dicen que el rápido aumento de la COVID-19 -19 casos atribuidos a la nueva variante omicron están dando como resultado síntomas en su mayoría leves. Crédito: AP Photo/ Shiraaz Mohamed

Estados Unidos registró su primer caso confirmado de la variante omicron el miércoles en un viajero vacunado que regresó a California después de un viaje a Sudáfrica mientras científicos de todo el mundo se apresuran a establecer si la nueva versión mutante del El coronavirus es más peligroso que los anteriores.

Dra. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de los Estados Unidos, anunció el hallazgo en la Casa Blanca.

«Sabíamos que era solo cuestión de tiempo antes de que se detectara el primer caso de omicron en los Estados Unidos». Unidos», dijo.

La persona infectada fue identificada como un viajero que había regresado de Sudáfrica el 22 de noviembre, desarrolló síntomas leves y dio positivo por COVID-19 el lunes. Investigadores de la Universidad de California en San Francisco obtuvieron una muestra del paciente el martes por la noche y trabajaron febrilmente durante la noche para ensamblar la secuencia genética.

La persona, que había recibido las dos dosis completas de la vacuna Moderna y estaba ‘todavía no debe recibir una vacuna de refuerzo, está mejorando, dijeron funcionarios de California.

Fauci y otros expertos médicos enfatizaron enfáticamente que los estadounidenses deben continuar vacunándose y recibiendo sus vacunas de refuerzo. Se ha demostrado que la vacuna reduce el riesgo de enfermedad grave y muerte, y Fauci dijo que es razonable creer que ofrecerá protección contra la variante omicron.

La naturaleza leve de la infección de la persona de California «es una testimonio de la importancia de las vacunas», dijo el Dr. Mark Ghaly, secretario de Salud de California.

Una pareja se para frente a la sección de control de seguridad dentro de una terminal del aeropuerto de Barcelona, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Autoridades de salud en el La capital española ha confirmado un segundo caso de la variante omicron del coronavirus en una mujer de 61 años que regresaba este lunes de un viaje a Sudáfrica. Mientras tanto, han regresado las filas para aquellos que buscan vacunas en Portugal y España a medida que intensifican los esfuerzos para cerrar la brecha de los pocos residentes que aún no están vacunados. Crédito: AP Photo/Joan Mateu Parra

Todos los contactos cercanos del individuo han sido contactados y dieron negativo, dijeron las autoridades. El paciente, que accedió a permanecer en cuarentena, fue identificado solo por tener entre 18 y 49 años.

El gobernador de California, Gavin Newsom, expresó su confianza en los esfuerzos del estado para controlar el virus y dijo que no prevé imponer otro orden de quedarse en casa u otras medidas de cierre.

Al menos otros 23 países han informado infecciones por omicron desde que las autoridades sudafricanas identificaron por primera vez la variante hace una semana, un anuncio que llevó a los EE. prohibir a los viajeros de aerolíneas que llegan desde el sur de África.

En Sudáfrica, los nuevos casos de COVID-19 casi se duplicaron en un solo día a casi 8600, informaron las autoridades el miércoles, y el Instituto Nacional de Enfermedades Transmisibles del país dijo que omicron ha ahora superó a la variante delta entre las muestras que ahora se analizan a nivel genético.

Las personas que desean vacunarse se sientan en las cabinas de vacunación en el Centro de Vacunación en Messe Dresden, Alemania, el miércoles 1 de diciembre de 2021. El centro de vacunación, que estuvo cerrado hace dos meses, ha sido reiniciado. Crédito: Sebastian Kahnert/dpa vía AP

Pero la variante todavía está rodeada de muchas incógnitas, entre ellas: ¿Es más contagiosa que otras versiones, como algunos científicos comienzan a sospechar? ¿Enferma más gravemente a las personas? ¿Y puede evadir la vacuna?

«Cualquier declaración de lo que sucederá o no con esta variante, creo que es demasiado pronto para decirlo», dijo Fauci.

Unión Europea La presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, dijo que pasarán de dos a tres semanas antes de que quede completamente claro lo que omicron puede hacer por el mundo.

«Esto es, en tiempos normales, un período corto. En tiempos de pandemia, es una eternidad», lamentó.

En California, el análisis genético del virus del paciente de la UCSF fue confirmado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

«Probablemente veremos este escenario se reproducirá varias veces en todo el país en los próximos días o semanas», dijo Scott Becker, director ejecutivo de la Asociación de Laboratorios de Salud Pública.

Los miembros de la tripulación de vuelo de Air China con trajes para materiales peligrosos caminan por el área de llegadas en Los Ángeles. Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, martes 30 de noviembre de 2021. Brasil y Japón se unieron al círculo de países que se amplía rápidamente para informar casos de omicron v Una variante del coronavirus el martes. Credit: AP Photo/Jae C. Hong

«Este caso particular muestra el funcionamiento del sistema tal como fue diseñado para trabajar con una persona con antecedentes de viaje desde Sudáfrica, un laboratorio astuto y una priorización rápida de la muestra para la secuenciación y una estrecha coordinación con los funcionarios de salud pública».

Nigeria y Arabia Saudita también informaron infecciones por omicron el miércoles, marcando los primeros casos conocidos en África Occidental y la región del Golfo Pérsico.

Yendo más lejos que muchos otros países en su intento de contener el virus, Japón ha prohibido a los visitantes extranjeros y ha pedido a las aerolíneas internacionales que dejen de aceptar nuevas reservas para todos los vuelos que lleguen al país hasta finales de diciembre.

EE.UU. trabajando para exigir que todos los viajeros aéreos al país se hagan la prueba de COVID-19 dentro de un día antes de abordar sus vuelos, en lugar de los tres días actuales.

• Los viajeros usan mascarillas protectoras mientras caminan por una estación de metro en Sao Paulo, Brasil, el miércoles 1 de diciembre de 2021, en medio de la pandemia de COVID-19. Brasil se unió al creciente círculo de países para informar casos de la variante omicron. Credit: AP Photo/Andre Penner
• Un trabajador de la salud administra la vacuna contra el COVID-19 en Prayagraj, India, miércoles 1 de diciembre de 2021. Credit: AP Photo/Rajesh Kumar Singh
• Oficiales de cuarentena esperan para guiar a los viajeros en la sala de llegadas del Aeropuerto Internacional de Incheon, en Incheon, Corea del Sur, el miércoles 1 de diciembre de 2021. El aumento diario de infecciones por coronavirus en Corea del Sur superó las 5.000 por la primera vez desde el comienzo de la pandemia, ya que un aumento impulsado por delta también llevó las hospitalizaciones y las muertes a niveles récord. Credit: AP Photo/Ahn Young-joon
• Un fotógrafo toma una foto de la imagen de un proyector que muestra la tinción de inmunofluorescencia de células Vero E6 infectadas con omicron en Hong Kong, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Investigadores de la Universidad de Hong Kong lograron aislar el omicron coronavirus a partir de muestras clínicas, lo que los convierte en el primer equipo de investigación en Asia que ha tenido éxito en este sentido, dijo la universidad. Credit: AP Photo/Kin Cheung
• Visitantes con máscaras protectoras para ayudar a frenar la propagación del coronavirus pasean en el Templo Sensoji en el distrito de Asakusa en Tokio, el martes 30 de noviembre de 2021. La variante omicron mantuvo a un mundo nervioso al margen. A medida que Japón reforzó aún más las restricciones de viaje, las infecciones relacionadas con la nueva versión del coronavirus aparecieron en más lugares y la nueva evidencia dejó en claro que la cepa mutante estaba circulando semanas antes de lo que se pensaba. Credit: AP Photo/Koji Sasahara
• Una funcionaria de Nigeria recibe una dosis de la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca, antes de que se le permita el acceso a su oficina en Abuja, Nigeria, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Nigeria detectó su primer caso de la variante del coronavirus omicron en una muestra que recolectó en octubre, semanas antes de que Sudáfrica alertara al mundo sobre la variante la semana pasada, dijo el miércoles el instituto nacional de salud pública del país Credit: AP Photo/Gbemiga Olamikan
• Un médico habla con niños antes de administrarles una vacuna contra el COVID-19, en Tulln , Austria, miércoles 1 de diciembre de 2021. El bloqueo de Austria se extendió oficialmente hasta el 11 de diciembre como estaba previsto en medio de señales de que las medidas están ayudando a reducir una tasa de infección por coronavirus altísima. del cuarto cierre nacional del país por la pandemia que comenzó el 22 de noviembre. Credit: AP Photo/Lisa Leutner
• Personas hacen cola para ser vacunadas contra el COVID-19 en el Hospital Lenasia South, cerca de Johannesburgo. Miércoles, 1 de diciembre de 2021. Médicos sudafricanos dicen que el rápido aumento de casos de COVID-19 se atribuye a la la nueva variante de omicron está provocando síntomas en su mayoría leves. Credit: AP Photo/ Shiraaz Mohamed
• Una enfermera prepara vacunas en el Wizink Center, actualmente utilizado para vacunas contra el COVID-19 en Madrid, España, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Las autoridades sanitarias de la capital española confirmaron un segundo caso de la variante del coronavirus omicron en una mujer de 61 años que había regresado de un viaje a Sudáfrica el lunes Credit: AP Photo/Paul White
• Personas usan máscaras faciales obligatorias en una calle comercial en Dortmund, Alemania, el miércoles 1 de diciembre de 2021. Alemania endureció las reglas de COVID-19 debido a la pandemia. Credit: AP Photo/Martin Meissner
• Un hombre recibe la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer en un sitio de vacunación en Marsella, en el sur de Francia, el miércoles 1 de diciembre de 2021. La nueva variante omicron potencialmente más contagiosa del coronavirus apareció en más países europeos. países el sábado, solo días después de ser identificado en Sudáfrica, dejando a los gobiernos de todo el mundo luchando para detener la propagación. Crédito: AP Photo/Daniel Cole
• Agrega una mujer extensiones de cabello en el cabello de una mujer, en un asentamiento informal en Zandspruit, Sudáfrica, el miércoles 1 de diciembre de 2021. A pesar de la preocupación mundial, los médicos en Sudáfrica informan que los pacientes con la variante omicron sufren síntomas leves hasta el momento. Pero advierten que es pronto. Además, la mayoría de los casos nuevos son de personas de entre 20 y 30 años, que generalmente no se enferman tanto de COVID-19 como los pacientes mayores. Credit: AP Photo/Jerome Delay

El miércoles, la Organización Mundial de la Salud advirtió que las prohibiciones generales de viaje están complicando el intercambio de muestras de laboratorio de Sudáfrica que podrían ayudar a los científicos a comprender la nueva variante.

Al mismo tiempo que la variante omicron está propagando nuevos temores e incertidumbres, la variante delta dominante todavía está causando estragos, especialmente en Europa. Muchos países están lidiando con un aumento en las infecciones y hospitalizaciones, a pesar de una tasa de vacunación relativamente alta del 67 % de la población de la Unión Europea.

Por primera vez, von der Leyen dijo que las naciones de la UE deberían considerar vacunar obligatorio. Grecia planea multar a las personas mayores de 60 años que no reciban la vacuna. Y el canciller designado de Alemania, Olaf Scholz, dijo que respaldará una propuesta para exigir que todos se vacunen.

Explore más

Fauci insta a las vacunas mientras EE. UU. está en «alerta máxima» por la variante de COVID

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: EE. UU. informa el primer caso de la variante omicron en un viajero que regresa (2021, 1 de diciembre) consultado el 29 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-12-1st- case-covid-omicron-variant.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.