El aumento del virus en España revela la difícil situación de los trabajadores agrícolas de temporada

Los migrantes que buscan trabajo de temporada cosechan frutas en una plaza en Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor del ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

En los 20 años desde que dejó su Senegal natal, Biram Fall nunca ha dormido en las calles. Esta semana, cuando se quedó sin ahorros después de no poder encontrar trabajo en los huertos de melocotoneros del norte de España, todavía se negó a hacerlo.

Como parte de un ejército de mano de obra barata que sigue la maduración de diferentes cultivos en todo el país, este hombre de 52 años respondió en mayo a una llamada urgente de trabajadores en Lleida, una importante puerta de entrada a las fértiles tierras agrícolas circundantes.

p>

Pero los inmigrantes ansiosos por recuperarse del congelamiento económico inducido por el coronavirus superan a los trabajadores temporales necesarios. Los que no pueden permitirse el lujo de abarrotar los apartamentos compartidos deambulan por el centro de la ciudad sin cesar, descansando bajo los porches de las plazas o en refugios gubernamentales improvisados.

Negándose a correr el riesgo de contagio entre ellos, Fall contó los pocos euros que le quedaban de vender los caracoles se alimentaban a lo largo de los caminos y empaquetaban sus cosas. Pellizcándose el antebrazo, cuestionó: «¿Alguien piensa que el virus no puede traspasar la piel de los negros? ¿Que solo infecta a los blancos?»

«Nos están dejando dormir en la calle, como si fuéramos eran perros callejeros», agregó mientras arrastraba un carrito por una carretera, una bolsa de plástico con un edredón cuidadosamente doblado colgando del otro brazo.

La pandemia puede haberse ralentizado en gran parte de Europa continental, pero en medio de docenas de grupos de infección que están apareciendo en toda España, aquellos entre los trabajadores agrícolas de temporada están preocupando particularmente a las autoridades sanitarias como un posible vector de una mayor propagación.

Un trabajador local camina por un centro de exposiciones convertido en un refugio temporal para trabajadores de temporada en Lleida. , España, jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

En la ciudad de Fraga, donde las plantas de procesamiento de frutas salpican las tierras de cultivo circundantes de exuberantes huertos, 360 infecciones en las últimas dos semanas obligaron a las autoridades a restablecer las primeras restricciones localizadas desde que el país dejó atrás un estricto confinamiento de casi tres meses.

La comarca cercana a Lleida, con una población de 200.000 habitantes, ha sido la última en entrar en confinamiento, anunciaron las autoridades regionales catalanas el sábado, después de que las infecciones en la provincia se duplicaran en una semana. , de 167 a 325. Debido a que las admisiones a hospitales y UCI están aumentando nuevamente de manera preocupante, se instaló una sala de emergencia inflable en las puertas de un hospital local.

«Sabemos que la crisis de atención médica que El rostro de Lleida también tiene un fuerte componente social», dijo el sábado la directora regional de salud, Alba Vergs, sobre los trabajadores agrícolas después de que su gobierno cerró el condado.

Los inmigrantes descansan dentro de un centro de exposiciones convertido en trabajadores temporales de temporada. refugio en Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

Cualquier repunte está siendo analizado en un país en vilo después de perder al menos 28.300 personas a causa de la COVID-19, según registros oficiales.

En el pico del brote, En abril, por temor a que la escasez de trabajadores dejara la fruta pudriéndose en los árboles, los sindicatos agrícolas y las asociaciones empresariales anunciaron trabajos que han atraído a muchos más solicitantes de los esperados. El granizo también ha destruido cultivos en algunas comarcas, creando lo que la teniente de alcalde de Lleida, Sandra Castro, llama la «tormenta perfecta» para una «crisis social que se suma a la actual crisis sanitaria».

Se han construido dos grandes salas de exposiciones comerciales lleno de camas temporales equidistantes para más de 200 trabajadores. Las temperaturas se miden al llegar, los que muestran síntomas de COVID-19 se someten a la prueba y los positivos van a las instalaciones de cuarentena.

Pero Castro dijo que su gobierno no puede hacer mucho, especialmente con respecto a los migrantes sin permiso para trabajar que , según la estimación de la ciudad, constituyen más de la mitad de los que se presentaron a pesar de las restricciones de viaje.

Abu Salem, de 30 años, de Senegal, descansa en un banco de un parque en Fraga, Huesca, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

«Como los condenamos a vivir en la sombra, corren un alto riesgo de que se violen sus derechos», dijo el concejal. «Para empezar, es una gran frustración, antes de que podamos enfrentar cualquier otro problema».

Hasta 470.000 inmigrantes podrían estar viviendo en España tratando de encontrar formas de trabajar y vivir legalmente en Europa, según PorCausa, una fundación con sede en Madrid enfocada en estimular el pensamiento en torno al tema de la migración.

En un análisis reciente, PorCausa argumentó que regularizar a los llamados «sin papeles» no solo es justo sino que tiene sentido económico en un país que necesita contribuyentes más jóvenes. El tema es altamente polarizador y un caldo de pesca para la extrema derecha. Mientras tanto, la coalición gobernante de izquierdas se ha abstenido de seguir los ejemplos recientes de Portugal e Italia, extendiendo solo algunos permisos temporales de trabajo para el verano.

Una cama iluminada por un rayo de sol dentro de un polideportivo convertido en temporal Refugio para trabajadores temporales en Fraga, provincia de Huesca, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

En Lleida, los inmigrantes sin rumbo son algo común y han generado quejas de los residentes, especialmente en este año devastado por el virus. Pero muchas agroindustrias siguen sin proporcionar alojamiento suficiente y adecuado a sus trabajadores, como lo exigen los acuerdos con los sindicatos, dijo Gemma Casal, activista de la plataforma local Frutas con Justicia Social.

También dijo que las autoridades en todos los niveles parecen improvisar su respuesta verano tras verano.

Pero el principal problema, agregó, radica en el modelo agrícola. El poder desproporcionado de los grandes distribuidores de alimentos para fijar los precios de los productos significa que «los agricultores terminan subcontratando sus costos laborales a las autoridades que pagan los albergues, los grupos de ayuda o los propios migrantes», dijo Casal.

Ignacio Gramunt dirige una granja privada en Fraga que produce un promedio anual de 500 toneladas de fruta donde una docena de trabajadores búlgaros están recolectando nectarinas planas con destino al mercado alemán. Como jefe de la bolsa mayorista de frutas local, también es testigo de cómo la presión sobre los precios y los inversores que buscan operaciones de ahorro de costos a gran escala están llevando a los agricultores a la quiebra.

• Biram Fall, migrante senegalés de 52 años, espera un autobús en Alcarraz para ir a la ciudad de Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida por los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Ropa perteneciente a migrantes cuelga de una cerca que rodea un centro de exposiciones convertido en refugio temporal para trabajadores temporales en Ll eida, España, jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Un hombre con el rostro cubierto con una toalla duerme en una plaza en Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Migrantes que buscan trabajo de temporada recolectando fruta, se paran en una plaza en Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron el cierre de un conteo y en los alrededores de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Migrantes búlgaros cosechan nectarinas planas, la mayoría destinadas al mercado alemán, en Fraga, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España han ord Provocó el confinamiento de una comarca de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Migrantes que buscan trabajo de temporada recolectando fruta duermen en el suelo en una plaza en Lleida, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España ordenaron Provocó el confinamiento de una comarca de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Migrantes búlgaros cosechan nectarinas planas, la mayoría destinadas al mercado alemán, en Fraga, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España han ord Provocó el confinamiento de una comarca de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Migrantes búlgaros cosechan nectarinas planas, la mayoría destinadas al mercado alemán, en Fraga, España, el jueves 2 de julio de 2020. Las autoridades del noreste de España han ord Provocó el confinamiento de una comarca de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes rebrotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)
• Mujeres juegan a las cartas dentro de una casa mientras migrantes que buscan trabajo de temporada recolectan frutas en una calle en Fraga, España, el jueves 2 de julio de 2020. Autoridades en el noreste de España han ordenado el cierre de un condado alrededor de la ciudad de Lleida debido a los preocupantes brotes del virus COVID-19. Las autoridades regionales catalanas anunciaron el sábado 4 de julio de 2020 que a partir del mediodía, hora local, se restringirá el movimiento hacia y desde el condado de El Segri alrededor de Lleida, que alberga a más de 200.000 personas. Los residentes tendrán hasta las 4 p. m. para ingresar al área. Los nuevos brotes están vinculados a trabajadores agrícolas en el área rural. (Foto AP/Emilio Morenatti)

Un pago neto por hora de unos 6,5 euros (7,30 dólares) mantiene a los lugareños alejados de los campos en toda la región.

«Los inmigrantes son esenciales para la industria frutícola», dijo Gramunt. Pero niega que la contratación de migrantes «sin papeles» esté generalizada en la industria agrícola, un salvavidas para la región. Los agricultores que recurran a ellos se enfrentan a multas de hasta 6.000 euros por cada trabajador ilegal.

Frutas con Justicia Social está considerando promover un certificado de buenas prácticas para toda la industria que los consumidores europeos puedan identificar porque las licencias de exportación actualmente están se otorgan en gran medida en base al rastro en papel de los contratos laborales, lo que permite a muchas empresas encontrar lagunas y aprovecharse de los trabajadores temporales.

«Los consumidores europeos parecen haberse dado cuenta de la explotación de la industria de la confección en países lejanos ”, dijo Casal. «Pero aquí tenemos la esclavitud del siglo XXI dentro de las fronteras de la UE y no hacemos nada».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: El aumento del virus en España revela la difícil situación de los trabajadores agrícolas temporales (5 de julio de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-07-virus- spike-spain-reveals-plight.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.