El idioma del cambio climático se elimina del sitio de los NIH
WIKIMEDIA, AXEL KRISTINSSONEl Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEHS) realizó varios cambios en su sitio web en los últimos meses, algunos de los cuales modificaron las menciones de “cambio climático” para leer simplemente “clima” según Environmental Data & Informe de monitoreo del sitio web de la Iniciativa de Gobernanza publicado la semana pasada (20 de agosto).
Politico informó por primera vez sobre los hallazgos de EDGI, en una historia titulada “El sitio del NIH elimina menciones de ' ;cambio climático'.” Esa historia implica vínculos entre los cambios en el sitio del NIEHS y la postura del presidente Trump sobre el calentamiento global, al igual que una historia posterior en The Guardian que también establece paralelismos con instancias recientes en las que otros sitios web gubernamentales, incluido el de la Agencia de Protección Ambiental y la Casa Blanca, eliminaron las menciones al cambio climático en todos los ámbitos.
Pero la persona responsable de los cambios en el sitio web del NIEHS niega que los cambios se hayan realizado en respuesta a la presión política. “Nadie de…
Flowers, que ha trabajado en NIEHS desde 2004, dice que ella hizo los cambios en el sitio web de NIEHS, que es parte de los Institutos Nacionales de Salud, en para limpiar la presentación de información de las agencias.
El informe EDGI menciona que el cambio climático se modificó para leer clima en varios títulos de menú y subtítulos en algunas páginas de NIEHS. También cataloga los casos en los que se eliminaron los enlaces a una hoja informativa (anteriormente titulada Cambio climático y salud humana, pero cambiada a Clima y salud humana), lo que reduce significativamente el acceso a esa página. Hubo otros casos de reformateo y reorganización, por ejemplo, la eliminación de un subtítulo, Impactos en la salud del cambio climático, de una página sobre el cambio climático y el cáncer.
El informe señaló que las menciones al cambio climático permanecieron en el cuerpo del texto de muchas páginas.
Ese grupo particular de páginas web está ubicado en la sección de salud ambiental global. Francamente, si te tomas el tiempo de leer esas páginas, hay muchas redundancias, dice Flowers. Estamos en el proceso de tratar de compilar y reunir una gran cantidad de información diferente que tenemos sobre el clima, el cambio climático y la salud.
Tenemos toda la información que queda. Pero, francamente, ahora no tiene un diseño organizativo tan bueno, agrega. Era solo la parte del proceso de agregar información a las páginas web. Nadie me dio una directiva para cambiar nada, nadie dijo que quitara la palabra cambio.
Flowers dice que está al tanto de los casos previos de aparentes cambios de lenguaje en torno al cambio climático en otras agencias gubernamentales desde Trump, quien ha hecho varios comentarios que demuestran una tendencia a la negación del cambio climático llegaron al poder en enero. Honestamente, entiendo que la EPA ha tenido algunos desafíos y el USDA ha tenido algunos desafíos relacionados con la información que proporcionaron en su sitio web, dice ella. Quitando la palabra cambio, sentí que el clima y la salud todavía estaban allí, las partes importantes. Hay mucho en todo el sitio web que tiene el cambio climático. Así que decir que lo borramos todo del sitio web, eso no es correcto.
¿Interesado en leer más?
The Scientist ARCHIVES
Conviértase en miembro de
Reciba acceso completo a más de 35 años de archivos, así como a TS Digest, ediciones digitales de El científico, artículos destacados, ¡y mucho más!Únase gratis hoy ¿Ya es miembro?Inicie sesión aquí