India se tambalea en medio de un aumento del virus que afecta el suministro mundial de vacunas

Los dueños de las tiendas sostienen pancartas contra un bloqueo parcial impuesto por el gobierno del estado de Maharashtra, en Mumbai, India, el jueves 8 de abril de 2021. India tiene un promedio móvil de siete días de más de 100,000 casos por día y ha reportado 13 millones de casos de virus desde que comenzó la pandemia, el tercer total más alto después de Estados Unidos y Brasil. El estado occidental de Maharashtra, hogar de la capital financiera Mumbai, es el más afectado y tiene casi la mitad de las nuevas infecciones del país en la última semana. (Foto AP/Rafiq Maqbool)

La ciudad india de Pune se está quedando sin ventiladores mientras los pacientes con coronavirus llenan sus hospitales. Las redes sociales están llenas de personas que buscan camas, mientras que los familiares abarrotan las farmacias en busca de medicamentos antivirales que los hospitales se quedaron sin hace mucho tiempo.

El aumento, que se puede ver en toda la India, es especialmente alarmante porque el país es un importante productor de vacunas y un proveedor fundamental de la iniciativa COVAX respaldada por la ONU. Ese programa tiene como objetivo llevar vacunas a algunos de los países más pobres del mundo. El aumento de los casos ya ha obligado a la India a centrarse en satisfacer su demanda interna y retrasar las entregas a COVAX y otros lugares, incluidos el Reino Unido y Canadá.

La decisión de la India «significa que queda muy poco, si es que queda algo, para COVAX y todos los demás», dijo Brook Baker, experto en vacunas de la Universidad Northeastern.

Pune es la ciudad más afectada de la India, pero otras metrópolis importantes también están en crisis, ya que las nuevas infecciones diarias alcanzan niveles récord y los expertos dicen que los pasos en falso derivados de la creencia de que la pandemia había «terminado» están regresando para atormentar al país.

Cuando las infecciones comenzaron a caer en picada en la India en septiembre, muchos concluyeron que lo peor ya había pasado. Se abandonaron las máscaras y el distanciamiento social, mientras que el gobierno dio señales contradictorias sobre el nivel de riesgo. Cuando los casos comenzaron a aumentar de nuevo en febrero, las autoridades se quedaron en aprietos.

Los empleados operan una máquina de llenado dentro de un laboratorio en el Serum Institute of India en Pune, India, el jueves 21 de enero de 2021. En marzo, la ONU respaldó El programa COVAX, que tiene como objetivo distribuir vacunas de manera equitativa, dijo que los envíos de hasta 90 millones de dosis de las vacunas de AstraZeneca se retrasaron después de que Serum Institute decidiera priorizar las necesidades de la India debido a un aumento repentino. La compañía dijo que podrían reiniciar las exportaciones si las nuevas infecciones disminuyen en el país. Pero los expertos temen que lo peor esté por venir. Casi todos los estados están mostrando un aumento en las infecciones. (Foto AP/Rafiq Maqbool)

«Nadie tuvo una visión a largo plazo de la pandemia», dijo la Dra. Vineeta Bal, quien estudia sistemas inmunológicos en el Instituto Indio de Educación e Investigación Científica de la ciudad. Señaló, por ejemplo, que en lugar de fortalecer los hospitales existentes, se crearon sitios temporales. En Pune, las autoridades están resucitando una de esas instalaciones improvisadas, que fue crucial para la lucha de la ciudad contra el virus el año pasado.

India no está sola. Muchos países de Europa que vieron disminuciones en los casos están experimentando nuevos aumentos, y las tasas de infección han aumentado en todas las regiones del mundo, en parte impulsadas por nuevas variantes del virus.

Durante la semana pasada, India tuvo un promedio de más de 130,000 casos por día. Ahora ha informado 13,5 millones de casos de virus desde que comenzó la pandemia, superando a Brasil y superando solo a Estados Unidos, aunque ambos países tienen poblaciones mucho más pequeñas. Las muertes también están aumentando y han superado la marca de 170.000. Incluso esas cifras, dicen los expertos, probablemente estén subestimadas.

La gente espera en filas frente a la oficina de la Asociación de Químicos para exigir el suministro necesario del medicamento antiviral Remdesivir, en Pune, India, el jueves 8 de abril de 2021. India está experimentando su peor aumento pandémico, con un promedio móvil de siete días de más de 130,000 casos por día. Los hospitales de todo el país están comenzando a verse abrumados por los pacientes, y los expertos temen que lo peor esté por venir. (Foto AP)

Casi todos los estados están mostrando un aumento en las infecciones, y Pune, hogar de 4 millones de personas, ahora tiene solo 28 ventiladores sin usar el lunes por la noche para sus más de 110,000 pacientes con COVID-19.

El El país enfrenta ahora el gigantesco desafío de vacunar a millones de personas, al tiempo que rastrea los contactos de las decenas de miles que se infectan todos los días y evita que el sistema de salud colapse.

Dilnaz Boga ha estado entrando y saliendo de hospitales en meses recientes para visitar a un pariente enfermo y fue testigo de primera mano del cambio a medida que los casos comenzaron a aumentar. De repente, las camas no estaban disponibles. Las enfermeras advirtieron a los visitantes que tuvieran cuidado. Por todas partes surgieron carteles que aconsejaban el uso adecuado de mascarillas.

Y luego, a principios de este mes, Boga y su madre de 80 años dieron positivo. Los médicos sugirieron que su madre fuera hospitalizada, pero inicialmente no había camas disponibles. Tanto ella como su madre ahora se están recuperando.

Una nota que informa sobre la vacuna COVID-19 se ve pegada en una pared de un centro de vacunación en Mumbai, India, el jueves 8 de abril de 2021. El estado occidental de Maharashtra de India, hogar a la capital financiera Mumbai, es el más afectado y tiene casi la mitad de las nuevas infecciones del país en la última semana. Y ahora algunos centros de vacunación están rechazando a las personas debido a la escasez. El estado dijo el miércoles que las existencias se agotarían en tres días, lo que provocó una airada negación del ministro de salud de la India, Harsh Vardhan, quien culpó al estado de «empantanar singularmente los esfuerzos de todo el país para combatir el virus». (Foto AP/Rafiq Maqbool)

Lo que agrava las preocupaciones sobre el aumento de casos es el hecho de que la campaña de vacunación del país también podría tener problemas: varios estados indios han informado sobre la escasez de dosis, incluso cuando el gobierno federal ha insistido en que hay suficientes en stock. .

Después de un comienzo lento, India recientemente superó a Estados Unidos en la cantidad de inyecciones que administra todos los días y ahora tiene un promedio de 3,6 millones. Pero con más de cuatro veces el número de personas y un comienzo más tardío, ha administrado al menos una dosis a alrededor del 7 % de su población.

El estado de Maharashtra, en el oeste de la India, donde se encuentra Pune y la capital financiera, Mumbai. , ha registrado casi la mitad de las nuevas infecciones del país en la última semana. Algunos centros de vacunación en el estado rechazaron a las personas debido a la escasez.

Al menos media docena de estados indios informan existencias igualmente bajas, pero el ministro de Salud, Harsh Vardhan, calificó estas preocupaciones como «intentos deplorables de algunos gobiernos estatales para distraen la atención de sus fracasos».

Una mujer espera para vacunarse contra el COVID-19 en Mumbai, India, el jueves 8 de abril de 2021. India está experimentando su peor aumento pandémico, con un promedio de infecciones diarias que supera las 130.000 en el pasado. semana. El aumento es particularmente alarmante porque India es un importante productor de vacunas y un proveedor fundamental de la iniciativa respaldada por la ONU que tiene como objetivo ayudar a distribuir las vacunas de manera justa. El aumento de casos ya ha obligado a India a centrarse en satisfacer su demanda interna y retrasar las entregas. (Foto AP/Rafiq Maqbool)

Las preocupaciones sobre el suministro de vacunas han generado críticas al gobierno del primer ministro Narendra Modi, que ha exportado 64,5 millones de dosis a otras naciones. Rahul Gandhi, el rostro del principal partido opositor del Congreso, le preguntó a Modi en una carta si la estrategia de exportación del gobierno era «un esfuerzo por ganar publicidad a costa de nuestros propios ciudadanos».

Ahora, India ha dado marcha atrás. curso. El mes pasado, COVAX dijo que los envíos de hasta 90 millones de dosis de las vacunas de AstraZeneca se retrasaron porque el Serum Institute of India decidió priorizar las necesidades internas.

El instituto, que tiene su sede en Pune y es el más grande del mundo fabricante de vacunas, dijo a The Associated Press a principios de este mes que podría reiniciar las exportaciones de la vacuna para junio si disminuyen las nuevas infecciones por coronavirus. Pero un aumento continuo podría resultar en más demoras.

Las personas hacen cola para vacunarse contra el COVID-19 en Mumbai, India, el jueves 8 de abril de 2021. El estado de Maharashtra, en el oeste de la India, hogar de la capital financiera Mumbai, es el más afectado y tiene casi la mitad del país nuevas infecciones en la última semana. Y ahora algunos centros de vacunación están rechazando a las personas debido a la escasez. El estado dijo el miércoles que las existencias se agotarían en tres días, lo que provocó una airada negación del ministro de salud de la India, Harsh Vardhan, quien culpó al estado de «empantanar singularmente los esfuerzos de todo el país para combatir el virus». (Foto AP/Rafiq Maqbool)

Y los expertos advierten que India podría estar analizando precisamente eso.

Sospechan que la causa más probable detrás del aumento generalizado es la presencia de más variantes infecciosas. Los funcionarios de salud confirmaron el mes pasado que el 80% de las infecciones en el estado norteño de Punjab se debieron a la versión del virus detectada por primera vez en el Reino Unido. También existe una creciente preocupación por otra variante nueva y potencialmente problemática que se detectó por primera vez en la propia India.

India necesita vacunar más rápido y aumentar las medidas destinadas a detener la propagación del virus, dijo Krishna Udayakumar, director fundador de Duke Centro de Innovación en Salud Global de la Universidad de Duke. «Los próximos meses en India son extremadamente peligrosos», dijo.

Sin embargo, algunos dicen que los mensajes confusos del gobierno no han logrado comunicar el riesgo.

Una ambulancia se encuentra en la puerta del hospital Jumbo Covid en Pune, India, el jueves 8 de abril de 2021. El jueves, la ciudad de Pune, en el oeste de India, se estaba quedando sin ventiladores. La ciudad india de Pune se está quedando sin ventiladores mientras los pacientes con coronavirus jadeantes llenan sus hospitales. El aumento, que se puede ver en toda la India, es particularmente alarmante porque el país es un importante productor de vacunas y un proveedor fundamental de la iniciativa COVAX respaldada por la ONU. (Foto AP)

Modi ha señalado la necesidad de que las personas usen máscaras debido al aumento «alarmante» de infecciones. Pero en las últimas semanas, durante la campaña electoral, ha pronunciado discursos frente a decenas de miles de simpatizantes sin cubrebocas.

El gobierno federal también ha permitido grandes reuniones durante festivales hindúes como el Kumbh. Mela, o festival de la jarra que se celebra en la ciudad de Haridwar, en el Himalaya, donde millones de devotos se bañan diariamente en el río Ganges. En respuesta a las preocupaciones de que podría convertirse en un evento «superpropagador», el primer ministro del estado, Tirath Singh Rawat, dijo que «la fe en Dios superará el miedo al virus».

«La óptica es tan importante, y lo estamos arruinando por completo», dijo el Dr. Shahid Jameel, que estudia virus en la Universidad Ashoka de India.

Docenas de ciudades y pueblos han impuesto restricciones parciales y toques de queda nocturnos para tratar de frenar las infecciones, pero Modi ha descartado la posibilidad de otro bloqueo nacional. También rechazó los llamados de los estados para ofrecer vacunas a los más jóvenes.

• Las personas se paran afuera de un centro de vacunación luego de ser rechazadas debido a la escasez de la vacuna COVID-19 en Mumbai, India, el jueves. ay, 8 de abril de 2021. Algunos centros de vacunación en Mumbai rechazaron a personas debido a la escasez. Las preocupaciones sobre el suministro de vacunas han generado críticas al gobierno del primer ministro Narendra Modi, que ha exportado 64,5 millones de dosis a otras naciones. Ahora, India ha cambiado de rumbo. El mes pasado, COVAX dijo que los envíos de hasta 90 millones de dosis de las vacunas de AstraZeneca se retrasaron porque el Serum Institute of India decidió priorizar las necesidades nacionales. (Foto AP/Rafiq Maqbool)
• Un cartel que informa sobre la escasez de la vacuna COVID-19 cuelga en la puerta de un centro de vacunación en Mumbai, India, el jueves 8 de abril de 2021. Mahara occidental de India El estado de Shtra, hogar de Pune y la capital financiera de Mumbai, ha registrado casi la mitad de las nuevas infecciones del país en la última semana. Algunos centros de vacunación en el estado rechazaron a personas debido a la escasez. Al menos media docena de estados indios informan existencias igualmente bajas, pero el ministro de Salud, Harsh Vardhan, calificó estas preocupaciones como «intentos deplorables de algunos gobiernos estatales para distraer la atención de sus fallas». (Foto AP/Rafiq Maqbool)
• La gente espera una observación obligatoria después de ser administrada la vacuna de AstraZeneca para COVID-19 en un centro de vacunación en Mumbai, India, el domingo 1 de abril. 11 de enero de 2021. India está experimentando su peor aumento pandémico, con un promedio diario de infecciones que superó las 130.000 durante la última semana. El aumento es particularmente alarmante porque India es un importante productor de vacunas y un proveedor fundamental de la iniciativa respaldada por la ONU que tiene como objetivo ayudar a distribuir las vacunas de manera justa. El aumento de casos ya ha obligado a India a centrarse en satisfacer su demanda interna y retrasar las entregas. (Foto AP/Rafiq Maqbool)
• Esta vista previa de una inserción digital muestra dos gráficos. Uno para la cantidad de nuevos casos diarios de coronavirus en India y el otro para las nuevas muertes diarias en India debido a COVID-19. Cada gráfico incluye un gráfico de 7 días. promedio móvil (AP Digital Embed)
• Cajas que contienen viales de la vacuna AstraZeneca para el COVID-19 se almacenan dentro de una cámara frigorífica en el Serum Institute of India, Pune, India, el jueves 21 de enero de 2021. En marzo, la ONU respaldó El programa COVAX, que tiene como objetivo distribuir vacunas de manera equitativa, dijo que los envíos de hasta 90 millones de dosis de las vacunas de AstraZeneca se retrasaron después de que Serum Institute decidiera priorizar las necesidades de India debido a un aumento repentino. La compañía dijo que podrían reiniciar las exportaciones si surgen nuevas infecciones. disminuyen en el país. Pero los expertos temen que lo peor esté por venir. Casi todos los estados muestran un aumento en las infecciones. (AP Photo/Rafiq Maqbool)
• Personas con máscaras hacen cola para un tren en la terminal Lokmanya Tilak en Mumbai, India, el lunes 12 de abril de 2021. India está experimentando su peor aumento pandémico, con un promedio de infecciones diarias que supera las 130.000 durante la semana pasada. El aumento es particularmente alarmante porque India es un importante productor de vacunas y un proveedor fundamental para la iniciativa respaldada por la ONU que tiene como objetivo ayudar a distribuir inyecciones de manera justa. El aumento de casos ya ha obligado a India a concentrarse en satisfacer su demanda interna y retrasar (AP Photo/Rafiq Maqbool)
• La gente hace fila frente a la oficina de la Asociación de Químicos para exigir el suministro necesario del medicamento antiviral Remdesivir, en Pune, India, el jueves 8 de abril de 2021. La ciudad india de Pune se está quedando sin ventiladores mientras los pacientes con coronavirus jadeantes llenan sus hospitales. Las redes sociales están llenas de personas que buscan camas, mientras que los familiares llenan las farmacias en busca de medicamentos antivirales que los hospitales se quedaron sin hace mucho tiempo. (Foto AP)
• Devotos toman baños sagrados en el río Ganges durante el Kumbh Mela, o festival de la jarra, una de las peregrinaciones más sagradas del hinduismo, en Haridwar, estado norteño de Uttarakhand, India, el lunes 12 de abril de 2021 India está experimentando su peor aumento pandémico, con un promedio de infecciones diarias que superó las 130.000 durante la semana pasada. El gobierno federal ha permitido grandes reuniones durante festivales hindúes como el Kumbh Mela, donde millones de devotos se dan un chapuzón diario en el río Ganges. En respuesta Ante las preocupaciones de que podría convertirse en un evento de «superpropagación», el primer ministro del estado, Tirath Singh Rawat, dijo que «la fe en Dios vencerá el miedo al virus». (AP Photo/Karma Sonam)

Mientras tanto, los expertos dicen que el límite actual de ofrecer vacunas a los mayores de 45 años debe relajarse y que las inyecciones deben dirigirse a áreas que experimentan aumentos repentinos.

«La carga de COVID -19 se siente de manera desigual «, dijo Udayakumar. «Y el re La respuesta debe adaptarse a las necesidades locales».

Explore más

India da luz verde al Sputnik V y acelerará la aprobación de otras vacunas contra el virus

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: India se tambalea ante el aumento del virus que afecta el suministro mundial de vacunas (13 de abril de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-04-india- reels-virus-surge-affecting.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.