Investigadores desarrollan la primera prueba estandarizada en ruso para trastornos relacionados con la afasia
Crédito: Pixabay/CC0 Dominio público
Investigadores del Centro Universitario HSE para el Lenguaje y el Cerebro han creado y estandarizado una nueva batería de pruebas para diagnosticar trastornos del lenguaje en personas con problemas cerebrales daño. La prueba es la primera herramienta de evaluación estandarizada en ruso en el campo. El artículo, titulado «La prueba rusa de afasia: la primera batería de lenguaje de afasia completa, cuantitativa, estandarizada e informatizada en ruso», acaba de publicarse en la revista PLOS ONE.
Históricamente, los médicos en Rusia han utilizado métodos cualitativos para diagnosticar los trastornos del habla y el lenguaje. Estas herramientas requieren un alto nivel de habilidad por parte de los especialistas que las utilizan, y es difícil comparar los resultados de las evaluaciones entre sí o utilizarlos en la investigación. La pequeña cantidad de encuestas cuantitativas utilizadas para evaluar el habla se desarrollaron hace mucho tiempo y, a menudo, no cumplen con los estándares modernos para los instrumentos de evaluación.
La afasia es uno de los trastornos del lenguaje que carece de una prueba rusa estandarizada. Las personas con afasia pueden tener dificultades para comprender el habla de los demás, producir palabras y oraciones y escribir. La mayoría de las veces, la afasia es causada por un accidente cerebrovascular o una lesión cerebral.
Un equipo de investigadores de la Universidad HSE ha abordado esta falta de una metodología rusa válida para evaluar y diagnosticar la afasia mediante el desarrollo y la prueba de la prueba rusa de afasia ( RATA). Esta nueva herramienta utiliza modelos neurolingüísticos modernos y ha sido diseñada de acuerdo con los requisitos psicométricos para este tipo de baterías diagnósticas.
La prueba fue validada en un grupo de 106 participantes sanos y 85 personas con afasia. Cada participante fue evaluado con la nueva prueba en una tableta. Como era de esperar, los sujetos sanos no tuvieron dificultades con la prueba. Los resultados de los pacientes con afasia reflejaron con precisión sus diagnósticos, así como los déficits lingüísticos específicos identificados mediante métodos cualitativos en un entorno clínico. Estas y otras pruebas estadísticas realizadas por el equipo de investigadores demuestran la validez y confiabilidad de la prueba. Los resultados obtenidos de los sujetos de prueba también se utilizaron para estandarizar la herramienta.
Una prueba validada mide con precisión lo que pretende medir. Sus resultados son consistentes en el tiempo y varían entre sujetos que presentan diferentes niveles del parámetro medido. La estandarización es un procedimiento separado para identificar las normas de evaluación de la prueba con base en los resultados de sujetos de diferentes grupos. Esto permite comparar los resultados de cada paciente con el mismo estándar.
La versión completamente desarrollada de la prueba permite a los especialistas evaluar la afasia en términos de tres funciones del lenguaje: comprensión del lenguaje auditivo, repetición y producción del lenguaje. Cada una de estas funciones se evalúa en varios niveles lingüísticos, desde el procesamiento de sonidos individuales (fonemas), palabras sueltas y oraciones hasta la comprensión y producción del discurso. Por ejemplo, para evaluar la comprensión del lenguaje auditivo, se les pide a los sujetos que relacionen la palabra o la oración que escuchan con una imagen. Las tareas para evaluar la repetición implican repetir una no palabra, una palabra o una oración. La producción del lenguaje se evalúa pidiendo a los participantes que proporcionen una descripción verbal de las imágenes. La prueba contiene un total de 13 subpruebas diferentes, cada una compuesta por 824 elementos. En promedio, una persona con afasia tarda 6090 minutos en completar la prueba completa.
Este tipo de evaluación diferencial brinda un perfil detallado de los déficits lingüísticos del paciente, lo que permite al médico seleccionar el curso más óptimo y efectivo de tratamiento. La prueba es la primera herramienta de diagnóstico rusa que se estandariza de acuerdo con los estándares psicométricos modernos. El Russian Aphasia Test se puede utilizar tanto en la práctica clínica como en los estudios neurolingüísticos del lenguaje.
En otra primicia (tanto en Rusia como en el mundo), el test automatiza la evaluación de la afasia. La prueba se puede administrar a los pacientes mediante una aplicación en una tableta, que luego califica automáticamente el rendimiento en algunas de las subpruebas. El examinador de la prueba puede usar el dispositivo para evaluar la precisión de la finalización de las subpruebas restantes, y el programa luego especificará el nivel de gravedad del trastorno para cada función del lenguaje.
«La publicación de esta prueba es un hito evento en la afasiología rusa», explica Maria Ivanova, jefa del equipo detrás de la prueba, científica investigadora del Laboratorio de Recuperación de la Afasia en la Universidad de California Berkeley, y ex investigadora del Centro Universitario HSE para el Lenguaje y el Cerebro. «Pasamos casi diez años trabajando en este proyecto. Primero, desarrollamos las tareas y las probamos en una pequeña cantidad de sujetos. Seleccionamos las mejores y llevamos a cabo una recopilación de datos a gran escala para validar y estandarizar la prueba. Además, desarrollamos una aplicación capaz de automatizar los procedimientos de presentación y puntuación. Los últimos años se han dedicado al procesamiento de datos y la preparación de los materiales de prueba para su publicación. El uso de la prueba en entornos clínicos y de investigación llevará la afasiología rusa a un nuevo nivel. «
Olga Dragoy, directora del Centro de Lenguaje y Cerebro y coautora del proyecto, dijo: «La prueba de afasia rusa es la aplicación clínica más destacada creada en el Centro Universitario de Lenguaje y Cerebro HSE. Representa lo último en conocimiento neurolingüístico, las mejores tradiciones de psicometría y tecnología moderna. Creemos que nuestro tremendo esfuerzo será de beneficio para el campo de los trastornos del habla y el lenguaje en ruso. a y establecer una tendencia mundial para las herramientas de evaluación de idiomas».
Explore más
La estimulación cerebral eléctrica utilizada para tratar a los pacientes con accidente cerebrovascular y afasia Más información: Maria V. Ivanova et al, The Russian Aphasia Test: The first batería computarizada de lenguaje de afasia en ruso, PLOS ONE (2021). DOI: 10.1371/journal.pone.0258946 Información de la revista: PLoS ONE
Proporcionado por la Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigación Cita: Investigadores desarrollan el primer idioma ruso estandarizado prueba para trastornos relacionados con la afasia (2021, 30 de noviembre) recuperado el 29 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-11-standardized-russian-language-aphasia-related-disorders.html Este documento está sujeto a derechos de autor . Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.