Reino Unido alcanza objetivo de vacuna; Johnson advierte sobre más muertes por virus
Un cliente y su perro hacen pedidos afuera de un restaurante en Liverpool, Inglaterra, el lunes 12 de abril de 2021. Millones de personas en Inglaterra tendrán su primera oportunidad en meses de cortes de cabello, compras informales y comidas en restaurantes el lunes , mientras el gobierno da el siguiente paso en su hoja de ruta para levantar el confinamiento. (AP Photo Jon Super)
Gran Bretaña comenzó a ofrecer vacunas contra el coronavirus a cualquier persona mayor de 45 años el martes después de alcanzar su objetivo de dar al menos una dosis a todas las personas mayores de 50 años a mediados de abril.
A pesar de las buenas noticias, el primer ministro Boris Johnson advirtió que el Reino Unido inevitablemente verá «más hospitalizaciones y muertes» a medida que salga del confinamiento. El lunes reabrieron tiendas no esenciales, peluquerías, gimnasios, patios de restaurantes y cervecerías al aire libre en Inglaterra.
Días antes de la fecha límite autoimpuesta del 15 de abril, el gobierno dijo que todos en sus grupos de máxima prioridad mayores de 50 años, atención médica A los trabajadores y personas con afecciones médicas graves se les había ofrecido una inyección, y aproximadamente el 95% de ellos la recibieron. Más de 32 millones de personas, más del 60 % de los adultos del país, han recibido la primera vacuna y casi el 15 % de los adultos han recibido ambas dosis.
La elegibilidad para la vacuna se amplió el martes a personas de 45 a 49 años, el inicio de la segunda fase de la campaña de inoculación. El gobierno tiene como objetivo dar a todos los mayores de 18 años al menos una dosis antes del 31 de julio.
La medida se produjo el día después de que se levantaran algunas reglas de bloqueo vigentes durante más de tres meses. Los residentes aliviados acudieron en masa a áreas como el distrito de vida nocturna Soho de Londres, donde las mesas se llenaron en calles estrechas que habían sido cerradas al tráfico.
Una mujer toma una foto telefónica de su bebida en Soho, Londres, el día que algunos de los El gobierno británico suavizó las restricciones de bloqueo por coronavirus el lunes 12 de abril de 2021. Las personas en toda Inglaterra pueden cortarse el cabello, comer y beber afuera en restaurantes y buscar ropa, libros y otros artículos "no esenciales" artículos como tiendas y gimnasios reabrieron el lunes después de meses de cierre. (Foto AP/Alberto Pezzali)
Políticos y científicos trataron de moderar la euforia por el regreso de algunas libertades con una advertencia de que el virus aún representa una gran amenaza.
Gran Bretaña ha tenido el brote de coronavirus más mortífero de Europa. , con más de 127.000 muertes confirmadas. Una combinación de vacunación rápida y confinamiento ha reducido drásticamente sus tasas de infección y mortalidad.
«Por supuesto que el programa de vacunación ha ayudado, pero el confinamiento ha hecho la mayor parte del trabajo para reducir la enfermedad». dijo Johnson.
«Entonces, a medida que desbloqueamos, el resultado inevitablemente será que veremos más infecciones. Lamentablemente, veremos más hospitalizaciones y muertes. La gente tiene que entender eso», dijo.
Varios de los vecinos de Gran Bretaña, incluida Francia, impusieron nuevas restricciones de bloqueo a medida que aumentan los casos de virus.
Chris Hopson, director ejecutivo de la organización de servicios de salud NHS Providers, estuvo de acuerdo en que había «buenas razones ser cauteloso» sobre la trayectoria de la pandemia en Gran Bretaña.
La gente se sienta en las mesas de preparación fuera de un pub en Soho, en Londres, el día en que el gobierno británico alivió algunas de las terceras restricciones de bloqueo de coronavirus de Inglaterra, el lunes 12 de abril de 2021 La gente de toda Inglaterra acudió en masa para deshacerse de los mechones desgreñados y buscar ropa, libros y otros "no esenciales" artículos como tiendas, gimnasios, peluquerías, patios de restaurantes y cervecerías al aire libre reabrieron el lunes después de meses de encierro. (Foto AP/Alberto Pezzali)
«Debemos tener mucho cuidado al asumir que estamos en un camino unidireccional, inexorable e inevitable para que todo sea fantástico y podamos volver a la normalidad, porque en realidad necesitamos una nueva normalidad», dijo Hopson.
El ritmo de la campaña de vacunación en Gran Bretaña se ha desacelerado en las últimas semanas, con la cantidad de primeras dosis cayendo drásticamente a medida que la campaña se enfoca en administrar segundas inyecciones.
Al igual que muchos otros países, Gran Bretaña también está recibiendo menos dosis de las que esperaba, en parte como resultado de la decisión de India de detener las exportaciones de la vacuna Oxford-AstraZeneca COVID-19 de su Serum Institute.
El esfuerzo de inoculación del Reino Unido hasta ahora ha utilizado la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca y una fabricada por Pfizer-BioNTech. Gran Bretaña también ordenó 17 millones de dosis de una vacuna fabricada por la compañía farmacéutica estadounidense Moderna, y los primeros lotes llegaron a principios de este mes.
- Personas sentadas en mesas de montaje afuera de pubs en Soho, en Londres, el día en que el gobierno británico alivió algunas de las terceras restricciones de bloqueo por coronavirus de Inglaterra, el lunes 12 de abril de 2021. Pubs, tiendas y las peluquerías han abierto a medida que se relajan las restricciones de cierre el lunes. (Foto AP/Alberto Pezzali)
- algunas de las terceras restricciones de bloqueo de coronavirus de Inglaterra fueron suavizadas por el gobierno británico, el lunes 12 de abril de 2021. Personas de toda Inglaterra acudieron en masa para arrojar mechones peludos y buscar ropa, libros y otros "no esenciales" artículos como tiendas, gimnasios, peluquerías, patios de restaurantes y cervecerías al aire libre reabrieron el lunes después de meses de encierro. (Foto AP/Alberto Pezzali)
- La gente se sienta, bebe y come, afuera de cafés y pubs Soho, en el centro de Londres, el día en que algunas de las restricciones de encierro del coronavirus de Inglaterra fueron aliviados por el gobierno británico, el lunes 12 de abril de 2021. Las personas en toda Inglaterra pueden cortarse el pelo, comer y beber afuera en restaurantes y buscar ropa, libros y otros «no esenciales». uot; artículos como tiendas y gimnasios reabrieron el lunes después de meses de cierre. (Foto AP/Alberto Pezzali)
Las dosis de Moderna se administrarán principalmente a personas más jóvenes, luego de la decisión de Gran Bretaña la semana pasada de no administrar la inyección de AstraZeneca a personas menores de 30 años debido a la evidencia sólida de que puede estar relacionado con coágulos de sangre raros.
Adam Finn, miembro del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización del Reino Unido, dijo que la campaña de vacunación hasta ahora significaba que «estamos a mitad de camino».
«Ciertamente tenemos un trabajo importante que hacer para comunicar la importancia del programa de vacunación a los jóvenes», dijo Finn a Sky News. «Tal vez tengan menos miedo a esta enfermedad que las personas mayores, comprensiblemente, pero, sin embargo, creo que se puede ayudar a las personas a comprender que la salida final de esta catástrofe implica desarrollar inmunidad en la población».
Las autoridades sanitarias también están preocupadas por las nuevas variantes que son más resistentes a las vacunas. Están pidiendo a todas las personas que viven o trabajan en dos distritos del sur de Londres que se hagan la prueba después de que se confirmaron allí 44 casos de una cepa identificada por primera vez en Sudáfrica.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Reino Unido alcanza el objetivo de la vacuna; Johnson advierte sobre más muertes por virus (2021, 13 de abril) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-04-uk-vaccine-johnson-virus-deaths.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.