La gente viaja en un tren subterráneo de Londres en la Jubilee Line, donde se requiere que las personas se cubran la boca y la nariz con cubiertas faciales, en Londres, el miércoles 20 de octubre de 2021. La Organización Mundial de la Salud dijo que hubo un aumento del 7% en los nuevos casos de coronavirus en Europa la semana pasada, la única región del mundo donde aumentaron los casos. Gran Bretaña, Rusia y Turquía representaron la mayoría de los casos en Europa. Crédito: AP Photo/Matt Dunham
Bajo la presión del aumento de las infecciones y la preocupación de los expertos en salud, el gobierno británico instó el miércoles a millones de personas a recibir vacunas de refuerzo, pero se resistió a los llamados para volver a imponer restricciones por el coronavirus, como el uso obligatorio de mascarillas.
El secretario de Salud, Sajid Javid, dijo que el gobierno «permanecería alerta, preparándose para todas las eventualidades», pero que no activaría su «Plan B» de restablecer las restricciones en la vida diaria.
Gran Bretaña depende en gran medida de vacunas para mantener el virus a raya durante los meses de otoño e invierno. Casi el 80 % de las personas de 12 años o más en el Reino Unido han recibido dos dosis de la vacuna y a millones se les está ofreciendo una vacuna de refuerzo, incluidas todas las personas mayores de 50 años.
Pero los críticos dicen que la campaña de refuerzo avanza más lentamente que el virus . El Reino Unido registró 49.139 nuevas infecciones el miércoles, con mucho el total más alto de Europa, y los casos promedian más de 45.000 por día, un 17% más que la semana anterior. Las hospitalizaciones y las muertes también están aumentando, aunque ambas siguen siendo mucho más bajas que antes de que se generalizara la vacunación.
Javid dijo que los casos «podrían llegar a 100.000 por día», pero insistió en que aún no era el momento de revertir el curso.
«Ninguno de nosotros quiere retroceder ahora», dijo en una conferencia de prensa televisada, y agregó que el gobierno no creía que el sistema de salud estuviera bajo una presión «insostenible».
Secretario de Salud de Gran Bretaña Sajid Javid habla durante una rueda de prensa en Downing Street, Londres, el miércoles 20 de octubre de 2021. El Reino Unido registró casi 50.000 nuevas infecciones en un solo día esta semana, y los casos aumentaron un 16 % con respecto a la semana anterior. Matthew Taylor, director ejecutivo del grupo paraguas de atención médica NHS Confederation, dijo que el sistema de salud corre el riesgo de verse abrumado a menos que se introduzcan medidas ahora. Crédito: Toby Melville/Pool Photo vía AP
Pero Matthew Taylor, director ejecutivo del grupo de atención médica NHS Confederation, dijo que el servicio de salud de Gran Bretaña corre el riesgo de verse abrumado a menos que se introduzcan más medidas para frenar la propagación de COVID-19.
«Es hora de que el gobierno promulgue el Plan B de su estrategia sin demora, porque sin una acción preventiva, corremos el riesgo de tropezar con una crisis de invierno», dijo.
El primer ministro británico, Boris El gobierno conservador de Johnson levantó las restricciones nacionales por el coronavirus en julio, incluidas las cubiertas faciales obligatorias y el distanciamiento social. Se permitió que los clubes nocturnos y otros lugares llenos de gente abrieran a plena capacidad y ya no se aconsejó a las personas que trabajaran desde casa.
Las infecciones se mantuvieron obstinadamente altas después de la reapertura y recientemente comenzaron a aumentar, especialmente entre los niños, que en gran medida siguen sin vacunarse. .
Las hospitalizaciones y las muertes están aumentando gradualmente, con un promedio de 136 muertes por día durante la última semana. Gran Bretaña ha registrado más de 138.000 muertes por coronavirus, el total más alto en Europa después de Rusia.
Personas con mascarillas para frenar la propagación del coronavirus caminan por la zona comercial de Oxford Street en el centro de Londres, el miércoles 20 de octubre de 2021. La Organización Mundial de la Salud dijo que hubo un aumento del 7% en los nuevos casos de coronavirus en Europa la semana pasada, la única región del mundo donde aumentaron los casos. Gran Bretaña, Rusia y Turquía representaron la mayoría de los casos en Europa. Crédito: AP Photo/Matt Dunham
Con ese telón de fondo, algunos sienten que los británicos han sido demasiado rápidos para volver al comportamiento previo a la pandemia. Las máscaras y el distanciamiento social casi han desaparecido en la mayoría de los entornos de Inglaterra, aunque Escocia y otras partes del Reino Unido siguen siendo más estrictas. Incluso en las tiendas, donde se recomienda el uso de mascarillas, y en la red de tránsito de Londres, donde son obligatorias, el cumplimiento es irregular.
Un plan para exigir prueba de vacunación para asistir a clubes nocturnos, conciertos y otros eventos masivos en Inglaterra se eliminó en medio de la oposición de los legisladores, aunque Escocia introdujo un programa de vacunas este mes.
Los críticos dicen que el programa de vacunación, uno de los más rápidos del mundo a principios de este año, se está moviendo demasiado lento. Más de 4 millones de personas en Gran Bretaña han recibido un refuerzo, aunque aproximadamente la mitad de los elegibles aún no han recibido su vacuna.
El Reino Unido también esperó más tiempo que los EE. UU. y otras naciones europeas para vacunar a los niños de 12 a 12 años. 15, y solo alrededor del 15 % en ese grupo de edad en Inglaterra se ha vacunado.
El gobierno dice que actuará para aumentar las tasas de vacunación, con una nueva campaña publicitaria y más sitios donde los niños pueden recibir sus vacunas .
- <li data-thumb="https://scx1.b-cdn.net/csz/news/tmb/2021/uk-encourages-booster-3.jpg" data-src=" https://scx2.b-cdn.net/gfx/news/hires/2021/uk-encourages-booster-3.jpg" data-sub-html="Un hombre pasa frente a una señal de distanciamiento social en el área de Covent Garden, en Londres, el martes 19 de octubre de 2021. Muchos científicos están presionando al gobierno británico para que vuelva a imponer restricciones sociales y acelere las vacunas de refuerzo a medida que las tasas de infección por coronavirus, que ya son las más altas de Europa, aumentan una vez más. -19 casos el lunes 18 de octubre, el l mayor número desde mediados de julio. Las nuevas infecciones promediaron 43.000 por día durante la última semana, un aumento del 15% con respecto a la semana anterior. Credit: AP Photo/Alberto Pezzali 19 de octubre de 2021. Muchos científicos están presionando al gobierno británico para que vuelva a imponer restricciones sociales y acelere las vacunas de refuerzo a medida que las tasas de infección por coronavirus, que ya son las más altas de Europa, aumentan una vez más. El 18 de enero, el mayor número desde mediados de julio. Las nuevas infecciones promediaron 43.000 por día durante la semana pasada, un aumento del 15% con respecto a la semana anterior. Credit: AP Photo/Alberto Pezzali
- Personas con mascarillas para frenar la propagación del coronavirus caminan por la zona comercial de Oxford Street en el centro de Londres, el miércoles 20 de octubre de 2021. La Organización Mundial de la Salud dijo que hubo un aumento del 7% en nuevos casos de coronavirus en Europa la semana pasada, la única región del mundo donde los casos aumentaron. Gran Bretaña, Rusia y Turquía representaron la mayoría de los casos en Europa. Credit: AP Photo/Matt Dunham
» Tenemos muchas vacunas y solo necesitamos que las personas se presenten y desempeñen su papel», dijo Javid.
También dijo que el gobierno había comprado dos medicamentos antivirales para prevenir infecciones por coronavirus o reducir la gravedad de uno de Pfizer y el otro de Merck Sharp & Dohme. Ninguno de los dos ha sido aprobado aún por el regulador de medicamentos de Gran Bretaña, pero Javid dijo que esperaba que estuvieran en uso para el invierno.
Javid renovó los llamados para que las personas usen máscaras en lugares concurridos y mantener su distancia de los demás, aunque los críticos dicen que tales llamadas n deben estar respaldados por la ley.
El sindicato Unite, que representa a los trabajadores en áreas que incluyen la hospitalidad y el transporte, dijo que «los clientes se vuelven cada vez más abusivos» cuando se les pide que se pongan máscaras.
» El gobierno ya no puede pretender que el COVID-19 no es un riesgo y debe tomar medidas inmediatas para proteger a los trabajadores y pasajeros clave», dijo Bobby Morton, responsable nacional de transporte de pasajeros del sindicato.
«La la reintroducción del uso de máscaras debe ir de la mano con la aplicación adecuada de tales reglas», dijo.
Explore más
El Reino Unido se enfrenta a llamados para el ‘Plan B’ con casos de virus altos y en aumento
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Reino Unido fomenta vacunas de refuerzo, resiste nuevas restricciones de virus (20 de octubre de 2021) consultado el 29 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-10-uk-booster -jabs-resists-virus.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.