Se detecta el primer caso en EE. UU. de la variante del SARS-CoV-2 del Reino Unido

ARRIBA: ISTOCK.COM,DRAFTER123 

Actualización (31 de diciembre): Funcionarios de California anunció un caso de la variante en un hombre del condado de San Diego de 30 años que no había viajado fuera del país, lo que sugiere que el virus fue transmitido por otra persona en la comunidad. Un contacto doméstico también desarrolló síntomas, dijeron las autoridades, y está siendo evaluado. Trevor Bedford, virólogo evolutivo del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle, dice The New York Times que espera una trayectoria similar de la variante en los EE. UU. como en el Reino Unido: las cuentas variantes para algunos casos ahora, pero podría constituir la mayoría de los casos en unos pocos meses, debido a su mayor transmisibilidad.

Los funcionarios de Colorado informaron ayer el primer caso conocido en los EE. UU., seguido de un caso sospechoso adicional hoy (30 de diciembre), de la variante COVID-19 que se ha extendido por todo el Reino Unido, lo que ha llevado a docenas de países a restringir las llegadas al Reino Unido. Aunque la variante parece transmitirse de manera más eficiente entre las personas, no es más probable que cause una infección más grave, según un informe preliminar de Public Health England (PHE) publicado el lunes.

No se teletransportó a través de el Atlántico, dice William Hanage, epidemiólogo de la Universidad de Harvard, a The New York Times. El nuevo caso informado no debería ser motivo de pánico, dice, y agrega que es motivo para redoblar nuestros esfuerzos para evitar que el virus tenga la oportunidad de propagarse.

Tanto el caso confirmado como el caso sospechoso son miembros de la Guardia Nacional de Colorado que habían sido desplegados para ayudar con un brote de COVID-19 en el centro de vida asistida de la Sociedad del Buen Samaritano en Simla, a unas 45 millas al noreste de Colorado Springs, anunciaron funcionarios de salud estatales durante una conferencia de prensa el miércoles. El caso confirmado es un hombre de unos 20 años que no tiene antecedentes de viaje, según un tuit de la oficina del gobernador de Colorado, Jared Polis.

Pronto se detectarán casos adicionales con la nueva variante en Estados Unidos. días, predijeron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. en un comunicado enviado a The Washington Post el martes. El aumento aparente de la contagiosidad de las variantes podría conducir a más casos y generar una mayor demanda de recursos de atención médica que ya están sobrecargados, dice la agencia.

Los investigadores habían detectado la variante más transmisible en al menos 17 países fuera del Reino Unido como del martes, incluidos Australia, Canadá y Corea del Sur.

Ahora me preocupa que haya otra ola de primavera debido a la variante, dice a Associated Press el epidemiólogo Trevor Bedford del Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle. Es una carrera con la vacuna, pero ahora el virus se ha vuelto un poco más rápido.

Es poco probable que las personas que anteriormente estaban infectadas con COVID-19 se vuelvan a infectar si se exponen a la variante, según al informe PHE. Los expertos dicen que lo más probable es que las vacunas COVID-19 confieran inmunidad contra la variante.

La llegada de la nueva variante no cambia fundamentalmente la naturaleza de la amenaza, dice Justin Lessler, epidemiólogo de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins. Publicar. No es más letal que el virus antes, y no parece que infecte a las personas que son inmunes.

Lessler dice que estaría asombrado si este fuera el único caso de la variante en los EE. UU. Sabemos que el virus se propaga fácil y rápidamente entre países, dice, y la falta de antecedentes de viajes de los pacientes indica que esta cepa se ha presentado aquí en algún momento del pasado y que hay cadenas de transmisión en curso.

Preliminar Reino Unido los datos de rastreo de contactos sugieren que de las personas que se sabe que estuvieron expuestas a alguien infectado con la variante, el 15,1 por ciento se infectaron, mientras que las expuestas a alguien infectado con otras cepas tuvieron una tasa de infección del 9,8 por ciento. Esa diferencia sugiere que la variante es más contagiosa, pero PHE dice que necesita más datos para confirmarlo.

Los datos de PHE reflejan los hallazgos en un estudio separado, publicado en un servidor de preimpresión la semana pasada y aún no revisado, que estimó que la variante, conocida como B.1.1.7 o VOC 202012/01, es un 56 % más transmisible pero no más grave ni letal que otras variantes.

De las 17 mutaciones encontradas en De la variante, ocho están en el segmento del genoma del virus que codifica la proteína espiga que sobresale del virus y le permite unirse a los receptores celulares e infiltrarse en las células, según un informe preliminar sobre la variante publicado el 18 de diciembre. Algunos científicos teorizan estas mutaciones pueden explicar su mayor transmisibilidad.

Los funcionarios de salud pública británicos detectaron por primera vez B.1.1.7 en septiembre, lo que significa que la variante ha tenido tiempo suficiente para propagarse fuera del país. A pesar de tener la mayor cantidad de casos registrados en el mundo, EE. UU. secuencia muchos menos genomas de SARS-CoV-2 que el Reino Unido, lo que lleva a los científicos a sospechar que la variante ya podría haberse estado propagando por todo el país sin ser detectada antes del anuncio de ayer. 

Harvards Hanage le dice al Times que EE. UU. tendría que mejorar la forma en que monitorea las secuencias genéticas de los virus para rastrear su propagación en tiempo real. Estados Unidos está cojeando por la inconsistencia de su enfoque, dice. A menos que encendamos las luces, no sabremos que está ahí.

Muchos científicos dicen que la llegada de B.1.1.7 es una llamada de atención. La falta de secuenciación del virus y seguimiento de casos en los EE. UU. es un escándalo, dice el virólogo Jeremy Luban de la Universidad de Massachusetts al Post.