¿Cuándo se dividió la Biblia en capítulos y versículos?

El sistema de dividir la Biblia en capítulos y versículos es obra del hombre y de origen comparativamente reciente. La Biblia, inspirada por Dios , no tenía tales divisiones.

Los capítulos y versículos son útiles para encontrar pasajes en la Biblia, pero tales divisiones a menudo han oscurecido el significado de las Escrituras al dividir oraciones en el medio o al separar pensamientos que deberían estar unidos. Demasiadas personas simplemente sacan un versículo de su entorno y leen un significado falso porque no leen el contexto en los versículos que lo rodean.

El primer intento de división de la Biblia fue realizado por los primeros judíos. Durante el tiempo que siguió al cautiverio de Babilonia, marcaron los rollos en divisiones y subdivisiones. Sin embargo, este sistema era bastante diferente del que se usa hoy en día.

El primer sistema moderno de dividir la Biblia en secciones fue ideado por el cardenal católico Hugo a mediados del siglo XIII. Hugo, que estaba recopilando una concordancia con la versión latina de la Vulgata de la Biblia, consideró necesario dividir la Biblia en secciones. Estas secciones básicamente se convirtieron en los capítulos con los que estamos familiarizados hoy. Hasta el momento, no había divisiones en versos.

Más tarde, en 1445, Mardoqueo Natán, un judío, dividió el Antiguo Testamento hebreo en capítulos. A él y a un erudito posterior llamado Athias se les atribuye el mayor desglose del Antiguo Testamento en versículos.

En 1551, el Nuevo Testamento se subdividió de manera similar en versículos. Este trabajo fue realizado por el famoso impresor inglés, Robert Stephens, ¡entre todas las cosas, mientras viajaba a caballo desde Suiza a Francia! Desde entonces, la Biblia ha seguido su sistema de capítulos y versículos.

Al ser ideado por el hombre, dicho sistema no es perfecto. En algunos lugares, las divisiones de Stephen son inexactas y tienden a romper el sentido del tema. Debido a tales imperfecciones, en la mayoría de las versiones más recientes de la Biblia se ha adoptado un nuevo sistema de complementar la división capítulo-verso con arreglos de párrafos. Esto a menudo ayuda al lector a comprender mejor el tema.

Siempre debe recordarse que estos sistemas de división no fueron inspirados por Dios sino ideados por hombres para ayudar en el estudio de la Biblia.