Comentario de 2 Samuel 5:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aquel día dijo David: “Todo el que ataque a los jebuseos, use el conducto para alcanzar a los cojos y a los ciegos, a los cuales aborrece el alma de David.” Por eso se dice: “Ni el ciego ni el cojo entrará en la casa.”
todo el que hiera a los jebuseos. Jos 15:16, Jos 15:17; 1Sa 17:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El canal se extendía unos 230 pies (69 m) desde el manantial de Gihón hasta la cima de la montaña donde se ubicaba la fortaleza jebusea (2Cr 32:30). El túnel daba a la ciudad un suministro de agua en caso de sitio. La frase los cojos y ciegos se convirtió en un dicho sarcástico que David cambió primero a un desafío y después en una canción de victoria.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el canal. Se trataba de un túnel que canalizaba el suministro de agua de la ciudad desde el manantial de Gihón fuera de las murallas de la ciudad, al lado oriental, hasta adentro de la ciudadela.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Lev 21:18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— por el canal: Texto oscuro de difícil interpretación (1Cr 11:6 tiene un texto más sencillo). La rara expresión traducida por canal podría referirse a la conducción de agua que subía desde la fuente de Guijón hasta la fortaleza.
— en el Templo: Lit. en la casa. El texto asocia a David una ley levítica referida al servicio sacerdotal en el Templo (Lev 21:18).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 236 1Cr 11:6
s 237 2Re 20:20; 2Cr 32:30
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el ciego y el cojo… Esto es, los jebuseos, quienes se habían burlado de David → v. 2Sa 5:6; la casa… En este caso, la fortaleza de Sión.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Los cojos y los ciegos son los mismos jebuseos. Se les llama así porque éstos se habían burlado de David diciendo que incluso los cojos y los ciegos podrían defender la ciudad de Jerusalem ante el ataque del rey David En respuesta a esa burla, el rey llama a los defensores de la ciudad cojos y ciegos.
5.8 Esto es, la fortaleza de Sión.