ADADA (LUGAR) [Heb ˓ad˓ādâ ( עַדְעָדָה) ]. Una ciudad situada en la región de Negeb de Judá hacia Edom (Jos. 15:22). En la Biblia, este nombre aparece solo como parte de una lista de la herencia territorial de Judá (Jos. 15: 20-63). Según la mayoría de los eruditos (p. Ej., Boling y Wright Joshua AB, 379), la MT wĕ˓ad˓ādâ, "y Adadah", debe enmendarse para que lea en heb w˓r˓rh, "y Ararah" (cf. variantes de la LXX arouēl, arouēr, así como adada ). Algunos eruditos, por lo tanto, identifican Adadah con ˓Ar˓arah (actual Khirbet Aroer ; ver Alt 1934: 19; Keel y Küchler 1982: 337), un sitio ubicado a unos 20 km al sureste de Beer-sheba, al cual David redistribuyó algunos de los botín de los amalecitas (1 Sam 30:28; ver McCarter 1 Samuel AB, 436). Alternativamente, Kallai ( KHG 351) sugiere que si no se obtiene evidencia de un asentamiento de la Edad del Hierro en ˓Ar˓arah, entonces se debe considerar Tell ˒Esdar, ubicado 2 km más al norte-noreste. Aharoni ( LBHG, 117) sugiere que el nombre era originalmente heb * Aroer-˓Ar˓arah, " ˓Ar˓arah la ruina" (Heb ˓ărô˓ēr indica "una ruina" como lo hace el árabe khirbet ). Epigráficamente, por lo tanto, el nombre "Adadah" puede haber resultado de una transmutación en el nombre " ˓Ar˓arah " de la letra hebrea resh a daleth, ya que estas letras son difíciles de distinguir en la escritura.
Bibliografía
Alt, A. 1934. Das Institut im Jahre 1933. PJ 30: 5-31.
Keel, O. y Küchler, M. 1982. Orte und Landschaften der Bibel, Ein Handbuch und Studienreiseführer zum Heiligen Land. Vol. 2. Göttingen y Zürich.
MARK J. FRETZ
[9]