ADA (PERSONA) [ Heb ˓ādâ ( עָדָה) ]. El nombre "Adah" parece haber sido común en el mundo semítico antiguo (compárese con Minaean ˓dt [?]; Thamudic ˓dh / ˓dy ; Safaitic ˓d˒ / ˓dy ; Arameo ˓dyh ; Neo-Punic ˓dyt [? ]; Sirio ˓addā / ˓iddô ; samaritano ˓āda ; nabateo ˓dyw ; y árabe ˓addijj ). Parece ser la forma abreviada de un nombre personal que contiene el elemento * ˓dw / y, "decorar, embellecer" (Weippert 1971: 250; Stamm 1980: 130) ( p. Ej., Heb ˓adı̂˒ēl, ˓adāyāh (û), ˒el˓ādâ, ˓ādı̂n (ā˒) [?] Y ˓iddô (˓) [?]; Sabaean / Safaitic / Amonite [?] ˓d˒l ; ˓dwn libianita [?]; Minaean / Safaitic ˓dyn [?]; y Gr Kosadou [gen. de qs˓d ? ]). Dos mujeres en la Biblia hebrea llevan este nombre.
1. La primera de las dos esposas de Lamec, según la genealogía en Génesis 4: 17-19. A sus dos hijos, Jabal y Jubal, se les atribuye el estilo de vida del morador y el pastor, así como el logro cultural de la interpretación musical.
2. La hija de Elón el hitita y una de las esposas cananeas de Esaú (Génesis 36: 2). Se la consideraba una de las antepasados tribales edomitas junto con Oholibamah y Basemath. Elifaz, su único hijo y el mayor de Esaú, nació en Canaán (Génesis 35: 4, 10) y se convirtió en el padre de Temán, Omar, Zefo, Gatam, Quenaz, Amalec (¿y Coré?) (Génesis 36: 11-12). , quienes se enumeran unos versículos más adelante como los -jefes tribales- ( ˒allûpı̂m ) de Edom (vv 15-16). Los tres textos contradictorios Gen 36: 2-3, 26:34 y 28: 9 se basan en diferentes tradiciones de P, de ahí la falta de armonía (Speiser Genesis AB, 279; Westermann Genesis 1-11 BK, 684).
Bibliografía
Moritz, B. 1926. Edomitische Genealogien I. ZAW 44: 81-93.
Stamm, JJ 1980. Beiträge zur hebräischen und altorientalischen Namenkunde. OBO 30. Göttingen.
Weippert, M. 1971. Edom. Studien und Materialien zur Geschichte der Edomiter auf Grund schriftlicher und archäologischer Quellen. Diss. Tubinga.
ULRICH HÜBNER