Significado Bíblico de PESEBRE
Significado de Pesebre
Ver Concordancia
(gr. fátn).
Artesa o cajón que contiene el forraje para los animales. Los pesebres se
mencionan en la literatura antigua no bíblica, y se han encontrado algunos de
piedra en las antiguas caballerizas del tiempo de Salomón o de Acab, en Meguido
(figs 95, 410). Un pesebre en el establo de Belén, en el que José y María se
alojaron, fue la primera cama para el niño Jesús (Lc. 2:7, 12, 16). La misma
palabra se usa en la BJ en Lc. 13:15 (en la RVR se la omite). En el AT hebreo
se emplean los vocablos êbûs y urwâh, que pueden significar tanto el pesebre
propiamente dicho como todo el establo o la caballeriza. Véase Ganadería.
410. Un pesebre de uno de los establos israelitas en Meguido.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: PESEBRE
PESEBRE según la Biblia: En Palestina, el establo se encuentra ordinariamente en la casa del propietario; una parte del interior está provista de pesebres en forma de cajas, hechas de piedras unidas con cemento.
(gr. «Phatnê», Lc. 2:7, 12; 13:15; Is. 1:3).
Ya aparecen los pesebres en la Ilíada (10:568; 24:280; Herodoto 9:70).
En Palestina, el establo se encuentra ordinariamente en la casa del propietario; una parte del interior está provista de pesebres en forma de cajas, hechas de piedras unidas con cemento.
Este término tiene interés por su relación con el nacimiento del Señor Jesús (Lc. 2:7-16). Se han expresado dudas acerca de si significa estrictamente el comedero, o si se refiere más ampliamente al local en que se guardaba el ganado.
Con esto concuerda la Vulgata, «praesepe», así como la versión Peshito-Siríaca.
El término «phatnê» aparece en la LXX en 2 Cr. 32:28; Jb. 6:5; 39:9; Pr. 14:4; Is. 1:3; Jl. 1:17; Hab. 3:17.