G4994

Diccionario Strong

σωφρονίζω

sofronízo

de G4998; hacer de mente cabal, i.e. (figurativamente) disciplinar o corregir: enseñar.

—-

Diccionario Tuggy

σωφρονίζω. (fut. σωφρονίσω). Enseñar, instruir para ser sensato, aconsejar : Tit 2:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5405)

σωφρονίζω (sōphronizō): vb.; ≡ Strong 4994; TDNT 7.1104-LN 33.229 enseñar (RVR, LBLA, DHH, TLA), entrenar, estimular, advertir, instruir, encaminar (RVA), aconsejar (NVI), mostrar (Tit 2:4+)

—-

Diccionario Vine NT

sofronizo (σωφρονίζω, G4994), denota causar ser de mente sobria, devolver a alguien a sus sentidos. En Tit 2:4 se traduce «que enseñen» (RV: «que enseñen … a ser prudentes»; la RVR77 coincide con la RVR). Instruir sería una buena traducción; la instrucción involucraría el cultivo de un juicio prudente y reflexivo.¶

Fuente: Varios Autores