G4995

Diccionario Strong

σωφρονισμός

sofronismós

de G4994; disciplina, i.e. control de uno mismo: dominio propio.

—-

Diccionario Tuggy

σωφρονισμός, οῦ, ὁ. Buen juicio, dominio de sí mismo : 2Ti 1:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5406)

σωφρονισμός (sōphronismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4995; TDNT 7.1104-1. LN 32.34 sano juicio, actuar con sensatez (2Ti 1:7+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 88.93 moderación, autodisciplina (2Ti 1:7+)

—-

Diccionario Vine NT

sofronismos (σωφρονισμός, G4995), para lo cual véanse DOMINAR, DOMINIO, B, Nº 3, se traduce «de templanza» en 2Ti 1:7 (: «de dominio propio»).¶

sofronismos (σωφρονισμός, G4995), (de sofron, lit: salvando la mente; de saos, contraído a sos, seguro; cf. sazo, salvar; y fren, mente), primariamente, amonestación o llamamiento a una mente sana, o al dominio propio (2Ti 1:7, traducido en la RVR como «dominio propio»; RVR77: «cordura»; VM: «templanza»; RV: «templanza»). Cf. sofroneo, estar en cabal juicio; sofronizo que enseñen; sofronos, sobriamente; y sofron, sobrio, prudente. Véase MENTE.

Fuente: Varios Autores