Codo (heb. y aram. ‘ammâh y gômed [Jdg 3:16]; ac. ammatu; ugar. ‘mt; gr. pejus). Originalmente estas palabras significaban “codo” (articulación del brazo), pero también significaban “antebrazo”. Pero como el antebrazo, desde el codo hasta la punta del dedo cordial extendido, se usaba como una medida lineal aproximada, su nombre se adoptó más tarde como la norma de la medida de longitud. Medida de longitud usada en todo el antiguo Oriente. Las evidencias arqueológicas indican que el codo mesopotámico era de 49,3 a 49,8 cm de largo, y que el codo real egipcio tenía 52,32 cm. Como los hebreos probablemente usaron el egipcio durante su larga estadía en el país, es razonable suponer que es la norma que usaron en la construcción del santuario (Exo 25:10, 17, 23; etc.). Sin embargo, parece que el largo del codo no fue uniforme en el transcurso de la historia de Israel. La inscripción de Siloé, del tiempo de Ezequías, afirma que el túnel tenía 1.200 codos de longitud. Aunque no se puede determinar con precisión el punto de arranque para la medición, la distancia que se midió es de 533 m. Esto daría un codo de aproximadamente 44,45 cm, que es casi igual al codo de los egipcios, aunque esa medida variaba de lugar en lugar. La mención de una “medida antigua” (2Ch 3:3, BJ) implica la existencia de una medida en el tiempo de la compilación de los libros de las Crónicas (probablemente el s V a.C.). La nueva medida habría sido el codo largo (“codo y palmo menor” de Eze 40:5; 43:13), que tenía un codo más un palmo, o sea de unos 50,8 cm de largo (si el codo ordinario era de 44,45 cm). El “codo” de Jdg 3:16 es traducción de una palabra hebrea que aparece sólo aquí en el AT; se desconoce su longitud real (tal vez 2/3 del codo, o el codo corto de 5 palmos). El codo del NT (Joh 21:8; Rev 21:17) se consideraba generalmente como de 44,45 cm, porque los escritos de Josefo dan la impresión de que el codo hebreo de sus días no difería sustancialmente del codo ático-romano del s I, que tenía una longitud de 44,37 cm. Un uso poco usual de “codo” aparece en Mat 6:27 y Luk 12:25, donde aparentemente se hace referencia al tiempo (estatura en relación con edad), un uso que no se ha encontrado en el griego no bíblico. Bib.: R. B. Y. Scott, JBL 77 (1958):205-214; BA 22 (1959):22-39.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
medida lineal, de aproximadamente 44 cm, desde el codo hasta el extremo de los dedos. Esta medida era común entre los pueblos antiguos, entre ellos, el israelita. Las medidas del arca de Noé, por ejemplo, se leen en codos, trescientos de longitud, cincuenta de anchura y treinta de altura, Gn 6, 15. Quince codos por encima de los montes subió el agua del diluvio, Gn 7, 20. El Arca de la Alianza medía dos codos y medio de largo, c. y medio de ancho y c. y medio de alto, Ex 25, 10. Los pastos que se dieron a los levitas se midieron en codos, Nm 35, 4-5.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
ver PESAS
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
†¢Pesos y medidas de la Biblia.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, MEDI
ver, PESAS Y MEDIDAS
vet, Medida de longitud basada en el largo del antebrazo, muy usada entre los babilonios, egipcios y hebreos. Variaba de 45 cm., codo común, a 51,5 cm., codo real. Era diferente del codo romano.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Medida lineal que corresponde a la distancia media que va desde el codo hasta el extremo de la mano. (Dt 3:11.) Los datos disponibles indican que los israelitas por lo general usaban un codo de unos 44,5 cm., medida en la que se basan los cálculos hechos en esta publicación. Por ejemplo, la inscripción de Siloam (Siloé) dice que la longitud del túnel construido por el rey Ezequías era de 1.200 codos. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard, 1966, págs. 250 y 251.) Según las mediciones modernas, este túnel tiene 533 m. de longitud, una medida que da un codo de 44,4 cm. Asimismo, numerosos edificios y recintos excavados en Palestina pueden medirse en números enteros de codos de 44,5 cm., lo que suministra más base para pensar que esa era la longitud del codo.
Por lo visto, los israelitas también usaron un codo que era un palmo (más o menos 7,4 cm.) más largo que el codo †œcomún†. Este codo mayor, de unos 51,8 cm., es el que se utilizó para las mediciones del templo de la visión de Ezequiel. (Eze 40:5.) Puede ser que también existiese un codo corto de unos 38 cm., medido desde el codo hasta los nudillos de la mano cerrada. (Jue 3:16, nota.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
pecus (ph`cu”, 4083), denota el antebrazo, esto es, la parte entre la mano y el codo; de ahí, denota una medida de longitud, no desde la muñeca al codo, sino desde el extremo del dedo medio al codo, esto es, alrededor de 45 cm (Mat 6:27; Luk 12:25; Joh 21:8; Rev 21:17).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento