Deber conyugal (gr. éunoia; de éu [“bien (bueno)”] + nóus [“mente”]; por tanto, “buena disposición”, “favor”, “afecto”). Frase que aparece una vez en la RVR (1Co 7:3); sin embargo, la evidencia textual favorece la lectura “obligación” (gr. ofeile) en lugar del adjetivo “deber”, con lo que el pasaje literalmente dice: “El marido dé a la mujer la obligación, asimismo la mujer al marido”. El contexto claramente revela que Pablo habla de la actitud apropiada hacia las relaciones sexuales (cÆ’ Exo 21:10).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico