G1079

Diccionario Strong

γενετή

geneté

femenino de un derivado presunto de la base de G1074; nacimiento: nacimiento.

—-

Diccionario Tuggy

γενετή, ῆς, ἡ. Nacimiento :עֵקֶר מִשְׁפָּחָה Lev 25:47. Jua 9:1. γενηθήτω. Ver γίνομαι, 1096. γένημα, τος, τό. Ver γέννημα, 1081. γενήσομαι. Ver γίνομαι, 1096.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1162)

γενετή (genetē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 1079-LN 23.46 un nacimiento, con la implicación de que su estado de ceguera estaba presente desde el momento de su concepción (Jua 9:1+)

—-

Diccionario Vine NT

genete (γενετή, G1079), un ser nacido, o la hora del nacimiento (relacionado con genea, raza, generación), está relacionado con ginomai, venir a ser, nacer, y se utiliza en Jua 9:1.¶

Notas: (1) fusis, véase NATURALEZA, se traduce «de nacimiento» en Gál 2:15 (VM: «por naturaleza»; RV: «naturales»); (2) el verbo gennao, véase ENGENDRAR, Nº 1, se traduce «soy de nacimiento» en Hch 22:28.

Fuente: Varios Autores